「皮膚様」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

荒れ肌の改善及びしわの形成、きめ紋様減少など皮膚老化の予防改善に優れた作用を示す皮膚外用剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin care composition capable of exhibiting excellent actions on the prophylaxis and amelioration of skin aging such as the formation of the dry skin and wrinkles, or a reduction of dermatoglyphics. - 特許庁

ついで、皮膚の透明感を評価していない被験者について、同様の方法により反射率を得、先の対応付けの情報に基づいて被験者の皮膚の透明感を評価する（評価工程）。例文帳に追加

Then, on a subject whose transparency of skin has not yet evaluated, similarly a reflecting ratios are obtained, and the transparency of the skin of the subject is evaluated based on the information of the above correlation (an evaluating step). - 特許庁

経皮手技シミュレータ１０ａによれば、例えば臓器を皮膚が覆っている人体の構成と同様に、気管５０を皮膚５２が覆っている構成が実現されるとともに、曲面部２２が人体表面の代替物となる。例文帳に追加

According to the endermic technique simulator 10a, as in the case of a human structure covering organs with a skin, a structure where the air tube 50 covers the skin 52 is achieved, and the curved surface 22 becomes a human surface alternative. - 特許庁

慢性炎症様症状を呈する皮膚疾患の表皮角質細胞裏面に現れる微絨毛様突起を改善する薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicament for ameliorating microvillus-like protrusion appearing on the back surface of a keratinocyte of epidermis in a skin disease exhibiting chronic inflammatory-like symptom. - 特許庁

人体に優しく、殊にスーパーオキシドジスムターゼ様（ＳＯＤ様）を有し、しかも酒粕を出発物質とすることにより、皮膚への親和性が良好で、皮膚呼吸を妨げることがなく、さらには、不自然となることなく皮膚へ塗布することができ、かかるＳＯＤ様活性作用を有する化粧料、洗髪剤、育毛剤および機能性食品素材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide cosmetic, shampoo, hair growth agent and functional food material which are gentle to human bodies, especially have superoxide dismutase-like (SOD-like) activity, have good affinity to the skin and enable to be applied on the skin without preventing the skin respiration and further becoming unnatural by using sake lees as the starting material. - 特許庁

有効成分であるジヒドロキシアセトンの安定性を向上させることにより日焼け様化粧料の着色を抑制し、しかも、皮膚へ塗布した場合、染着速度が速く、皮膚に斑なく日焼け様の色を着色することができる日焼け様化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cosmetic which is used for a sunburning makeup and can uniformly and rapidly change a skin in a sunburn colored one, when makeuped and whose active ingredient, dihydroxayacetone, is improved in stability and suppresses the coloration of the cosmetic containing it. - 特許庁

皮膚に塗られるとき、回復効果または保湿作用を持つ濃い液体の形状の様々な物質のいずれかからなる化粧品でも例文帳に追加

toiletry consisting of any of various substances in the form of a thick liquid that have a soothing and moisturizing effect when applied to the skin  - 日本語WordNet

精神の悪化と同様に、唇および鼻のまわりの乾燥した皮膚と膨潤特徴付けられる甲状腺機能低下症例文帳に追加

hypothyroidism marked by dry skin and swellings around lips and nose as well as mental deterioration  - 日本語WordNet

化粧品及び皮膚科学におけるベータ−エンドルフィン又はベータ−エンドルフィン様活性作用剤の使用例文帳に追加

USE OF BETA-ENDORPHIN OR AGENT WITH BETA-ENDORPHIN-LIKE ACTIVITY IN COSMETIC AND DERMATOLOGY - 特許庁

ホスホリパーゼＣεを分子標的とした新規抗炎症薬のスクリーニング方法、および尋常性乾癬様の慢性皮膚炎モデル動物例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING NEW ANTIINFLAMMATORY DRUG USING PHOSPHOLIPASE Cε AS MOLECULAR TARGET, AND ANIMAL MODEL FOR PSORIASIS VULGARIS-LIKE CHRONIC DERMATITIS - 特許庁

