「目出たさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

貸出資産（住宅ローン）の価値を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance a value of a loan asset (house loan). - 特許庁

画面上と印刷出力との見た目を歪みやモアレなく合わせること。例文帳に追加

To match the appearances on a screen and of print output without distortion or Moire fringes. - 特許庁

コントローラ１０は、モータ２３に対して目標角度指令を出力する。例文帳に追加

The controller 10 outputs target angle instructions to the motor 23. - 特許庁

左右の横張り中空押出成形セメント板間の縦目地防水構造例文帳に追加

VERTICAL JOINT WATERPROOF STRUCTURE BETWEEN HORIZONTALLY FITTING RIGHT AND LEFT EXTRUSION MOLDED HOLLOW CEMENT BOARDS - 特許庁

指定先電話呼出機能付き多目的インターフォン・モバイル例文帳に追加

MULTI-PURPOSE INTERCOM-MOBILE WITH DESIGNATED DESTINATION PHONE CALL FUNCTION - 特許庁

この抽出された振幅及び位相に基づいて、目標関数演算部６０７で目標関数を生成し、この目標関数から目標基準信号生成部６０６で目標基準信号を生成する。例文帳に追加

On the basis of the extracted amplitude and phase, an objective function is produced in an objective function calculating part 607, and from this objective function, an objective reference signal is produced in an objective reference signal producing part 606. - 特許庁

２ｃｈ音声入力時には合成回路１０で作られた第３番目及び第４番目、第５番目、第６番目のスピーカー成分が音声出力切替回路９を通りスピーカー５及び６、７、８へ出力される。例文帳に追加

At input of 2nd channel sound, 3rd, 4th, 5th, 6th speaker components generated by a synthesis circuit 10 are outputted to speakers 5, 6, 7, 8 through a sound output changeover circuit 9. - 特許庁

今回対象となった４都市ともに、目新しさや見た目の華やかさへの期待から、家庭内でも外国料理を取り入れ出している様子が見受けられた。例文帳に追加

In all four of the countries surveyed, we saw food incorporating foreign cuisine in households wanting meals to be original and colorful.  - 経済産業省

続いて、算出された目標通過位置を自車両の位置と仮定して目標通過位置逐次算出部３Ｄが進路変更先との間の次の目標通過位置を逐次算出する。例文帳に追加

Next, a sequential desired passing position calculating part 3D sequentially calculates the desired passing positions with respect to the changed course, while assuming the calculated desired passing positions as the position of the one's own vehicle. - 特許庁

予め設定された目標ごとに目標達成までのスケジュールを少なくとも記憶しておく一方で、ユーザーの達成したい目標の入力を受け付け、入力・受付された目標に基づいて、記憶されている目標からユーザーの目標に合致する目標を検索し、検索された目標に該当するスケジュールを少なくとも出力するようにした。例文帳に追加

In a support facility for information providing, schedules up to attaining of targets are stored for every preset target, on the other hand, an input of the target desired to attain by the user is accepted, a target matching with the target of the user is searched from stored targets based on the target inputted and accepted, so that at least a schedule appropriate to the searched target is outputted. - 特許庁

そして、端末装置１ａは、ダウンロードしたデータに含まれるユーザのスキルデータと、選択された目標レベルの目標設定データとをスキル項目毎に比較し、目標レベルに到達していないユーザのスキルレベルと目標レベルの到達目標スキルレベルのギャップを算出する。例文帳に追加

Then, the terminal device 1a compares a skill data of a user contained in the downloaded data with a target set data of a selected target level for each skill item, and calculates a gap between the user's skill level not reaching the target level and the target skill level to be reached of the target level. - 特許庁

画像データに基づいて、画像中の目と、その目の状態とを検出する検出過程と、検出過程で複数の目が検出され、それら複数の目のうちのいずれかの目に上記不具合が生じている場合に、その不具合が生じている目を、他の目の状態を参照して修正する修正過程とを経て画像データを修正する。例文帳に追加

