「目出たさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(ある特定の目が出るように鉛を詰めた)不正さいころ (2 個).例文帳に追加

loaded dice  - 研究社 新英和中辞典

警察はその殺人事件の目撃者を見つけ出した例文帳に追加

The police found the witness to the murder case. - Eゲイト英和辞典

新教皇はコンクラーベの２日目に選出された。例文帳に追加

The new pope was selected on the second day of the conclave. - 浜島書店 Catch a Wave

輸出を目的とした製品の再検査例文帳に追加

RE-INSPECTION OF PRODUCT INTENDED FOR EXPORT - 厚生労働省

その出来事のため目算ががらりと外れた.例文帳に追加

The incident upset the whole plan.  - 研究社 新和英中辞典

三日目には食物の欠乏がこたえ出した例文帳に追加

On the third day, want of food began to make itself felt.  - 斎藤和英大辞典

彼が次に出した二冊目の本は小説だった。例文帳に追加

His next two books were novels. - Tatoeba例文

トムは散歩に出かけ、目に入ったものの写真を撮った。例文帳に追加

Tom went for a walk and took pictures of things he saw. - Tatoeba例文

彼が次に出した二冊目の本は小説だった。例文帳に追加

His next two books were novels.  - Tanaka Corpus

彼がこのたび４冊目の本を出版しました例文帳に追加

He has now published his fourth book.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

目標点火時期算出部６７において、目標排気エネルギを実現させるために必要な目標点火時期が算出される。例文帳に追加

Target ignition timing necessary for materializing target exhaust energy is calculated in a target ignition timing calculation part 67. - 特許庁

次に削除される項目が最も最近保存された項目となるリスト（後入先出法）例文帳に追加

a list in which the next item to be removed is the item most recently stored (LIFO)  - 日本語WordNet

目標発電量算出手段１１は、燃料電池本体１の目標発電量を算出する。例文帳に追加

A target power generation amount calculation means 11 calculates a target power generation amount of a fuel cell body 1. - 特許庁

下の違った色の繊維を外側に出す服の裂け目例文帳に追加

a slit in a garment that exposes material of a different color underneath  - 日本語WordNet

また、各加温槽１５の目標温度ＳＶjを算出する。例文帳に追加

A target temperature SVj for each heating vessel 15 is also calculated. - 特許庁

じゃあ、最初に私の目に付いた見出しだ。例文帳に追加

Here is the first heading upon which I come.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。例文帳に追加

Is my paper looked over before submitting? - Tatoeba例文

(目上の人がいる所から,ある人を)退出させる例文帳に追加

to let someone go away from the place where there are one's superiors  - EDR日英対訳辞書

提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。例文帳に追加

Is my paper looked over before submitting?  - Tanaka Corpus

出発地から目的地への旅の経路が計画される。例文帳に追加

A travel route from the departure place to the destination place is planned. - 特許庁

ユーザ意図推定部３２１は、算出された注目度が高い単語を注目語として推定する。例文帳に追加

The user intention estimation part 321 estimates the word which is high in the calculated degree of attention as an attention word. - 特許庁

ジョブ種は、入力項目群４１０Ｄのなかの項目の選択と出力項目群４１３Ｄのなかの項目の選択とにより定まる。例文帳に追加

A job sort is determined by selecting a term from among the input term group 410D and a term from among output term group 413D. - 特許庁

八つ目かぶらという8ヶ所で目打ちされた飛ぶ時に音を出す,カブの形の矢先をもった矢例文帳に追加

an arrow with a turnip-shaped head that has been perforated in eight places which makes a sound as it flies through the air  - EDR日英対訳辞書

たとえば、所定の出目は、リール上に表記された特定の図柄を遊技者が視認可能な箇所に停止させる出目であり、他の出目は、特定の図柄を遊技者が視認不可能な箇所に停止させる出目である。例文帳に追加

For instance, the prescribed spot is the spot for stopping a specified symbol described on the reel at a part visible to the player, and the other spot stops the prescribed pattern at a part invisible to the player. - 特許庁

彼女は一人目の女の子を出産した。例文帳に追加

She gave birth to her first daughter.  - Weblio Email例文集

彼女は4人目の出産が間近だった。例文帳に追加

She was near the birth of her 4th child.  - Weblio Email例文集

彼はその秘密を探り出してひどい目にあった.例文帳に追加

He ferreted out the secret to his cost.  - 研究社 新英和中辞典

乗客は出口を目がけて殺到した.例文帳に追加

The passengers dashed for the exit.  - 研究社 新和英中辞典

目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。例文帳に追加

The blind man felt his way toward the exit. - Tatoeba例文

出版物の取り締まりを目的とした,戦前の警察例文帳に追加

police called publication-censoring police  - EDR日英対訳辞書

賭博において,出た賽の目で勝負を決めること例文帳に追加

the action of gambling and deciding winners by the number shown on the dice  - EDR日英対訳辞書

出火の際に土蔵の目塗りのために用意しておく土例文帳に追加

soil prepared for sealing a godown in case of fire  - EDR日英対訳辞書

彼女の二度目の出産は死産だった。例文帳に追加

Her second birth was stillborn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。例文帳に追加

The blind man felt his way toward the exit.  - Tanaka Corpus

通常は、三回目でようやく床入れ出来るようになった。例文帳に追加

Normally, consummation was finally allowed at the third meeting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警察が出動し，事件は全国的な注目を集めた。例文帳に追加

The police were called out, and the incident gained nationwide attention.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は連続３度目の五輪出場をめざしていた。例文帳に追加

He was seeking to appear in his third straight Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、目標空気量を算出する（Ｓ１２〜Ｓ１４）。例文帳に追加

Further, the target air quantity is calculated (S12 to S14). - 特許庁

そしてドアをあけ、一目散に逃げ出した。例文帳に追加

and the next we had opened the door and were in full retreat.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

補正された目標空気流量から、臭抑制制御時の目標スロットル開度が算出される。例文帳に追加

A target throttle opening at the time of odor suppression is calculated from the corrected target air flow rate. - 特許庁

目領域特徴量抽出部１６００は、選択された目の目領域の特徴量を画像データから抽出する。例文帳に追加

An eye area feature amount extraction part 1600 extracts an eye area feature amount of the selected eye from the image data. - 特許庁

目標物領域検出装置、撮影装置、目標物領域検出方法、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

OBJECT REGION DETECTING DEVICE, PHOTOGRAPHING DEVICE, TARGET REGION DETECTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

目標検出方法、目標検出装置及び複合センサ型道路監視装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING TARGET AND COMPOSITE SENSOR TYPE ROAD MONITORING DEVICE - 特許庁

演出領域Ｅ内から１個目の演出要素が取出された時点で演出領域Ｅ内に１個目の演出要素と同一な演出要素および１個目の演出要素と異なる演出要素の双方が残される。例文帳に追加

In the pachinko game machine, when a first presentation element is taken out of a presentation area E, both a presentation element identical to the first presentation element and a presentation element different from the first presentation element remain within the presentation area E. - 特許庁

いったん割れ目が形成されると、導管内に含まれる流体は、割れ目を通って排出される。例文帳に追加

Once the fracture is formed, the fluid included in the conduit is discharged through the fracture. - 特許庁