「皮膚様」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

スーパーオキシドジスムターゼ様作用剤、エラスターゼ阻害剤、コラゲナーゼ阻害剤、コラーゲン産生促進作用剤、エストロゲン様作用剤、及びヒアルロン酸産生促進作用剤、並びに皮膚化粧料例文帳に追加

SUPER OXIDE DISMUTASE-LIKE AGENT, ELASTASE INHIBITOR, COLLAGENASE INHIBITOR, COLLAGEN PRODUCTION-PROMOTING AGENT, ESTROGEN-LIKE AGENT AND HYALURONIC ACID PRODUCTION-PROMOTING AGENT, AND SKIN COSMETIC - 特許庁

エストロゲン様作用剤に関するものであり、さらに詳しくは、ツバキ科ツバキ属のヤブツバキ（Camellia japonica）の抽出物からなるエストロゲン様作用剤を提供することを目的とし、皮膚外用剤、雑貨類、衣類または食品などに応用される。例文帳に追加

To provide an estrogenic action agent, in detail, the estrogenic action agent comprising the extract of Camellia japonica in Theaceae, and applied to external preparations for skin, miscellaneous goods, clothes, foods or the like. - 特許庁

特に、外皮部１４を構成するシリコン系材料には非粘着性微小固体が混入されており、皮膚損傷である切れ具合や裂け具合が人皮と同様の様相を示すことができるようになっている。例文帳に追加

In particular, a noncohesive micro solid is mixed in the silicon-based material constituting the integument unit 14, and the manner of cutting or lacerating as skin injury can indicate an aspect similar to human skin. - 特許庁

特に、皮膚部１４を構成するシリコン系材料には非粘着性粒子が混入されており、切れ具合や裂け具合が人皮と同様の様相を示すことができるようになっている。例文帳に追加

In particular, a noncohesive micro solid is mixed in the silicon-based material making the skin unit 14, and the manner of cutting or lacerating can indicate an aspect similar to human skin. - 特許庁

ミント様の香気を有する香料組成物を、人の皮膚、毛髪等又は繊維、硬質表面等の対象に適用した後、ミント様のさわやかな香りを持続させ、あるいは良好な残香を付与できるようにする。例文帳に追加

To provide a perfume composition which maintains mint-like fresh scent or to give satisfactory remained scent, after the perfume composition having the mint-like aroma is applied to an object such as skin and hair of a person or an object such as fiber and a hard surface. - 特許庁

従来の牛や豚の皮や骨由来の加水分解コラーゲンまたは羽毛由来の加水分解ケラチンあるいはそれらの誘導体を配合した皮膚化粧料と同様に、皮膚に対して優れた潤い感、なめらかな感触を付与し、しかも従来の動物由来の加水分解コラーゲンや加水分解ケラチンのような動物臭がほとんどしない蛋白質加水分解物および／またはその誘導体を含有する皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic containing a protein hydrolysate and/or its derivative, imparting excellent wet feeling and smooth feeling to the skin similarly to the skin cosmetic blended with a conventional hydrolyzed collagen derived from the skin and bones of cows and pigs or a hydrolyzed keratin derived from feathers, or their derivatives, and almost without smelling an animal smell like the conventional hydrolyzed collagen or hydrolyzed keratin derived from the animal. - 特許庁

本発明は、黄土粉末の短所である粉の飛散現象を防止し、化粧料組成物として容易に使用することができる黄土顆粒の製造と、これを主要成分として、皮膚栄養供給を阻害する様々な汚染物質の除去と皮膚栄養供給、坑菌作用及び遠赤外線を通じた血液循環促進作用を発揮することができる化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a production of ocher granules which are prevented from disadvantageous scattering of ocher powder and can be used readily as a cosmetic composition, and to provide a cosmetic composition containing the ocher granules as a major component, and supplying nutrients to the skin and eliminating various kinds of contaminants which inhibit supply of nutrients to the skin and exhibiting an antibacterial effect and an effect of promoting blood circulation via far infrared rays. - 特許庁

自己体質に合った清水又は洗剤水のマイクロバブル或はナノバブルで、又は同様微細洗剤泡によって皮膚を囲い、洗剤泡の自然破裂と同時に、泡の加圧爆裂による自然的に発する全周波数帯の複合超音波発振洗浄で、従来の物理的加圧摩擦洗浄を回避して皮膚呼吸に重要な細毛根深部までも異物除去する洗浄法である。例文帳に追加

