「皮膚様」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮膚にできるのと同様に、植物にできるこぶ例文帳に追加

a swelling on a plant similar to that on the skin  - 日本語WordNet

エストロゲン様作用剤および皮膚外用剤例文帳に追加

ESTROGEN-LIKE ACTIVE AGENT AND SKIN EXTERNAL PREPARATION - 特許庁

エストロゲン様作用剤および皮膚外用剤例文帳に追加

ESTROGEN-LIKE ACTIVE AGENT AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE - 特許庁

一重項酸素によって引き起こされる様々な反応を抑制し得る一重項酸素消去剤、皮膚に適用することによって、一重項酸素が関与する反応が一因となって起る、皮膚の老化、皮膚の黒化及び皮膚の損傷等を防止し得る、一重項酸素消去剤及び皮膚外用剤ならびに化粧料、を提供する。例文帳に追加

To provide singlet oxygen eliminators suppressing various reactions caused by singlet oxygen, and to provide singlet oxygen eliminators, skin care preparations and cosmetics, preventing skin aging, skin melanization, skin damaging and the like, caused by reaction related with singlet oxygen. - 特許庁

人の皮膚と同様の触感を有する人の皮膚様の人工皮革及び該人工皮革を装着した摩擦測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial leather like a human skin having feeling the same to the human skin and to provide a friction-measuring apparatus provided with the artificial leather. - 特許庁

柔らかい髄質様小結節によって特徴づけられる皮膚病のいずれか例文帳に追加

any skin disease characterized by soft pulpy nodules  - 日本語WordNet

カルモジュリン様皮膚タンパク質ＣＬＳＰの複合形の使用方法例文帳に追加

USAGE OF COMPLEX FORMS OF CALMODULIN-LIKE SKIN PROTEIN CLSP - 特許庁

カルモジュリン様皮膚タンパク質を有効成分として含む医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING CALMODULIN-LIKE SKIN PROTEIN AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

コラーゲン様ポリペプチドおよびそれを含有する皮膚外用組成物例文帳に追加

COLLAGEN-LIKE POLYPEPTIDE AND SKIN COMPOSITION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME - 特許庁

ヒト皮膚様の無溶剤ポリウレタン系人工皮革及びその製造方法例文帳に追加

NON-SOLVENT POLYURETHANE-BASED ARTIFICIAL LEATHER LIKE HUMAN SKIN AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

皮膚に多様な触感を安定に呈示可能な触覚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tactile device capable of stably presenting various tactile senses to the skin. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤及びエストロゲン様作用剤並びに皮膚化粧料例文帳に追加

COLLAGEN PRODUCTION ACCELERATOR AND ESTROGENIC AGENT AND SKIN COSMETIC - 特許庁

アトピー性皮膚炎や湿疹などの皮膚や肌に関わる様々な症状を主に改善すると共に、使用に伴う副作用を起こすことのない皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide skin agent for external use mainly ameliorating various symptoms such as atopic dermatitis and eczema which are related to the skin and body surface and also not causing side effect accompanying its use. - 特許庁

人体の皮膚に近似した質感、人体の皮膚と同様の切り心地、弾力性および切開性を有し、表面がべとつかない皮膚モデルを提供すること。例文帳に追加

To provide a skin model having texture similar to the skin of the human body, a cutting feeling similar to that of the skin of the human body, elasticity, dissection property, and a gumless surface. - 特許庁

皮膚タンパク質のグリケーションを低減させるため、特に皮膚の老化の徴候、年齢に関連した皮膚の弾力性の喪失、皮膚のオレンジの皮様の外観の予防または処理のため、更に輪郭をほっそりさせ、且つ／または改良するため、並びに／または顔の輪郭を際立たせるために、皮膚への局所適用を企図する化粧品組成物中に使用することのできる剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent usable in a cosmetic composition for topical application to the skin to reduce the glycation of skin protein, especially prevent or treat the symptom of aging of the skin, the loss of the elasticity of the skin associated with age and an orange peel-like appearance of the skin, and further to slim and/or improve the outline, and/or make the outline of the face remarkable. - 特許庁

