「皮膚様」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

紫外線照射によって生じる皮膚障害を改善及び／又は予防し得る組成物、又、該組成物を産業上有効活用できる態様の組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for ameliorating and/or preventing skin disorder caused by the irradiation with ultraviolet rays; and to provide a composition in a mode state in which the composition can be effectively utilized in the industry. - 特許庁

第一の態様において、皮膚常在菌叢の微生物の生育を刺激することができるが、一過性病原性菌叢の微生物の生育は刺激しない微生物を記載する。例文帳に追加

Microorganisms are, in a first aspect, able to stimulate the growth of microorganisms of the skin normal bacterial flora but do not stimulate the growth of microorganisms of the transient pathogenic bacterial flora. - 特許庁

それ故、長期間、使用しても、皮膚が蒸れてかぶれるなどという問題が発生せず、かつ、幅広の指輪１を嵌めても、細い指輪を１つだけ嵌めている場合と同様な装着感や着脱しやすさが得られる。例文帳に追加

As a result, there is no problem of skin-erruption that occurs because of the steaming of the finger under a prolonged use while even when the ring with a larger width is put on the finger, better wearing touch and easier detaching can be obtained as could be when one slim ring only is put thereon. - 特許庁

また、トチナイソウ属植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Furthermore, various compositions exhibiting the excellent moisture retaining actions, cell activating actions, whitening actions or antioxidizing actions can be provided by formulating the extract from the plant of the genus Androsace with compositions such as the skin care preparation or food. - 特許庁

前記多機能性紫外線障害防御剤は、細胞保護作用、紅斑抑制作用、色素沈着抑制作用、しわ形成抑制作用など、紫外線に対して多様な防御作用を有するとともに、皮膚障害に対し治療作用を有する。例文帳に追加

The multifunctional protective agent has not only various protective activities against the ultraviolet rays, such as a cell-protecting activity, an erythema-preventing activity, a pigmentation-preventing activity and a wrinkle formation-preventing activity, but also the therapeutic activities for the damaged skin. - 特許庁

測定ヘッドは、柔軟性のある取り扱いを提供すると共に、皮膚１０２の種々の部分の複数の特性を考慮して非常に多様な付着領域を提供するような小型の設計とする。例文帳に追加

The measurement head is compactly designed to be handled flexibly and to provide a huge variety of application areas with consideration on a plurality of properties of various parts of the skin 102. - 特許庁

また該被覆剤よりなる被覆物において、皮膚好感性で、接触的に快くそしてビロードの様に見える表面被覆を形成する被覆物。例文帳に追加

And in an object coated with the coating agent, the object which gives a good feeling against the skin, is pleasant when coming in contact with, and forms a coated surface that looks like a velvet. - 特許庁

また、雪嶺茸抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Further, a composition of every kind exhibiting the excellent moisturizing action, cell activating action, bleaching action, or hyaluronic acid production promoting action is obtained by mixing the extract of the Pleurotus nebrodensis into the composition, such as the external preparation for skin and a food. - 特許庁

刺鍼中の被刺鍼者の皮膚インピーダンス軌跡を測定し、その時間変化の様子から、鍼刺激効果および径穴位置の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating an acupuncturing effect and a therapeutic point by measuring impedance locus of the skin of an acupunctured person in the performance of the art, and inspecting the variation thereof with respect to time. - 特許庁

また、ガジュマル抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、及び美白作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

The present invention can provide various kinds of compositions exhibiting excellent moisturizing effect, cell activation effect and bleaching effect by formulating the extract of Ficus microcarpa with various kinds of compositions such as external preparations for skin and foods. - 特許庁

広い周波数帯域を持つ超音波振動を、印加する時間長と強度を様々に変化させながら、作用させることにより、皮膚の表面から組織の深部に至るまで、特別な操作無しに万遍無く超音波の効果を作用させることができる。例文帳に追加

Thus, the effects of the ultrasonic wave can thoroughly be provided without a special operation from the surface of the skin to the deep part of textures. - 特許庁