By surrounding the skin with the micro-bubbles or nano-bubbles made of pure water or washing water matching the self constitution or similar micro washing foam, washing with composite ultrasonic oscillation of the whole frequency zone naturally generated by the explosive fracture of the foam with pressure occurring with the natural explosion of the washing foam avoids conventional washing with physical pressure and friction and removes foreign matters even from the depth of the micro radix pili important for skin respiration. - 特許庁

シリコーンでなくてもシリコーンのもっている性質、即ち保湿性、接着による圧迫等と同様の性質をもっている物質であれば、従来のシリコーン・ジェルシートよりも安くて、丈夫なジェル状の皮膚保護用シートを作ることが出来るのではないかと考え、鋭意研究の結果、従来のシリコーン・ジェルシートよりも安く、丈夫なジェル状の皮膚保護用シートを作ることに成功した。例文帳に追加

The tough gel-like sheet for the skin protection is successfully produced by the result of the earnest study by considering that the gel-like sheet for the skin protection more tough and inexpensive than the conventional silicone gel sheet can be produced from a material except the silicone, having properties possessed by the silicone, that is, moisture retention, pressure by adhesion or the like. - 特許庁

前記目的を達成するため、本発明者らは鋭意検討した結果、パパイヤ抽出物はエラスターゼ活性阻害効果及びメイラード反応阻害効果が強いこと、また、SOD様活性作用を発揮することを見出し、加齢に伴う老化現象、糖尿病、動脈硬化等の各種疾病を予防し、肌荒れや敏感肌、皮膚炎症疾患などの種々の皮膚の悩みを改善する。例文帳に追加

This papaya extract is found to exhibit a potent esterase activity inhibitory effect, Maillard reaction inhibitory effect and also SOD (superoxide dismutase) like activity, prevent various diseases such as senile phenomena accompanying with aging, diabetes, arteriosclelosis, etc., and also improve various skin troubles such as skin roughness, sensitive skin, dermatitis diseases, etc. - 特許庁

また、エラエアギナス・ラティフォリア抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状や糖尿病、肥満症、動脈硬化症等の血糖値上昇が原因となる疾患の予防・改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Various kinds of compositions exhibiting excellent effects on the prevention and amelioration of skin symptoms such as wrinkle, sagging of the skin, tenseness of the skin, freckle and drabness, and diseases caused by the increase of a blood glucose level such as diabetes, obesity and arteriosclerosis are provided by blending the extract of the Elaeagnus latifolia with a composition such as an external preparation for the skin and a food. - 特許庁

紫外線、活性酸素、加齢等を起因とする代謝機能の低下によってもたらされる生体とりわけ皮膚組織中の前記細胞外マトリックス成分含量の低減を回復させ、皮膚の前記トラブルを予防及び／又は改善するための、快適、安全かつ安定な素材を開発し、これを産業上有効に活用できる態様の組成物を提供。例文帳に追加

To develop a comfortable, safe, stable material recovering from reduction of extracellular matrix component content in a living body, particularly in a skin tissue, resulting from a decline in metabolic function caused by ultraviolet, active oxygen, aging, etc., so as to prevent and/or ameliorate skin troubles, and to provide a composition making efficient industrial use thereof. - 特許庁

ＴＬＲリガンド／ＩＬ−１に応答するＩＬ−６の産生が障害されているＴＬＲリガンド／ＩＬ−１応答傷害性モデル非ヒト動物や、かかる非ヒト動物を利用した、ＴＬＲリガンド／ＩＬ−１に対する応答の促進物質又は抑制物質や、アトピー性皮膚炎様の炎症性皮膚病変の予防・治療薬のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nonhuman model animal having TLR ligand/IL-1 response trouble in which IL-6 production responding to TLR ligand/IL-1 is defective, a promoting agent for or an inhibiting against response to TLR ligand/IL-1 using the nonhuman animal and to provide a method for screening a prophylactic/therapeutic agent against atopic dermatitis-like inflammatory skin lesion. - 特許庁