皮膚にハリや弾力を与える物質の一つであるエラスチンを変性、分解するエラスターゼの活性を阻害、または、皮膚にハリや弾力を与える物質の一つであるコラーゲンの合成を促進するエストロゲン様活性により、皮膚のハリや弾力を回復・維持することで皮膚の老化を防止する抗皮膚老化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-aging agent for the skin, capable of preventing aging of the skin by recovering and maintaining tenseness and resilience of skin by action inhibiting activity of elastase modifying and decomposing elastin which is one of substance imparting tenseness and resilience to skin or by estrogenic activity promoting synthesis of collagen which is one of a substance imparting tenseness and resilience to skin. - 特許庁

皮膚乃至は培養皮膚三次元モデルのタイトジャンクションを傷害処理してなる、タイトジャンクション傷害皮膚モデルと、蛍光標識してなる皮膚生理関連成分とを用い、皮膚生理関連成分の分布の変化より、タイトジャンクションにおいてどの様にその機能の回復をせしめるかを視覚的に鑑別する。例文帳に追加

A tight junction damaged-skin model made by damage-treating a tight junction of a skin or a culture skin three-dimensional model and a fluorescence-labeled skin physiology-related component are used to visually differentiate how the function of the junction function is restored from a change in the distribution of the physiology-related component. - 特許庁

様々な物質を皮膚にこすりつけることによってアレルギー反応を調べるテスト例文帳に追加

a test to determine allergic sensitivity to various substances by applying them to scratches in the skin  - 日本語WordNet

この疾患では、痙攣発作、精神障害、様々な皮膚病変などが生じてくる。例文帳に追加

this disease can cause seizures, mental disabilities, and different types of skin lesions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚病、婦人病を始め様々な病気や外傷に効果があるといわれている。例文帳に追加

This type of hot spring is believed to be effective for various diseases, including skin diseases, women's diseases and injuries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エラスターゼ活性阻害剤とエストロゲン様活性剤およびこれらを含有する抗皮膚老化剤例文帳に追加

ELASTASE ACTIVITY INHIBITOR, ESTROGENIC ACTIVATOR AND ANTI- AGING AGENT FOR SKIN CONTAINING THE SAME INHIBITOR OR THE SAME ACTIVATOR - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、エストロゲン様作用剤、コラゲナーゼ阻害剤、皮膚化粧料および飲食品例文帳に追加

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, ESTROGEN-LIKE AGENT, COLLAGENASE INHIBITOR, SKIN COSMETIC, FOOD AND DRINK - 特許庁

インスリン様成長因子−１分泌促進作用を有する皮膚外用剤例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN HAVING ACTION TO PROMOTE SECRETION OF INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR 1 - 特許庁

簡便に作成でき、褥瘡様の皮膚壊死状態を再現できる実験モデル動物を提供する。例文帳に追加

To easily provide an experimental model animal capable of reproducing a bedsore-like skin necrotic condition. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料および美容食品例文帳に追加

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, ESTROGENIC AGENT, SKIN COSMETIC AND FOOD FOR BEAUTY - 特許庁

皮膚の老化予防・改善に有用なコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤およびエストロゲン様作用剤を提供するとともに、皮膚の老化予防・改善作用を付与した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen production promoter, a collagenase inhibitor, a fibroblast proliferating agent, an elastase inhibitor and an estrogen-like action agent, useful for preventing and ameliorating skin aging, as well as a skin cosmetic material imparted with actions for preventing-ameliorating skin aging, and food and drink for beautification. - 特許庁

皮膚の老化予防・改善に有用なコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤およびエストロゲン様作用剤を提供するとともに、皮膚の老化予防・改善作用を付与した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a collagen production promoter, a collagenase inhibitor, a fibroblast proliferation agent, an elastase inhibitor, and an estrogen-like action agent which are useful for preventing and improving the ageing of skins, and prepare a skin cosmetic and a beautifying drink of food which impart actions for preventing and improving the ageing of the skins. - 特許庁

