「目出たさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

当該特定された説明項目の候補は、説明項目候補表示手段５により表示出力されて医師に提示される。例文帳に追加

The specified explanation item candidates are output by an explanation item candidate display means 5 to present the explanation items to the doctor. - 特許庁

表示画面情報生成部は、注目度算出部で算出された注目度の高い画像情報を所定数抽出し、この抽出した画像情報を表示させるための表示画面情報を生成する。例文帳に追加

The display screen information generation part extracts a predetermined number of pieces of image information having high attention degrees calculated by the attention degree calculation part, and generates display screen information for displaying the extracted image information. - 特許庁

受信される、ｉ番目のフレーム終了符号、ｉ＋１番目のフレーム開始符号、及び、ｉ番目とｉ＋１番目のフレーム信号との間に配置されたアイドル符号を検出する。例文帳に追加

A frame signal receiving method detects the i-th frame end code, the (i+1)th frame start code, and the idle code placed between the i-th frame signal and the (i+1)th frame signal, which are received. - 特許庁

ニューラルネットワークによって演算される空調装置の目標吹出温度および目標風量に対して、目標吹出温度の補正を行っても補正前後で目標吹出温度と目標風量との関係を維持できるようにする。例文帳に追加

To provide an air-conditioner control device and an air-conditioner capable of maintaining the relationship between the target blowout temperature and the target airflow quantity before and after correction even if a correction for the target blowout temperature is conducted for the target blowout temperature and the target wind quantity of the air-conditioner computed by a neural network. - 特許庁

そして、計算された目標モータ力f_motor*に対応する制御信号が出力される（Ｓ５）。例文帳に追加

A control signal corresponding to the calculated target motor force f_motor* is output (S5). - 特許庁

予測ポストプロセス部３４は、探索された目的地への到達確率と所要時間を算出する。例文帳に追加

A prediction post processing section 34 calculates probability of arrival to the searched destination and required time. - 特許庁

携帯端末１００は、スキャンされた目盛りを勘定することにより重さを算出する。例文帳に追加

The mobile terminal 100 calculates the weight by counting the scanned scale. - 特許庁

携帯端末１００は、スキャンされた目盛りを勘定することにより長さを算出する。例文帳に追加

The mobile terminal 100 calculates a length by counting the scanned scale. - 特許庁

入力検出手段は、検索項目に対応する複数の操作入力を検出する。例文帳に追加

An input detecting means detects a plurality of operation inputs corresponding to the retrieval items. - 特許庁

内容物を容易且つ直ちに吐出させることができる吐出容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dispensing container capable of performing an easy and immediate dispensing of stored content. - 特許庁

本発明は、画像中の赤目部分や金目部分などといった目の不具合を検出し、検出された不具合を修正する画像修正装置および撮像装置に関し、画像中の赤目部分や金目部分などといった目の不具合の確認が、容易な操作で実現される画像修正装置および撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image correction apparatus and an imaging unit which enable eye-related defect such as red-eye portions or gold-eye portions in an image to be confirmed by a simple operation, as an image correction apparatus and an imaging unit for detecting eye-related defect such as red-eye portions or gold-eye portions in an image and correcting the detected defect. - 特許庁

次に、頻出木構築手段４により、成長頻度で示される回数以上出現する接頭項目値が検出され、検出された接頭項目値で示される項目値の並びをノード間の遷移で表す頻出木５が構築される。例文帳に追加

Then, prefix item values which appear over the number of times, which is shown with a growth frequency, are detected by a frequency tree construction means 4, and a frequency tree 5 is constructed, which expresses an arrangement of the item values indicated by the detected prefix item values with a transition between nodes. - 特許庁

(3)願書に記載する細目は，基礎出願又は場合により基礎登録にその時点で記載された細目に対応する。例文帳に追加

(3) The particulars appearing in the application shall correspond with the particulars appearing at that time in the basic application or basic registration, as the case may be. - 特許庁

このため、目標車速変更信号とオートモード解除信号がほぼ同時に出力された場合でも、両方の目標車速が更新される。例文帳に追加

With this arrangement, even when the target vehicle speed changing signal and an automatic mode release signal are outputted substantially at the same time, both target vehicle speeds can be updated. - 特許庁