また、ノボタン科植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状や糖尿病、肥満症、動脈硬化症等の血糖値上昇が原因となる疾患の予防・改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Extracts of one or more kinds of plants selected from the family Melastomataceae are formulated with compositions such as external preparations for skin or foods to provide various compositions exhibiting effect excellent in prophylaxis/improvement of various skin symptoms such as wrinkle, slackness, tenseness of the skin, liver spot and dullness and diseases caused by elevated blood-sugar levels, e.g. diabetes mellitus, obesity and arteriosclerosis. - 特許庁

１）二塩基酸を含む混合酸とグリセリンとのエステルと、２）シリコーンと３）ポリグリセリンの水酸基を全てアシル化した油剤とを含有する皮膚外用剤であって、前記二塩基酸を含む混合酸とグリセリンとのエステルとシリコーンの質量比が、１：５〜１：２０である様に、皮膚外用剤を調整する。例文帳に追加

This skin care preparation contains an ester of a mixed acid containing a dibasic acid and glycerol (1), a silicone (2), and an oil in which hydroxide groups of a polyglycerol are totally acylated (3), and mass ratio of the ester of a mixed acid containing a dibasic acid and glycerol to the silicone is 1:5-1:20. - 特許庁

本発明に係る培養真皮シートの製造方法は、培養液、女性ホルモン様物質の存在下に間葉系幹細胞を培養し、該培養により得られる活性化間葉系幹細胞を人工皮膚代替材料中に含浸させて、人工皮膚代替材料中に活性化間葉系幹細胞が含まれた培養真皮シートを得ることを特徴としている。例文帳に追加

Characteristics of the production method of the cultivated dermal sheet is that mesenchymal stem cells are cultivated in the presence of a culture solution and substances like female hormone, then the activated mesenchymal stem cells obtained by the cultivation are impregnated into an alternative material of an artificial skin so that the cultivated dermal sheet wherein the activated mesenchymal stem cells are impregnated in the alternative material of the artificial skin is obtained. - 特許庁

様々な種類の白血病とその他の血液腫瘍、消化管間質腫瘍、隆起性皮膚線維肉腫、ならびに全身性肥満細胞症と呼ばれるまれな病態に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat different types of leukemia and other cancers of the blood, gastrointestinal stromal tumors, skin tumors called dermatofibrosarcoma protuberans, and a rare condition called systemic mastocytosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

様々な種類の白血病とその他の血液腫瘍、消化管間質腫瘍、隆起性皮膚線維肉腫、ならびに全身性肥満細胞症と呼ばれるまれな疾患に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat different types of leukemia and other cancers of the blood, gastrointestinal stromal tumors, skin tumors called dermatofibrosarcoma protuberans, and a rare condition called systemic mastocytosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経内分泌腫瘍の例としては、カルチノイド、膵島細胞がん、甲状腺髄様がん、褐色細胞腫、皮膚の神経内分泌がん（メルケル細胞がん）などが挙げれる。例文帳に追加

some examples of neuroendocrine tumors are carcinoid tumors, islet cell tumors, medullary thyroid carcinomas, pheochromocytomas, and neuroendocrine carcinomas of the skin (merkel cell cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プレドニゾンは関節炎、特定の皮膚疾患、アレルギー、一部の副腎ホルモンの分泌量の低下、貧血（赤血球数の減少）など、様々な病態の治療に用いられる。例文帳に追加

prednisone is used to treat many conditions, including arthritis, certain skin diseases, allergies, low levels of some adrenal hormones, and anemia (a low level of red blood cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

頭頸部のがんの一種で、扁平上皮細胞（皮膚、眼、様々な内臓の表面組織を構成するほか、中空の臓器や一部の腺の管の内側を覆っている薄くて平らな細胞）から発生するもの。例文帳に追加

cancer of the head and neck that begins in squamous cells (thin, flat cells that form the surface of the skin, eyes, various internal organs, and the lining of hollow organs and ducts of some glands).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、本発明の慢性皮膚炎モデル動物は、角化細胞でホスホリパーゼＣεを過剰発現し、ヒト尋常性乾癬様の症状を呈することを特徴とする。例文帳に追加

The animal model for psoriasis vulgaris-like chronic dermatitis overexpresses the PLCε in the cornification cells and exhibits human psoriasis vulgaris-like symptom. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料並びに美容用飲食品例文帳に追加