形状を有する物質、例えば繊維製品やテープ材等といった皮膚に直に接触して又は皮膚を被覆する態様で用いられるものの皮膚への刺激性を判定する方法であって、パッチテストに代替し得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for judging skin irritation of a substance having a shape such as a fiber product, a tape material etc., which is directly brought into contact with skin or is used in a covered state of skin, substitutable for a patch test. - 特許庁

皮膚の保湿を回復、維持、又は増強する、及び／又は皮膚を様々な種類のストレスから保護する、及び／又は皮膚の老化の兆候が現れるのを防ぐ若しくは遅らせる、又はその効果を弱める、或いは細胞又は組織の長寿命を促進する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition which recovers, maintains or strengthens the moisture retention of skin, and/or protects skin from various kinds of stress, and/or prevents or retards the appearance of indicium of aging of skin, or weakens the effect, or accelerates the long life of a cell or a tissue. - 特許庁

表皮細胞の増殖、分化に対して、レチノイン酸やレチノイン酸誘導体と同様の作用を示し、皮膚老化の予防、防止、改善に有用で、かつ、皮膚に対して安全な成分を含有する、皮膚の老化を予防、防止、改善するための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition useful for the prevention, suppression and amelioration of the aging of the skin and containing a component safe to the skin, exhibiting actions to the proliferation and differentiation of epithelium cell similar to retinoic acid and retinoic acid derivatives, and useful for the prevention, suppression and amelioration of the aging of the skin. - 特許庁

皮膚乃至は培養皮膚三次元モデルのタイトジャンクションを傷害処理してなる、タイトジャンクション傷害皮膚モデルと、タイトジャンクション機能トレーサーとを用い、トレーサーの分布の変化より、タイトジャンクションにおいてどの様にその機能の回復をせしめるかを視覚的に鑑別する。例文帳に追加

A tight junction damaged-skin model made by damage-treating a tight junction of a skin or a culture skin three-dimensional model and tight junction function tracers are used to visually differentiate how the function of the tight junction is restored from a change in the distribution of tracers. - 特許庁

本発明はアトピー様の皮膚症状を予防、緩和、改善または治癒することを意図して製造される皮膚外用剤の有効成分として使用可能な、耐加水分解性に優れた硫酸化セルロース及びその塩から選ばれた化合物、並びにそれを用いた皮膚炎治療剤及び化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a compound selected from sulfated cellulose and a salt thereof which can be used as an active ingredient for a cutaneous external preparation produced intending to prevent, ameliorate, improve or cure atopic cutaneous symptoms and is excellent in hydrolysis resistance, a dermatitis therapeutic agent and a cosmetic which uses the compound. - 特許庁

グリセリンに基づく優れた皮膚角質層の水分保持能を有し、かつ、皮膚に塗布して使用する際に、べたつきがない、化粧水様の液状感覚を有する等、使用感触、使用性に優れた化粧水タイプの新規な皮膚外用水性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new, skin lotion-like external aqueous composition for the skin, having abilities for allowing the corneal layer of epidermis to retain water based on glycerol, and also having excellent feeling of use and usability, such as no sticky feeling and skin lotion-like liquid feeling. - 特許庁

実験用哺乳動物の皮膚に対して褥瘡様皮膚壊死を発症させ得る加重負荷処置を施し、当該処置解除直後に処置部の皮膚組織を採取して、被験化合物の存在下に培養し、培養後０〜３日目までの皮膚組織の呼吸活性の変化を測定することを特徴とする褥瘡の予防又は治療薬のスクリーニング方法。例文帳に追加

A method for preventing the decubitus or screening the therapeutic product applies a weight load treatment for developing dermonecrotic like the decubitus to a skin of an experimental mammal, collects a skin structure from a treated part just after a release of the treatment, incubates the skin structure in an environment of a tested compound and measures a change of respiration activity of the skin structure from 0 to 3 days after incubation. - 特許庁

超音波を皮膚に照射し、その表面の放射圧のパターン、あるいは皮膚内部の触覚受容器へ到達する超音波の強度のパターンを制御することによって多様な触感を呈示する。例文帳に追加