The image data is corrected via a detecting process for detecting the eye in the image and a state of the eye on the basis of the image data and a correcting process for correcting the eye causing the malfunction by referring to a state of the other eye when the malfunction is caused in either eye among a plurality of these eyes. - 特許庁

押出成形装置３１の押出方向後方に節目形成装置３２を配置し，押出成形装置３１から押出成形直後の押出樹脂材１１に節目形成装置３２設置の節目形成金型によって立体節目を形成する。例文帳に追加

A joint-forming device 32 is arranged at the back of the extruding direction of an extruder 31, and the three-dimensional joints are formed on the just extruded resin material 11 from the extruder 31 by means of a joint forming die mounted on the joint-forming device 32. - 特許庁

ライン毎に入力される画像データから目的の図形を検出するための図形検出回路である。例文帳に追加

In this graphic detection circuit, an object graphic is detected from image data inputted in each line. - 特許庁

特徴量算出回路２５は、注目画素２またはブロック２に対して、特徴量を算出する。例文帳に追加

A feature amount calculating section 25 calculates a feature amount for the remarked pixel 2 or the block 2. - 特許庁

そして、その直線上の点が、注目入力データに対する出力データとして出力される。例文帳に追加

Then, a point on the straight line is outputted as output data for the input data of interest. - 特許庁

そして、評価項目毎に算出したＴＲＰＮを総計し、’トータルＴＲＰＮ’を算出する。例文帳に追加

Further, TRPN computed for every evaluation item is summed up, and 'total TRPN' is computed. - 特許庁

入力項目抽出手段１２は、複数の入力項目と各入力項目ごとに配設された文字情報の入力欄とを含む用紙データより入力項目を抽出する。例文帳に追加

An input item extracting means 12 extracts an input item from paper data provided with plural input items and the input columns of character information arranged for each input item. - 特許庁

テスト項目抽出部１２は前提条件入力部１１から入力された前提条件に基づいて、テスト項目管理部１７が管理するテスト項目の中から、対象となるソフトウェアのテスト項目の候補を抽出する。例文帳に追加

A testing item extraction part 12 extracts the candidates of testing items of object software from testing items, which a testing item management part 17 manages, based on a precondition inputted from a precondition input part 11. - 特許庁

赤目確定処理部４は、検出された赤目候補領域について、赤目候補領域よりも広い範囲を判定対象範囲として設定し、その範囲で目の検出を行う。例文帳に追加

For the red-eye candidate region detected, a red-eye determining process part 4 sets a region wider than the red-eye candidate region as a region to be determined, and detects eyes within that region. - 特許庁

ユーザが装置を操作するとき、案内画面に出てきた項目の意味が分かりやすく、さらに項目を選択する操作が簡素化された装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device with which meaning of items displayed on a guidance screen is easy to understand and operation to select items is furthermore simplified when a user operates the device. - 特許庁

そして、第１目標値と第２目標値との和に基づいて車両運動の最終目標値を算出し（Ｓ３４，Ｓ３５）、この最終目標値を得るために必要な車輪の目標転舵角を算出して（Ｓ３６）、前後輪の転舵モータを駆動制御する（Ｓ３７）。例文帳に追加

Then, this device calculates a final target value of the vehicle motion based on the sum of the first target value and the second target value (S34 and S35), calculates the target steering angle of the wheels necessary for obtaining the final target value (S36) and drivingly controls the steering motor of the front/rear wheels (S37). - 特許庁

4回目の押出しでは、農民側と警察側が衝突して大勢の逮捕者が出た（川俣事件）。例文帳に追加

In the fourth Oshidashi (petition), the peasants and the police clashed and many peasants were arrested (Kawamata Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出感度を高めた圧電センサとこれを用いた圧力検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a piezoelectric sensor of enhanced detection sensitivity, and a pressure detector using the same. - 特許庁