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, COLLAGENASE INHIBITOR, FIBROBLAST PROLIFERATION AGENT, ELASTASE INHIBITOR, ESTROGEN-LIKE ACTION AGENT, SKIN COSMETIC, AND BEAUTIFYING DRINK OR FOOD - 特許庁

新規抗炎症剤のスクリーニング方法を提供すること、および、尋常性乾癬様の症状を呈する新たな慢性皮膚炎モデル動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening a new antiinflammatory drug, and to provide a new animal model for chronic dermatitis which exhibits psoriasis vulgaris-like symptom. - 特許庁

ユビキノール−１，４−ジリン酸−４−カリウムの様なユビキノン誘導体および／またはその塩を含有する皮膚収斂剤は長時間にわたり優れた収斂効果を発揮する。例文帳に追加

This skin astringent containing a ubiquinone derivative such as ubiquinol-1,4-diphosphoric acid-tetrapotassium and/or its salt exhibits the excellent skin stringent effect for a long period of time. - 特許庁

シルクのみよりなるカバリング糸であって、セリシンを含有し、セリシンによる皮膚に対する様々な効果をも有する糸であり、しかも自動製編機によるニット製品を得ることのできる糸と、その製品を提供する。例文帳に追加

To provide covered yarn made of only silk, containing sericin, having various effects of the sericin on the skin, and capable of giving a knitted product by an automatic knitting machine, and to provide the knitted product of the same. - 特許庁

爬虫類や魚類等に特有の皮膚の凹凸や透明感のある色合いを十分に出すことのできる、鱗模様を有する物品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a product having a scale pattern and a method for manufacturing the product capable of sufficiently giving skin roughness and transparent color tone characteristic of reptiles and fishes. - 特許庁

安定に供給することが可能であり、様々な物質に関して少なくとも動物の皮膚に類似する透過性を有する人工膜、及び該人工膜を通じた物質の透過率を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial membrane supplied stably and having permeability similar to at least skin of animals with respect to various materials, and a method for measuring the permeability of the material through the artificial membrane. - 特許庁

化１で示されるゲルマクロン様骨格を有する一群の化合物を有効成分と特定の美白剤あるいは特定の植物またはその抽出物を有する皮膚外用剤に関する。例文帳に追加

The skin external preparation includes a group of compounds having a germacrone-like skeleton as an active ingredient and a specific skin whitening agent, a specific plant or an extract thereof. - 特許庁

本発明は、１つの態様において、効率が改善された抗擦過組成物に関し、１つの実施形態では、皮膚科学的に許容可能な担体分散剤に懸濁した有効量の窒化ホウ素を含む。例文帳に追加

The anti-chafing composition having improved efficiency in one embodiment comprises an effective amount of the boron nitride suspended in a dermatologically acceptable carrier vehicle. - 特許庁

イチョウ葉抽出物より分離されたギンゴライド類（特にギンゴライドＡおよびギンゴライドＢ）が有するエストロゲン様作用を皮膚化粧料に配合して利用する。例文帳に追加

The estrogenically acting agent contained in ginkgolides (especially ginkgolide A and ginkgolide B) separated from ginkgo tree leaf extract is utilized by being formulated in skin cosmetic. - 特許庁

新規で有用なＮＦ−κＢ活性化抑制剤及び、炎症をはじめとする様々な疾病症状の緩和、及び光老化に伴う皮膚症状の予防・改善に有用な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new useful NF-κB activation inhibitor; and to provide a composition useful for mitigating various disease symptoms exemplified by inflammation, and preventing and ameliorating cutaneous symptoms accompanied with photoaging. - 特許庁

耳介の下方部の、頭蓋骨の乳様突起直下の、胸鎖乳頭筋上の皮膚表面から採取される、体内軟部組織を伝導する体内伝導通常音声について線形予測分析を行う。例文帳に追加

A linear prediction analysis is performed on the in-body conduction ordinary voice which conducts through in-body soft tissue, which is taken from a skin surface on sternocleidal papillary muscle directly under mastoid bones of a skull under ear lobes. - 特許庁

グルコン酸またはクロロゲン酸のいずれかを必須成分とし、インスリン様成長因子−１分泌促進作用を有することを特徴とする皮膚外用剤とする。例文帳に追加

The external preparation for skin having the action to promote the secretion of insulin-like growth factor 1 contains gluconic acid or chlorogenic acid as an essential component. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The collagen production promoter, the collagenase inhibitor, the fibroblast proliferation agent, the elastase inhibitor, the estrogen-like action agent, the skin cosmetic, and the beautifying drink or food contain extracts of Averrhoa carambola L. foliages, respectively. - 特許庁