化粧料に代表される皮膚外用剤等の生体表面の処理剤として有用な、水性担体中で一様に溶解していて、塗布後は優れた耐水性のある被膜を形成する、高分子を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer which is useful as a treatment for the body surface, such as external preparations for skin, represented by cosmetics, is uniformly dissolved in an aqueous carrier and, when applied, forms a water- resistant coating film. - 特許庁

エストロゲン様作用のある植物抽出物を含有する組成物、食品添加剤、食品、医薬組成物、皮膚用組成物又は化粧品の提供。例文帳に追加

To obtain a composition containing a certain plant extract having an estrogen-like action, a food additive, a food, a pharmaceutical composition and a composition for the skin or a cosmetic. - 特許庁

様々な器具に装着できるという汎用性を有しつつ，違和感を生じさせたり皮膚への炎症を引き起こしたりすることのない健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide healthy equipment generating no uncomfortable feeling or causing no inflammation to a skin while having versatility for mounting various kinds of implements. - 特許庁

皮膚に押し付けて好都合に着用し、１本または複数本の微小針を使用することによって所望の物質を注入し、かつ、苦痛を最小限に抑えることができるパッチ様注入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a patch-like infusion device which can be conveniently worn against the skin while providing infusion of a desired substance and minimal discomfort by using one or more microneedles. - 特許庁

皮膚刺激又はアレルギー性が低く、毛髪を傷めることなく、繰り返し適用しても持続性のある安定した発色特性を呈し、様々な色調に染め上げることができる、ヒト毛髪の染色方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a dyeing method of human hair having low skin irritation and low allergic properties, showing a maintainable and stable color developing characteristic even when applied repeatedly without damaging the hair, and capable of dyeing the hair so as to have various color tones. - 特許庁

生理活性物質が剤型内において安定し且つ高い経皮吸収率を有し、皮膚刺激が小さく、使用感が良好であるだけでなく、多様な活性成分に応用することができる経皮吸収剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a percutaneous absorbent comprising a physiologically active substance stable in a dosage form, having high percutaneous absorptivity, a slight skin irritation, an excellent sense of use, applicable to various active components. - 特許庁

新規の老化の改善素材のスクリーニング方法の提供並びにこの様な技術を応用し、老化の改善に有用な皮膚外用剤の提供する。例文帳に追加

To provide a screening method of a new aging improvement material and a skin medicine for external application that is useful for improving aging by applying this sort of technique. - 特許庁

また、フォウクィエリア科植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、あるいは抗酸化作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Various compositions exhibiting excellent moisture retaining action, cell activating action or antioxidant action are obtained by mixing an extract of plant of the family Fouquieriaceae with compositions of skin care preparation, food and beverage, etc. - 特許庁

ニキビを防ぐだけでなく、様々な肌の変調を引き起こす過酸化脂質の生成を抑え、さらに適度な保湿感を与え、肌の状態を良好に保つ、皮膚化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a skin cosmetic not only preventing pimple but also suppressing formation of lipid peroxide causing various unhealthy skin conclitions and further providing the skin with proper moisture retention feeling and maintaining the skin in an excellent state. - 特許庁

本発明は、新規の老化の予防・改善のスクリーニング方法の提供並びにこの様な技術を応用し、老化の防止・改善に有用な皮膚外用剤の提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a screening method of prevention-improvement of aging and to provide an external remedy for skin useful for prevention and improvement of aging. - 特許庁

健康増進用人体被覆材は、基布の皮膚接触面に対して、有機バインダにチタン系素材を配合した成分による適宜形状の模様が任意間隔で点在する散点状模様の活物質層として形成される。例文帳に追加

This human body-covering material for health enhancement is obtained by forming a proper pattern of an ingredient obtained by compounding a titanium-based compound in a thermoplastic organic binder on a skin-contacting surface of a base material sheet 10 as an activator layer 12 in a dotted pattern at an optional space. - 特許庁