比較部１６は、前記撮影画像中に検出された人物の位置および／またはサイズを前記目標位置および／または目標サイズと比較する。例文帳に追加

A comparison unit 16 compares the detected position and/or size of the person in the photographic image with a target position and/or a target size. - 特許庁

また、アシスト制御部８０では、トルクベース制御部７０で算出した目標空気量と目標過給圧とに基づいて目標タービン動力を算出すると共に、排気情報に基づいて実タービン動力を算出する。例文帳に追加

In an assist control part 80, target turbine power is calculated based on the target air volume and the target supercharging pressure calculated by the torque base control part 70, and actual turbine power is calculated based on exhaust information. - 特許庁

また、アシスト制御部８０では、トルクベース制御部７０で算出した目標過給圧と目標空気量とに基づいて目標タービン動力を算出すると共に、排気情報に基づいて実タービン動力を算出する。例文帳に追加

In the assist control part 80, a target turbine power is calculated based on the target supercharging pressure and a target air volume calculated by the torque base control part 70, and actual turbine power is calculated based on exhaust information. - 特許庁

この線状の膨出部が画成されることから、１枚目のラベル片とこれに積層されている２枚目のラベル片との間に外部と連通した隙間が形成され、１枚目及び２枚目のラベル片との積層部分に充分に空気が入り込むので、１枚目及び２枚目の薄板が互いに離れやすくなる。例文帳に追加

Thereby a gap communicated with the outside is formed between the first label and the second one stacked thereon and the air intrudes sufficiently to the lamination part to easily separate the first sheet from the second. - 特許庁

項目抽出機能７は、データテーブル毎に、データテーブルからＣＳＶ形式でデータを全て抽出し、テーブル名を基に、表示項目定義ファイル１３を参照し、結合処理を行う項目の項目名を抽出し、結合表示を行うデータを抽出し、テンポラリファイル１７に出力する。例文帳に追加

An item extraction function 7 extracts all data in CSV format from each data table, refers to a display item definition file 13 based on a table name, extracts item names of the items for combining processing, and extracts the data for combined display to output to a temporary file 17. - 特許庁

コンテンツ作成時にリンクを作成する箇所とリンクの目的を指定する手段を設け、目的にあった検索条件を作成し、リンク目的に対する合致度を算出して目的に合ったリンク先を提示する。例文帳に追加

The device includes a means for specifying a place creating a linkage and a linkage object when creating content, creates a retrieval condition matching the object, and calculates a matching degree of the linkage object to present the link destination matching the object. - 特許庁

経路計算手段１０は、算出されたコストに基づいて、指定された目的地への経路を計算する。例文帳に追加

A route calculation means 10 calculates the route to the specified destination based on the calculated cost. - 特許庁

捜索レーダ１が空間を捜索して目標Ａを検出し、判定器２がその検出した目標Ａの種別を判定する。例文帳に追加

A search radar 1 searches in a space and detects a target A, and a determining device 2 determines the kind of the detected target A. - 特許庁

認識確認部１０８は、目標物検出部１０６で検出された目標物を、ユーザが認識できているかどうかを確認する。例文帳に追加

A recognition-confirming part 108 confirms whether the user can recognize the target detected by the target-detecting part 106. - 特許庁

１部目は主記憶装置からデータを読出して印刷し、２部目以降は外部記憶装置からデータを読出して印刷する。例文帳に追加

The first copy is printed by reading the data from the main storage device, and the second and subsequent copies are printed by reading the data from the external storage device. - 特許庁

画像中の顔領域、目鼻口を検出し、目鼻口の検出された顔画像の視線判別処理を実行する。例文帳に追加

A face area in an image and eyes, nose and mouse are detected and line-of-sight discrimination processing of the face image from which the eyes, nose and mouse are detected is executed. - 特許庁

撮像画像から自動的に赤目を検出して、検出した当該赤目を補正する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device that automatically detects red-eye in a photographed image so as to correct the detected red-eye. - 特許庁