抗老化剤、エストロゲン様作用剤、抗男性ホルモン剤、育毛剤、テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、皮膚化粧料及び頭髪化粧料例文帳に追加

ANTI-AGING AGENT, ESTROGENIC AGENT, ANTIANDROGENIC AGENT, HAIR GROWTH TONIC, TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, SKIN COSMETIC, AND HAIR COSMETIC - 特許庁

チロシナーゼ活性阻害剤、メラニン産生抑制剤、線維芽細胞増殖作用剤及びエストロゲン様作用剤、並びに皮膚化粧料例文帳に追加

TYROSINASE INHIBITOR, DEMELANIZING AGENT, FIBROBLAST REPRODUCTIVE FACTOR AND ESTROGENIC SUBSTANCE, AND SKIN COSMETIC - 特許庁

レチノイド様化合物を通例適用する疾病および症状の処置に有効であって、催奇性および皮膚毒性の低い薬剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition having low teratogenicity and dermotoxicity and effective for treating diseases and symptoms each usually applied with a retinoid compound. - 特許庁

肌荒れや乾燥肌、アトピー性皮膚炎などの症状、取り分け、冬季の乾燥期に著しくなるこの様な症状を改善する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving symptoms such as skin roughness, dry skin, and atopic dermatitis, especially such the symptoms increased in the winter dry period. - 特許庁

生体適合性を有していながらも、皮膚など様々な被貼付物に貼付することが可能なポリマー基板を得る。例文帳に追加

To obtain a polymer substrate which can be stuck to various objects to be stuck such as the skin, while having biocompatibility. - 特許庁

皮膚外用剤には、そのＴＮＦ−α産生抑制剤及び／又はエストロゲン様作用剤を含有せしめる。例文帳に追加

The external preparation for the skin contains the TNF-α production inhibitor or the estrogenic agent. - 特許庁

前記皮膚洗浄剤組成物としては、更に、（Ｄ）アニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤を含有する態様が好ましい。例文帳に追加

The embodiment which further comprises (D) an anionic surfactant and an amphoteric surfactant is preferable as the skin detergent composition. - 特許庁

エストロゲン様作用剤及びコラーゲン産生促進剤、線維芽細胞増殖作用剤、美容用食品並びに皮膚化粧料例文帳に追加

ESTROGENIC AGENT AND COLLAGEN PRODUCTION RPOMOTER, FIBROBLAST PROLIFERATIVE AGENT, FOOD FOR COSMETOLOGICAL USE AND SKIN COSMETIC - 特許庁

皮膚の色素沈着を改善及び／又は予防し得る色素沈着阻害剤、又、該阻害剤を産業上有効活用できる態様の組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pigmentation inhibitor improving and/or preventing pigmentation of the skin and a composition having aspect of industrially effectively utilizing the inhibitor. - 特許庁

該抗老化剤は、皮膚線維芽細胞増殖作用及びコラーゲン産生促進作用の少なくともいずれかを有する態様が好ましい。例文帳に追加

The anti-aging agent preferably has at least one actions of the fibroblast cell propagation and the collagen production promotion. - 特許庁

本発明の目的は、コントラストが高く、歪みが小さい指紋画像を得ることができる皮膚模様画像採取装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a skin pattern image sampling device which can obtain a small fingerprint image which is high in contrast and small in distortion. - 特許庁

なおこの場合において、加速度センサを用いて前記前腕部の皮膚表面の振動を検知することは好ましい一態様である。例文帳に追加

Also, in this case, it is one preferable embodiment to detect the vibration of the skin surface of the forearm part using an acceleration sensor. - 特許庁

ベースのみを皮膚上に置き、艾以外の温熱を与える方法であっても同様に、ベース部分の有効成分は身体内に吸収される。例文帳に追加

Even under a method of imparting heat other than of moxa by placing only the base on the skin, the active ingredients of the base part are also absorbed into the body. - 特許庁

生体適合性を有していながらも、皮膚など様々な被貼付物に貼付することが可能なポリマー基板及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a polymer substrate that is biocompatible and may be adhered to various types of adherend including a skin, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