ある特定実施態様においては、組成物は、ベータグルカンを、パンテノール、ブドウ種子抽出物、ビタミンC、及びスーパーオキシドジスムターゼと併合して含み、これらの物質は、紫外放射の有害作用から皮膚を保護することにおいて共同作用を発揮する。例文帳に追加

In a particular embodiment, the composition comprises β-glucan in combination with panthenol, a grape seed extract, vitamin C, and superoxide dismutase which exhibit a synergistic effect in protecting the skin from the adverse effects of ultraviolet radiation. - 特許庁

ＭＡＩＬ遺伝子欠損マウス、特に、生後４週目から眼周囲に異常がみられることを特徴とする該欠損マウス、及び生後６週目にアトピー性皮膚炎様のアレルギー性疾患がみられることを特徴とする該欠損マウス。例文帳に追加

The deficient mouse is a MAIL gene deficient mouse, particularly the deficient mouse in which abnormality is observed in the vicinity of eyes from 4 weeks after birth or the deficient mouse in which an atopic dermatitis-like allergic disease is observed in 6 weeks after birth. - 特許庁

本発明に係る生活習慣病改善食品は、副作用が少なく簡便な経口摂取法で用いることができることから、生活習慣病予防のための健康食品、高血圧症の人のための機能性食品、糖尿病、リウマチ、アトピー性皮膚炎の改善等の様々な分野に適用できる。例文帳に追加

The food, because of being usable by simple oral administration method with slight side effects, is applicable to various fields including health food for preventing lifestyle-related diseases, functional food for persons with hypertension, and amelioration of diabetes, rheumatism and atopic dermatitis. - 特許庁

更年期等にみられる卵巣機能不全に関連する女性ホルモンの減少に伴って生じる様々な皮膚状態の悪化を抑制、緩和、改善するとともに、更年期症状の一つである、ほてり・ホットフラッシュを改善する。例文帳に追加

To provide an oral agent of controlling, mitigating and ameliorating deterioration of various skin conditions derived along to a decrease in the female hormone associated with ovarian failure at menopause or the like, and to ameliorate hot flush which is one of the menopausal symptoms. - 特許庁

同様に、少なくとも一の蛍光染料と少なくとも一の特定の会合性ポリマーを含有する組成物の、ヒトのケラチン物質、特にケラチン繊維、例えば人工的に染色された又は着色された毛髪、及び色黒の皮膚の、明色化(薄色化)効果を伴う染色のための使用に関する。例文帳に追加

Similarly, the use of a composition comprising at least one fluorescent dye and at least one particular associative polymer and dyeing a human keratin material, especially keratin fiber such as artificially dyed or pigmented hair, and dark skin, with a lightening effect, is provided. - 特許庁

また、ハゼリソウ科植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、抗酸化作用、あるいはコラゲナーゼ阻害作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Various compositions exhibiting excellent moisture retaining action, cell activating action, antioxidant action or collagenase inhibitory action are obtained by mixing an extract of plant of the family Hydrophyllaceae with compositions of skin care preparation, food and beverage, etc. - 特許庁

化粧品等の様々な用途に利用することが可能な酵素処理ローヤルゼリー、並びにそれを含有する抗酸化剤、保湿剤、皮膚繊維芽細胞の増殖促進剤、血圧降下剤、疲労回復剤、及びカルシウム吸収促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme-treated royal jelly usable in various applications including cosmetics, and to provide an antioxidant, a moisturizer, a skin fibroblast proliferation promoter, a hypotensive, a fatigue-relieving agent, and a calcium absorption promoter, each containing the same. - 特許庁

本発明の抗酸化剤は、ヒドロキシアパタイト粉末を焼成したものからなるものであり、こうした抗酸化剤は、ヒドロキシアパタイト粉末を特定条件で焼成することによって得ることができ、食品、化粧料、皮膚外用剤等、様々な分野で適用できるものである。例文帳に追加

The antioxidant is configured to include a fired hydroxyapatite powder and such antioxidant can be obtained by firing a hydroxyapatite powder under specific conditions and can be applied to various fields such as foods, cosmetics, and skin external preparations. - 特許庁