また、１段目の基本ユニット３２における各出力端子Ｂは、２段目のユニット３２ｂにおける入力端子ＩＮに接続される。例文帳に追加

Respective output terminals B of a basic unit 32 of a first stage are connected to the input terminal IN in a unit 32b of a second stage. - 特許庁

そして、折り畳まれたマチ部の折り目と一対の側面部とに囲まれて形成される折り目通路を、流出口に連通させる。例文帳に追加

A crease passage formed by being surrounded by the crease of the godet part and a pair of the side face parts, is communicated to the outlet. - 特許庁

また、現在再生している曲が直前に再生していた曲と項目が異なることを検出したときには、その異なった項目を強調表示する。例文帳に追加

When it is detected that items are different between the music being reproduced currently and the previous music, the different item is highlighted. - 特許庁

利用者ＷＥＢ端末は指定された目的タグ文字をキーワードとして商品マスターレコード内の目的タグ項目の中にある全ての目的タグ文字を検索し、目的別商品マスター一覧を抽出し、この抽出した目的別商品マスター一覧を元にして、目的別商品購入画面を作成する。例文帳に追加

The user WEB terminal retrieves all the objective tag characters within the objective tag items in the commodity master record using the assigned objective tag characters as key words, extracts the commodity master list classified by the objectives, and prepares a commodity purchasing screen classified by the objectives based on the master list. - 特許庁

タイヤ姿勢制御部１２は、μ推定部１１で推定された路面μに基づいて、目標スリップ角ＳＡ_ｔ及び目標キャンバ角ＣＡ_ｔを算出し、この目標スリップ角ＳＡ_ｔ及び目標キャンバ角ＣＡ_ｔに基づいて、目標セルフアライニングトルクＳＡＴ_ｔを算出する。例文帳に追加

The tire posture control part 12 calculates a target slip angle SA_t and a target camber angle CA_t based on the road surface μ estimated by the μ estimation part 11 and calculates target self-aligning torque SAT_t based on the target slip angle SA_t and the target camber angle CA_t. - 特許庁

新規に参照したい目的が存在した際に，知識ＤＢ４に蓄積されている探索目的の中から，最も近い探索目的を検索し，検索した目的に見合う情報を抽出し，その抽出した情報を，その順序に沿って表示する。例文帳に追加

If a new reference object exists, the search object closest to it is retrieved from search objects stored in the knowledge DB 4, and information meeting the retrieved object are extracted and are displayed in the order. - 特許庁

制御装置１は、入力されたブレーキ指令に対応して、車軸１２の目標とする目標減速度とこの目標減速度を得るためのブレーキシリンダ２内の目標とする目標ＢＣ圧力値を設定し、圧力制御弁３を制御して圧力センサで検出した上記ブレーキシリンダ２内の圧力検出値を目標ＢＣ圧力値に一致させる目標ＢＣ圧力制御を開始する。例文帳に追加

A control device 1 sets a target deceleration of an axle 12 and a target BC pressure value which is target pressure in a brake cylinder 2 for obtaining the target deceleration and starts target BC pressure control to make the detected value of pressure in the brake cylinder 2 by a pressure sensor equal to the target BC pressure value by controlling the pressure control valve 3. - 特許庁

映像の論理単位に対応する、タグと表示開始時刻と、見出し文字とを１つの項目として複数の論理単位を列記して順不同に配列された見出し項目リストを作成し、上記タグに対応して抽出される見出しレベルの小さい順にかつ開始時刻順に見出し項目を整列させて、整列された見出し項目リストを表示する。例文帳に追加

An index item list is prepared by enumerating and arraying plural logical units at random while defining a tag, display starting time and an index character corresponding to the logical unit of video as one item and the aligned index item list is displayed, by aligning the index items in the order of small index levels or starting time extracted corresponding to the tag. - 特許庁

ＳＳＲ目標検出部３で検出される目標データから、偽像によって発生する同一の航空機番号を持つ２つの目標を検出する。例文帳に追加

Two targets having the same airplane number which occur due to a false image are detected from target data detected by an SSR target detecting part 3. - 特許庁