体液排出部位の不快感や、精神的及び皮膚生理学的な様々な弊害の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of discomfort in a body-fluid discharging region and various types of mental and skin-physiological evils. - 特許庁

同様に、本発明は、かかる組成物を用いて、皮膚、表皮派生物および唇をケアまたはメイクアップする方法に関する。例文帳に追加

A method for caring for or making up the skin, the epidermal produced matter, and the lip comprises using the composition. - 特許庁

中央送受信ユニット（１０）は同様に身体に配置されていて、センサデータは導線を用いることなく皮膚を介して交換される。例文帳に追加

The central transmitter-receiver 10 is similarly disposed on the human body, and sensor data are exchanged not through a leading wire but through the skin. - 特許庁

泡立ち、洗浄性等の基本性能を満たし、かつ美麗なパール様外観を安定して維持する皮膚洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin cleaner composition which satisfies basic performances such as foamability and cleansability and stably gives a beautiful pearl-like appearance. - 特許庁

皮膚の下に植込まれた２つのハウジングの間の動きを拘束するために、様々な方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide various methods and devices for constraining movement between two housings implanted under the skin. - 特許庁

皮膚など様々な被貼付物に貼付することが可能なポリマー組成物及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a polymer composition which can be applied onto various objects to be bonded, such as skin, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

インシュリン様成長因子−Ｉの最小活性発現単位を探求し、眼科および皮膚科領域における医薬用途を見出すこと。例文帳に追加

To search for the minimum activity-developing unit of an insulin-like growth factor-I and to find out its medicinal uses in ophthalmological and dermatological fields. - 特許庁

インシュリン様成長因子−Iの最小活性発現単位を探求し、眼科および皮膚科領域における医薬用途を見出すこと。例文帳に追加

To search for the minimum activity-developing unit of an insulin-like growth factor to find out its medicinal uses in ophthalmological and dermatological fields. - 特許庁

同様にヒトあるいは動物で皮膚腐食性とするデータがある場合は眼に重篤な損傷性物質（区分１）に分類すること。例文帳に追加

In the case where a substance has a case example of skin corrosion in a human or animal experience, the substance shall be classified as a substance leading to serious eye damage (Category 1). - 経済産業省

皮膚乃至は培養皮膚三次元モデルのタイトジャンクションを傷害処理してなる、タイトジャンクション傷害皮膚モデルと、タイトジャンクション機能トレーサー及び蛍光標識されたセラミドとを用い、トレーサーの分布の変化より、タイトジャンクションにおいてどの様にその機能の回復をせしめるかを視覚的に鑑別する。例文帳に追加

A tight junction damaged-skin model made by damage-treating a tight junction of a skin or a culture skin three-dimensional model, tight junction function tracers, and fluorescence-labeled ceramide are used to visually differentiate how the function of the tight junction is restored from a change in the distribution of tracers. - 特許庁

使用時に水や湯と接触させることによって、ママコ状物が実質的に生成せず、袋内が均一なゲル様物質となり、所望の化粧料の溶出を充分に行うことができると共に、袋を皮膚に接触させて皮膚マッサージを行いながら溶出してくる化粧料を皮膚に接触させることが可能な化粧料含有袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic-containing bag of which content becomes a uniform gel like material upon making a contact with water or hot water on its use without essentially forming an un-dissolved flour state material to perform the elution of the desired cosmetic sufficiently and also capable of making the eluting cosmetic in contact with the skin while performing a skin massage by making the bag in contact with the skin. - 特許庁

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌や頭皮の皮膚状態でも、トリクロサンと、レゾルシン又はサリチル酸がそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of triclosan and resorcin or salicylic acid even in various states of the skin and the scalp which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a skin care preparation comprising the antibacterial composition. - 特許庁

母乳中に含まれる多様なサイトカイン／ケモカインのレベルと、アトピー性皮膚炎の発症との関連性を明らかにし、これに基づき、母乳中サイトカイン／ケモカイン値に基づく乳児アトピー性皮膚炎の発症予知方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for elucidating a correlation between a level of various cytokines/chemokines contained in breast milk and an onset of the atopic dermatitis and, on the basis thereof, predicting the infant atopic dermatitis on the basis of cytokine/chemokine values in the breast milk. - 特許庁