様々なすぐれた皮膚生理活性を有すると共に、紫外線吸収特性を示さず生体安全性にすぐれたムラサキシキブ属に属する植物の果実の抽出物を有効成分とする化粧料を提供することを目的する。例文帳に追加

To provide a cosmetic containing an extract of fruits of plants belonging to genus Callicarpa as an active ingredient, wherein the extract has various excellent skin physiological activity and no ultraviolet absorption characteristics, and is excellent in safeness in a living body. - 特許庁

インシュリン様成長因子−Iの最小活性発現単位であるSer−Ser−Ser−Argで表されるアミノ酸配列を含むペプチドとPhe−Gly−Leu−Met−NH_2で表されるアミノ酸配列を含むペプチドを併用すれば、角膜の障害治癒および皮膚の創傷治癒を著しく促進する。例文帳に追加

When a peptide containing an amino acid sequence represented by Ser-Ser-Ser-Arg which is the minimum activity-developing unit or the insulin- like growth factor and a peptide containing an amino acid sequence represented by Phe-Gly-Leu-Met-NH_2 are used, the cures of corneal damages and skin wounds are remarkably promoted. - 特許庁

好ましくは非動物性物質をベースとして、特に好ましくは非動物性物質のみを使用してバイオマトリックスを製造すること（このバイオマトリックスは、ガレン製薬（galenischen System）のコラーゲンスポンジと同様に、防腐剤、架橋剤および香料を含まず、刺激することなく皮膚湿潤化を達成できるものである）。例文帳に追加

To provide a freeze-dried biomatrix free from preservatives, crosslinking agents and perfumes similarly to collagen-sponge, having skin moistening effect without irritating the skin, mainly comprising polysaccharides which are nonanimal materials, at the same time, suitable for carrier materials of the active substances of medicines and cosmetics. - 特許庁

新規フェノール性２量体化合物を有効成分として含有するリパーゼ阻害剤、抗肥満剤、皮膚疾患治療剤、体臭防止剤、チロシナーゼ基質、メラニン様物質生成促進剤及び毛髪黒化剤、食品、医薬品、医薬部外品及び化粧品の提供。例文帳に追加

To provide a lipase inhibitor, an anti-obestic agent, a therapeutic agent for skin disease, a body smell-preventing agent, a tyrosinase substrate, a melanine-like substance formation promotor, a hair blackening medicine, food, a drug, a quasi-drug and a cosmetic containing a new phenolic dimer compound as an active ingredient. - 特許庁

反応性が高く、生体の様々な成分を破壊する活性酸素が増加すると、生体内に酸化タンパク質、いわゆる異常タンパク質が蓄積するが、紫外線暴露などにより生体組織、特に皮膚に生じた異常タンパク質を効率的に除去する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for efficiently removing abnormal protein produced in biological tissue, especially in the skin, due to e.g. exposure to ultraviolet radiation, in view of the fact that if active oxygen highly reactive and disrupting various biological components is increased, oxidized protein, so-called abnormal protein, is accumulated in living body. - 特許庁

Ａｒｇ−Ｐｒｏ−Ｌｙｓ−Ｐｒｏ−Ｇｌｎ−Ｇｌｎ−Ｐｈｅ−Ｐｈｅ−Ｇｌｙ−Ｌｅｕ−Ｍｅｔ−ＮＨ_２またはＰｈｅ−Ｇｌｙ−Ｌｅｕ−Ｍｅｔ−ＮＨ_２とインシュリン様成長因子−Ｉが共存すれば、皮膚創傷の顕著な治癒促進作用を奏する。例文帳に追加

A remarkable cure promoting action on skin wound is developed by an insulin-like growth factor I in combination with Arg-Pro-Lys-Pro-Gln-Gln- Phe-Phe-Gly-Leu-Met-NH2 or Phe-Gly-Leu-Met-NH2. - 特許庁