例えば階調数４（階調出データ０、１、２、３、４）の印字データを多重印字するに際し、一画素の印字期間を４等分して１／４ライン目、２／４ライン目、３／４ライン目、４／４ライン目と四つの印字タイミングに分割する。例文帳に追加

At the time of multiplex printing of 4 gray scale print data (gray scale data 0, 1, 2, 3, 4), print period of one pixel is divided equally into four to obtain four print timings for 1/4-th line, 2/4-th line, 3/4-th line and 4/4-th line. - 特許庁

項目値対応図形算出部１４は，頂角が２π／Ｎ，該当する評価項目の項目値を表す面積を持つ単位図形の相似形の等しい二辺の長さＬを求めて項目値対応図形を生成する。例文帳に追加

An item value corresponding graphic calculating section 14 generates the item value correspondent graphic, by obtaining the length L of two equal sides of a similar figure to the unit graphic having the apex angle 2π/N and the area, representing the item value of the corresponding evaluation item. - 特許庁

基地局制御装置１は上位ネットワークから下り回線の目標ＦＥＲ情報を目標ＦＥＲ情報抽出部１３で抽出し、この抽出した目標ＦＥＲに応じて目標ＳＩＲ決定部１４で上り回線の目標ＳＩＲを決定して基地局へ通知する。例文帳に追加

A base station controller 1 extracts the objective FER information of the down circuit from a host network with an objective FET information extractor 13, and decides the objective SIR of the up circuit, according to this extracted objective FER, with an objective SIR determinator 14, and notifies the base station of it. - 特許庁

偏差検出部２６では目標導通角に対する入力値の偏差が検出され、この偏差に基づいて新たな目標回転数が目標回転数記憶部２８に設定される。例文帳に追加

The deviation detection unit 26 detects the deviation of the inputted value from a target continuity angle and a new target revolution is set in a target revolution memory unit 28 in accordance with the detected deviation. - 特許庁

目標重量表示制御部２０ｆは、目標重量算出部２０ｅにより算出された他の材料の目標重量を、表示部３０上に表示させる。例文帳に追加

A target weight displaying control section 20f displays the target weight of another ingredient calculated by the target weight calculating section 20e, on the display section 30. - 特許庁

オランダの新聞は，日本の皇室のご夫妻(皇太子ご夫妻)が即位式に出席されたことに注目した。例文帳に追加

Dutch newspapers took note of the Japanese royal couple's presence at the coronation. - 浜島書店 Catch a Wave

次いで、ＣＰＵ１０は、関連付け情報に基づいて、当該見出語データに対応する項目見出語データから、ジャンプ元で選択された項目見出語データに対応する項目説明データと関連関係のある項目見出語データを読み出し、対応する項目説明データの関連説明部分を表示させる。例文帳に追加

After that, the CPU 10 reads the item entry word data, which have an associated relation with the item explanatory data selected at a jump source from the item entry word data which correspond to the relevant entry word data, based on the connecting information, and displays the relation explanatory part of the corresponding item explanatory data. - 特許庁

前記運転者の目の垂直幅は両目を各々複数個の部分に分け、各部分における垂直幅を平均することで算出され、前記運転者の目の平均垂直幅は、一定時間の間に検出された目の垂直幅を平均することで算出される。例文帳に追加

The vertical width of the driver' s eyes is calculated by dividing the driver's both eyes into plural numbers of portions to average vertical widths in the respective portions, and the average vertical width of the driver's eyes is calculated by averaging the vertical widths of the eyes detected during a fixed time. - 特許庁

また、該圧力センサ９０で目詰まりが検出されれば、火口１１部分に衝撃を与えて目詰まりの原因となるマーキングパウダーの塊を排出する目詰まり解消手段５０を作動させる。例文帳に追加

Moreover, in the case that clogging is detected by the pressure sensor 90, impact is given to the part of a crater 11, and a clogging dissolving means 50 exhausting the lump of marking powder causing clogging is actuated. - 特許庁

そして絶対位置が推定された被測定対象物から、目標物までの距離を算出し、算出した距離が予め設定された閾値未満である場合に、レーダにより検出された被測定対象物を目標物として認識する。例文帳に追加