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌や頭皮の皮膚状態でも、ヒノキチオールと、トリクロサン又はイソプロピルメチルフェノールがそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of hinokithiol and triclosan or isopropylmethylphenol even in various states of the skin and the scalp which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a skin care preparation comprising the antibacterial composition. - 特許庁

したがって、サブスタンスＰ類縁体およびその医薬として許容される塩類の少なくとも１つとインシュリン様成長因子を併用して投与すれば、皮膚表皮伸長の促進効果および皮膚創傷の治癒促進効果を奏する。例文帳に追加

Accordingly, the promoting effect on the growth of the epidermis and on the heal of skin wound can be developed by the administration of an insulin-like growth factor in combination with a substance P analog and/or its pharmacologically permissible salt. - 特許庁

また、得られた保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤を皮膚外用剤、経口用剤等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状の防止や改善に優れた効果を発揮する様々な組成物。例文帳に追加

In addition, various compositions exert excellent effects for prevention and improvement of various cutaneous symptoms such as wrinkle, flap, skin supple, macule, dullness by compounding the obtained moisturizer, anti-aging agent, antioxidant, skin-lightening agent, anti-inflammatory agent, immunity activation agent to the skin external preparation, the oral medication or the like. - 特許庁

煩雑な精製操作や重合開始剤以外の追加添加物を加えることなく、皮膚刺激性が無い、アクリレート系粘着剤同様に高い粘着性を示す、医療用パッド、皮膚外用剤として好適に用いられる、外用基材組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an external substrate composition without skin irritation, exhibiting high pressure-sensitive adhesion in the same manner as that of an acrylate pressure-sensitive adhesive and suitably used as a medical care pad or a skin care preparation for external use without adding complicated purifying operation or an additional additive other than a polymerization initiator. - 特許庁

本発明の目的は過敏性肌の被刺激性に対する緩解（予防および改善）及び様々の要因によるかぶれ、皮膚炎、肌荒れ、日焼け後の炎症等の軽減及び修復効果があり、且つ安全性に優れた皮膚外用剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an external preparation which is used for the skins, has excellent safety, and has an effect for abating (preventing and improving) the irritability of hypersensitive skins and an effect for reducing and restoring dermatitis, chapped skins, inflammation after sun-burnt, and the like. - 特許庁

また、得られた保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状の防止や改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Various kinds of compositions exhibiting excellent effects for prevention and amelioration of various kinds of cutaneous symptoms such as wrinkle, slackening, tenseness of the skin, liver spot and freckles are provided by formulating the obtained humectant, cell-activating agent, bleaching agent and antioxidant with compositions such as the external preparation for the skin and the food and drink. - 特許庁

保湿性に優れる、角層水分含有量を上昇させる、乾燥性皮膚疾患に対する改善効果を有する、使用感に優れる、製品自体が安定である、皮膚刺激などの有害事象を認めない等の特性を有するとともにコラーゲン様の使用感を与えるスキンケア組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a skin care composition which has excellent moisture retaining property, increases a water content of horny layer, has ameliorating effect on drying dermatoses and excellent sense of use, is stable in a product itself, has properties of not recognizing harmful phenomena such as skin irritation, etc., and provides collagen-like sense of use. - 特許庁

更に、この美白剤を化粧料又は外用医薬品に配合して用いることで、過剰なメラニン産生又は蓄積が原因となる様々な皮膚障害(例えばシミ，ソバカス，日焼け等の皮膚黒色化や、くすみの発生等)の効果的な予防又は改善が期待できる。例文帳に追加

Further, by blending the beautifully whitening agent for using as a cosmetic or an externally used medicine, the effective prevention or improvement of various skin disorders (e.g. blackening of a skin such as spots, freckles, sun burn etc., and the generation of dullness, etc.) can be expected. - 特許庁