インシュリン様成長因子−Ｉの最小活性発現単位であるSer−Ser−Ser−Argで表されるアミノ酸配列を含むペプチドとPhe−Gly−Leu−Met−NH_2で表されるアミノ酸配列を含むペプチドを併用すれば、角膜の障害治癒および皮膚の創傷治癒を著しく促進する。例文帳に追加

When a peptide containing an amino acid sequence represented by Ser-Ser-Ser-Arg which is the minimum activity-developing unit of the insulin-like growth factor-I and a peptide containing an amino acid sequence represented by Phe-Gly-Leu-Met-NH_2 are used, the cures of corneal damages and skin wounds are remarkably promoted. - 特許庁

エルカンプーレ抽出物は、チロシナーゼ活性阻害作用、Ｂ１６メラノーマ細胞に対するメラニン産生抑制作用、ＭＭＰ−１活性阻害作用、エストロゲン様作用、コラーゲン産生促進作用および皮膚線維芽細胞増殖作用を有している。例文帳に追加

The extract of the Gentianella alborosea also has activities for inhibiting tyrosinase activities, activities for inhibiting production of melanin by a B16 melanoma cell, activities for inhibiting MMP-1 activities, activities like estrogen, activities for promoting production of collagen, and activities for proliferating dermal fibroblast. - 特許庁

また、ウェルウィッチア科植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、抗酸化作用、あるいはコラゲナーゼ阻害作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Various compositions exhibiting excellent moisture retaining action, cell activating action, antioxidant action or collagenase inhibitory action are obtained by mixing an extract of plant of the family Welwitschiaceae with compositions of skin care preparation, food and beverage, etc. - 特許庁

また、クノニア科植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、抗酸化作用、あるいはコラゲナーゼ阻害作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Various compositions exhibiting excellent moisture retaining action, cell activating action, antioxidant action or collagenase inhibitory action are obtained by mixing an extract of plant of the family Cunoniaceae with compositions of skin care preparation, food and beverage, etc. - 特許庁

また、サガリバナ属植物もしくはホウガンノキ属植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、抗老化作用、美白作用、抗炎症作用、及び抗酸化作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

The extract of the Barringtonia or Couroupita plant is compounded with compositions such as a skin care preparation or food to provide various compositions exhibiting excellent humectant action, antiaging action, whitening action, anti-inflammatory action, and antioxidizing action. - 特許庁

また、ブラシノステロイドを皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、抗酸化作用、及び中性脂肪蓄積抑制作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Various compositions exhibiting excellent humectant action, cell activating action, collagen production promoting action, hyaluronic acid production promoting action, antioxidizing action, and neutral fat accumulation inhibiting action can be provided by compounding the brassinosteroid with compositions such as an external preparation for skin, and a food. - 特許庁

皮膚に対する物理的な刺激を低減しざらつきのない、なめらかな使用感を発揮し、かつ強い光輝感を有し、見る角度により様々な色に偏光する真珠光沢顔料、及びその真珠光沢顔料を含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a pearlescent pigment reducing physical irritation to the skin, free from feeling rough, expressing a smooth feeling of use and has a strong glitter feeling, polarizing into various colors depending on viewing angle, and to provide a cosmetic comprising the pearlescent pigment. - 特許庁

さらにもう一つの実施態様では、同組成物は1個以上の抗酸化剤と日光遮蔽剤の結合体を乳剤として、例えば、油中水滴(W/O)乳剤として含むが、同乳剤は、紫外放射の有害作用に対して優れた皮膚保護作用を与える。例文帳に追加

In a further embodiment, the composition comprises a combination of one or more anti-oxidants and sunscreen agents in an emulsion such as a water-in oil (W/O) type emulsion which provides superior protection of the skin against the harmful effects of ultraviolet radiation. - 特許庁

また、ハナシノブ科植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

The various compositions exhibiting the excellent humectant activities, cell-activating activities, bleaching activities or antioxidant activities can be provided by formulating the extract of the plant of the family Polemoniaceae with a composition of the external preparation for the skin, the food and drink or the like. - 特許庁