製造後の過剰なガス生成が抑えられ、且つアトピー性皮膚炎、花粉症、通年性鼻炎などＩ型アレルギーの改善に有効なケフィア様炭酸含有ヨーグルトおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide kefir-like carbonic acid-containing yoghurt that is suppressed in excessive production of gas after production and is effective for improvement in I-type allergy, such as atopic dermatitis, hay fever and chronic rhinitis, and to provide a method for producing the yoghurt. - 特許庁

本発明は、毛髪を植設するためのポリウレタン系樹脂フィルムの表面が艶消し面とされて皮膚に疑似した模様を呈している装着感に優れたかつら用フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wig film excellent in wearing feeling, and made of a polyurethane resin film in which hairs are to be implanted and which has a mat surface and presents patterns resembling the skin: and to provide a method for producing the wig film. - 特許庁

カエデ科植物の樹液から分離採取した、活性酸素消去（ＳＯＤ様）作用を有するフェノール性化合物またはその化合物を含有する画分を含有してなる皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin preparation for external use contains a phenolic compound having active oxygen dismutase-like (SOD-like) activity, obtained by separating/collecting from the sap of a plant of Aceraceae, or a fraction containing the compound. - 特許庁

また、フサザクラ科植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、あるいは抗酸化作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Further, by blending the extract of the plant belonging to the Eupteleaceae with the composition of a skin lotion, food, etc., it is possible to obtain various compositions exhibiting the excellent moisturizing, cell activation or antioxidation effect. - 特許庁

ザクロ科（Punica granatum）植物の花の抽出物中にエストロゲン様の薬理作用があることが見出されたことによる該抽出物を含有する組成物、食品添加剤、食品、医薬組成物、皮膚用組成物又は化粧品。例文帳に追加

The composition, the food additive, the food, the pharmaceutical composition and the composition for the skin or the cosmetic each contain an extract found to have an estrogen-like pharmacological action in the extract of the flower of a plant (Punica granatum) of the family Punicaceae. - 特許庁

ケモメトリクスの手法に赤外線を用いて、無機物である、化粧物に含まれる粉末と、有機物である皮膚から分泌される皮脂を同時測定し、所要時間を短縮するための化粧態様の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evaluating a decorative mode for simultaneously measuring a powder of inorganic matter contained in a decorative material and the sebum secreted from the skin being organic matter by using infrared rays in a chemometrix technique to shorten the required time. - 特許庁

中空の微小針アレイと、皮膚から間質液を抽出するダイヤフラムポンプと、流体濃度を検出するセンサとを包含するストリップ様微小針装置が提供される。例文帳に追加

A strip-like microneedle device is provided that includes an array of hollow microneedles, a diaphragm pump to extract interstitial fluid from skin, and a sensor that detects the concentration of the fluid. - 特許庁

さらには、活性酸素消去剤，保湿剤，細胞賦活剤，抗炎症剤と併用することにより、多様な老化症状の改善に有効な皮膚外用剤が得られた。例文帳に追加

The skin care preparation for external use effective for the amelioration of various aging symptoms is obtained by formulating an active oxygen scavenger, a humectant, a cell activator and an antiinflammatory agent in combination therewith. - 特許庁

タイトジャンクション機能の不全による皮膚バリア機能の低下を改善する成分が、傷害されたタイトジャンクションにおいてどの様にその機能の回復をせしめるかを視覚的に鑑別できる鑑別法を提供する。例文帳に追加

To provide a differentiation method for visually differentiating how a constituent restores the function of a damaged tight junction, the constituent being used for improving a skin barrier function lowered by incompleteness in a tight junction function. - 特許庁

イチョウ葉抽出物より分離されたギンゴライド類（特にギンゴライドＡおよびギンゴライドＢ）が有するエストロゲン様作用を皮膚化粧料に配合して利用する。例文帳に追加

Ginkgolides (particularly ginkgolide A and ginkgolide B) separated from a ginkgo leaf extract, are formulated to a skin cosmetic so as to utilize the estrogenic activity thereof. - 特許庁