The skin is irradiated with ultrasonic waves, and the pattern of the radiation pressure on the surface or the pattern of the strength of the ultrasonic waves reaching to the tactile accepter inside the skin is controlled so that the various tactile senses can be presented. - 特許庁

ラクトゥカインディカ抽出物は優れたエラスターゼ活性阻害作用とエストロゲン様活性を有し、皮膚のハリや弾力を回復・維持することで皮膚の老化を防ぐ。例文帳に追加

The extract has excellent elastase activity-inhibiting action and estrogenic activity and prevents aging of skin by recovering and maintaining tenseness and resilience of skin. - 特許庁

対物レンズと皮膚内の毛細血管との間の斯様な横断方向の相対移動は、好ましくは、皮膚を当該測定ヘッドの対物レンズに対して機械的にずらすことにより実行される。例文帳に追加

Such a transverse relative movement between the objective and a capillary vessel in the skin are preferably performed by mechanically shifting the skin with respect to the objective of the measurement head. - 特許庁

好ましい一態様では、被験対象部位から非侵襲的に採取された角質細胞を皮膚試料とし、前記皮膚試料から抽出したＲＮＡ又はタンパク質を試料として用いる。例文帳に追加

In one preferred embodiment, a corneocyte collected noninvasively from a test object site is used as the skin specimen, and an RNA or protein extracted from the skin specimen is used as a specimen. - 特許庁

皮膚に固有のＤＮＡの損傷の特定の予防を確保しそして／または特別な態様では皮膚に固有のＤＮＡの現存損傷を修復する働きをする活性材料および調剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an active material and a preparation capable of performing actions of ensuring specific prophylaxis of damage to a DNA intrinsic to the skin and/or, in a special mode, repairing existing damage to the DNA intrinsic to the skin. - 特許庁

化粧品、飲食品、医薬品等の様々な用途に利用することができる皮膚繊維芽細胞増殖促進剤及び皮膚コラーゲン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin fibroblast proliferation-promoting agent and a skin collagen production-promoting agent each capable of being utilized for various uses such as cosmetics, foods, drinks and medicines. - 特許庁

使用態様にかかわらず、人体の皮膚への高い適合性及び高いゲル強度を有するとともに低皮膚刺激性を有する外用ゲル基剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gel base for external use having high compatibility to human skin, high gel strengths and low skin stimulation independently of the application mode. - 特許庁

また、かかる非ヒト動物と被検物質を用いて、ＴＬＲリガンド／ＩＬ−１に対する応答の促進物質又は抑制物質や、アトピー性皮膚炎様の炎症性皮膚病変の予防・治療薬をスクリーニングする。例文帳に追加

Using the nonhuman animal and a substance to be examined, a promoting agent for or an inhibiting agent against response to TLR ligand/IL-1 and a prophylactic/therapeutic agent against an atopic dermatitis-like inflammatory skin lesion are screened. - 特許庁

線維芽細胞増殖因子−１様の活性物質、及び線維芽細胞増殖因子−１の活性促進物質の少なくとも何れかの皮膚補修物質を含有する皮膚補修組成物。例文帳に追加

The skin repairing composition comprises at least one skin repairing material of a fibroblast growth factor-1 like active material and an activity accelerator of the fibroblast growth factor-1. - 特許庁

表皮細胞の増殖、分化に対して、レチノイン酸やレチノイン酸誘導体と同様の作用を示す皮膚老化の予防、防止、改善に有用かつ安全な皮膚老化防止組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe skin ageing-preventing composition which exhibits the same actions on the proliferation and differentiation of epidermal cells as those of retinoic acid and retinoic acid derivatives and is useful for preventing and improving the ageing of the skins. - 特許庁

好ましい一態様では、被験対象部位から非侵襲的に採取された角質細胞を皮膚試料とし、前記皮膚試料から抽出したＲＮＡを試料として用いる。例文帳に追加

As a preferable mode, keratinous cells collected non-invasively from the objective site of a subject are used as a skin sample and also an RNA extracted from the skin sample is used as a specimen. - 特許庁