この目標機関出力仕事率ＰＥｄｍｄ に対応して目標機関出力トルク演算処理１２では、機関回転速度Ｎｅ に基づき目標機関出力トルクＴＥｄｍｄ が所定の演算式を用いて算出される。例文帳に追加

In target engine output torque operation processing 12 corresponding to the target engine output power PEdmd, target engine output torque TEdmd is computed using a prescribed operation expression based on engine speed Ne. - 特許庁

ホスト装置は、出発地および目的地が指定されると、出発地および目的地を含む範囲における表示用地図を選択して表示させ、指定された出発地および目的地に応じて、出発地から目的地までの移動経路６２を表示する。例文帳に追加

When a starting place and a destination are assigned, a host device selects and displays a map for display within a range including the starting place and the destination and displays the transfer route 62 from the starting place to the destination according to the assigned starting place and destination. - 特許庁

一括変更手段４は、品目変更登録手段３に登録された各品目について、出荷ロット記憶手段２の各出荷先毎に、変更元品目についての製造年月日を、変更先品目の製造年月日として複写した品目・製造年月日対応データＤを生成する。例文帳に追加

The batch changing means 4 forms item/manufacturing date corresponding data D in which manufacturing dates of the change origin items are copied as manufacturing dates of the change destination items for every shipping destination of the shipping lot storing means 2, regarding each item registered in an item change registering means 3. - 特許庁

前走車の相対位置から目標車間距離を求めて目標アクセル開度及び目標ブレーキ圧を算出し、自動アクセル装置２１及び自動ブレーキ装置２２を制御する目標加速度算出手段１３を設ける。例文帳に追加

A target acceleration calculating means 13 determines the target inter-vehicle distance from the relative position of the foregoing vehicle, calculates the target accelerator opening and target brake pressure, and thereupon controls an automatic acceleration device 21 and an automatic brake device 22. - 特許庁

ＣＣＤカメラ２１によって撮影された実目標４３の座標データと、予め決められた実目標の位置から理論的に算出された仮想目標４５の座標データとが、スーパーインポーズ回路２９に送られ、モニタ画面３５に実目標４３及び仮想目標４５が重畳表示される。例文帳に追加

A coordinate data of an actual target 43 photographed by a CCD camera 21 and a coordinate data of a presumed target 45 theoretically calculated from a position of the actual target previously determined are fed to a superimpose circuit 29 and the actual target 43 and the presumed target 45 are superposingly indicated on a monitor picture 35. - 特許庁

カバーネット３１は、本体ピグ３０の一部を網目３３から外部に表出させる大きさの網目３３としている。例文帳に追加

The cover net 31 has mesh 33 of a size allowing part of the body pig 30 to come out to the outside from the mesh 33. - 特許庁

選択項目抽出部は、予め格納されている複数の設定項目リストの中から８つの設定項目を選択項目リストとして抽出する。例文帳に追加

A selection item extracting section extracts eight setting items as a selection item list from a list of a plurality of setting items stored in advance. - 特許庁

類似度評価対象として登録帳票ＩＤ１、ＩＤ２が抽出され、登録帳票ＩＤ１の重みが１頁目０．３、２頁目０．５、３頁目０．２であり、登録帳票ＩＤ２の重みが、１頁目０．１、２頁目０．１、３頁目０．８であり、認識対象の入力帳票との類似度が、１頁目についてＩＤ１が９８、ＩＤ２が８５、２頁目についてＩＤ１が８２、ＩＤ２が８２、３頁目について、ＩＤ１が８０、ＩＤ２が９６だったとする。例文帳に追加

Registered business form ID1 and ID2 are extracted as similarity evaluation objects. - 特許庁

振分部は、右目用圧縮データと左目用圧縮データとを受信し、右目用圧縮データと左目用圧縮データとを別々の出力先へ出力する。例文帳に追加

The distribution unit receives compression data for right eye and compression data for left eye, and outputs the compression data for right eye and compression data for left eye to different output destinations. - 特許庁