Also, this apparatus computes a range from the measuring object, whose absolute position has been estimated, to the target, recognizing the measuring object detected by the radar as the target when the computed range is less than predefined threshold. - 特許庁

目標モータ力補正演算部１２４は、目標モータ力演算部１１６から出力された目標モータ力ｆmotor^＊に、モータ力補正量演算部１２３から出力されたモータ力補正量Δｆｈを加算して、最終的な目標モータ力ｆmotor^＊を求める。例文帳に追加

A target motor power correction computing section 124 obtains a final target motor power fmotor^* by adding the motor power correction amount Δfh output from the motor power correction amount computing section 123 to the target motor power fmotor^* output from the target motor power computing section 116. - 特許庁

複数の床材（１）の突き合わせにより形成された目地溝（３）内に目地ノズル（４）の開口面が、目地溝の長手方向の開口部と対向あるいは、斜め上向きに挿入位置させ、その状態で目地溝内にモルタルポンプから圧送されてきたモルタル（７）を吐出し目地を形成する。例文帳に追加

The opening surface of a joint nozzle 4 is inserted and positioned oppositely to an opening section in the longitudinal direction of a joint groove or in the oblique upward direction to the opening section in the joint groove 3 formed by abutting a plurality of floorings 1, and mortar 7 squeeze-pumped from a mortar pump is discharged into the joint groove under the state, thus forming a joint. - 特許庁

予め目標対象物が撮像される領域の標高データを含む地図データを必要とせず、目標対象物の３次元位置情報を容易に算出できる目標対象物の位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position detector for a target object capable of calculating easily three-dimensional position information of the target object, without requiring preliminarily a map data including an altitude data of an area with the imaged target object. - 特許庁

注目位置情報抽出部１３１は、第１基準注目領域及び第２基準注目領域を含む画像に対応する第１の位置情報を注目位置情報として抽出する。例文帳に追加

The marked position information extracting part 132 extracts, as the marked position information, the first positional information corresponding to an image including the first reference marked area and the second reference marked area. - 特許庁

複数のＭＲＰ計算部は、各々、生産計画と品目セルデータとで、製品の生産を実行するために必要となる品目の種類と、品目の量と、品目の納期とを算出する。例文帳に追加

Each of the plurality of MRP calculation parts calculates the type, the quantity and delivery date for the items, which are to be required to execute production of products by using production plans and the item cell data. - 特許庁

信号処理回路８は、ローリング読み出しが行われた画像のｎライン目の画像を読み出す（Ｓ３）。例文帳に追加

The signal processing circuit 8 reads out an n-th line image of an image subjected to rolling readout (S3). - 特許庁

視点検出手段１０２は動作データに基づいて体験者の目の位置を検出する。例文帳に追加

A viewpoint detecting means 102 detects the eyes positions of the experiencing person on the basis of the movement data. - 特許庁

所望した色を所定の出力手段の出力条件において忠実に再現することを目的とする。例文帳に追加

To faithfully reproduce desired color under the output conditions of a predetermined output means. - 特許庁

撮影した画像において、赤目候補を検出すると同時に、人物の鼻を検出する。例文帳に追加

In a photographed image, a person's nose is detected simultaneously with the detection of red eye candidates. - 特許庁

小型で検出精度の高いセンサの検出ヘッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small-sized detection head for a optical fiber sensor of high detection precision. - 特許庁

第２―３―16表は、2001年または2000年の主な輸出好調品目の輸出金額の推移である。例文帳に追加

Figure 2.3.16 reveals trends in the export values of main export boom products in 2001 and2000. - 経済産業省

ワーク保持治具１２の目標位置が入力されると、入力されたワーク保持治具１２の目標位置に、記憶されているズレ分を補償して、アクチュエータ１１の目標位置を算出し、算出された目標位置にアクチュエータ１１の位置を調整する。例文帳に追加

When the target position of the work holding jig 12 is inputted, the amount of the slip stored in is compensated for the inputted target position of the work holding jig 12 so as to let the target position of the actuator 11 be computed, so that the position of the actuator 11 is thereby adjusted to the computed target position. - 特許庁