「目出たさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

指定目標物絞り込み手段２１３は、第２の検索条件として新たに入力された付近目標物と目標物データファイル３０に格納されている指定目標物の付近に存在する付近目標物とを比較し、付近目標物と指定目標物の付近に存在する付近目標物とが一致したことを条件として付近目標物に近い目標物を指定目標物として選出する。例文帳に追加

A specified target limiting means 213 compares a near target newly inputted as a 2nd retrieving condition with a near target existing near a specified target stored in the data file 30, and provided that the inputted near target coincides with the near target existing near the specified target, the target near the near target is selected as the specified target. - 特許庁

目の位置の探索領域を間違えることのない目検出装置、目検出方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an eye detection apparatus, eye detection method and program which prevents an incorrect region from being searched for eye location. - 特許庁

画像撮像部１２は被検出者の顔を撮像し、瞬目検出部１４は画像撮像部１２が撮像した画像から瞬目を検出する。例文帳に追加

The image pickup part 12 images the face of a detected person, and the blink detecting part 14 detects a blink from the image picked up by the image pickup part 12. - 特許庁

変化検出部１１が地理属性項目の値の変化を検出し、関連変化検出部１２が、変化が検出された地理属性項目を含む地理属性項目間の関係を項目関係蓄積部１３から検索し、変化が予測される地理属性項目を検出する。例文帳に追加

A change detection part 11 detects a change in a value of a geographical attribute item, a related change detection part 12 retrieves relation between geographical attribute items including the geographical item whose change is detected from an item relation storage part 13 to detect a geographical attribute item whose change is predicted. - 特許庁

Association判定部３は、目標追尾部２から出力された目標船のデータ（レーダ追尾目標データ）と、AIS処理部４から出力された他船のデータ（AIS目標データ）とを比較し、同一目標船と判定されたデータを分散判定部５へ出力する。例文帳に追加

An association determining section 3 compares target ship data (radar tracking target data) being output from a target tracking section 2, with another ship data (AIS target data) being output from an AIS processing section 4, and outputs data determined as the same target to a variance determining section 5. - 特許庁

目標値制御部１０６は算出された平均輝度を基に目標輝度の修正量を算出し、目標値決定部１０７は修正量を用いて最終的な目標輝度を算出する。例文帳に追加

A target value control part 106 calculates a correction amount on the basis of the calculated average brightness, and a target value determination part 107 uses the correction amount to calculate a final target brightness. - 特許庁

モータ制御部５１は、入力された目標トルクから目標電流実効値Ｉと目標電流位相θを算出する。例文帳に追加

The motor control unit 51 calculates a target current effective value I and a target current phase θ from input target torque. - 特許庁

目標の組み合わせ、例えば、スコープ1＋2＋３の総排出量にかかわる目標とスコープ3例文帳に追加

A combination of targets, for example a target for total scope 1 + 2 + 3 emissions as well as targets for individual scope 3 categories  - 経済産業省

また輸出品目は、農産品や繊維・衣類など伝統的な品目への依存度が依然として高い。例文帳に追加

In terms of export items, the country's dependence on traditional items such as agricultural products and fibers and clothes is still high. - 経済産業省

また、顔器官検出を行う際に左右の目をそれぞれ検出し（Ｓ２７）、左右の目のうちの大きい方を選択して（Ｓ２９）、選択した目にピントを合わせる動作を行い（Ｓ３３）、選択しなかった目をぼかす画像処理を行う（Ｓ５５）。例文帳に追加

Furthermore, when detecting the face organs, the imaging apparatus detects the respective right and left eyes (S27), selects a larger eye of the right and left eyes (S29), focuses on the selected eye (S33), and performs image processing of blurring the not selected image (S55). - 特許庁

そして、品質項目重要度出力部６が品質項目ベクトル導出部４によって導出された品質項目ベクトルの各要素を、品質項目の重要度として出力する。例文帳に追加

Then, a quality item importance output part 6 outputs each element of the quality item vector led by the part 4 as the importance of the quality item. - 特許庁

会社に提出された書類は人事管理の目的にのみ使用されます。例文帳に追加

The documents submitted to the company shall be used for the purpose of personnel management only. - Weblio Email例文集

小さい子供さんたちを外へ出して[目を離して]おいて大丈夫ですか.例文帳に追加

Can you trust your small children out of doors [your sight]?  - 研究社 新英和中辞典

北島三郎さんは歌手の中で最多となる48回目の出場だ。例文帳に追加

Kitajima Saburo will make his 48th appearance, the most of any performer.  - 浜島書店 Catch a Wave

目標物から送信された歪んだ磁界が検出される。例文帳に追加

A distorted magnetic field transmitted from the object is detected in the method. - 特許庁

男は、無防備な出っ張りとして、その力に目一杯さらされていた。例文帳に追加

and he, being on that unprotected tip, received the full force of the blow.  - Jack London『火を起こす』

目が少し飛び出した感じで、小さな前足をだらんとさせている」例文帳に追加

with eyes popping out of her head, and two little front paws dangling."  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。例文帳に追加

Our boss looks over every paper presented to him. - Tatoeba例文

私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。例文帳に追加

Our boss looks over every paper presented to him.  - Tanaka Corpus

抽出するデータを用いて出力された帳票に存在する項目について、帳票上での項目指定によってデータの抽出を行うこと。例文帳に追加

To extract data by designating an item in a slip, wherein the item exists in the slip outputted by using data to be extracted. - 特許庁

試験作業者の知識及び経験に左右されずに、誰が行なっても均一な試験項目の抽出を可能とする試験項目抽出システム装置、試験項目抽出方法、試験項目抽出プログラムを記録した記録媒体及び試験項目抽出プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a device for a test item extraction system, a test item extraction method, a recording medium in which a test item extraction program is recorded and the test item extraction program to enable uniform extraction of a test item even when the extraction is performed by anyone without being influenced by knowledge and experience of a test operator. - 特許庁

目的遺伝子が導入された単子葉植物の芽の作出方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING BUD OF MONOCOTYLEDON INTO WHICH OBJECTIVE GENE WAS TRANSFERRED - 特許庁

これは男子サッカー種目において，日本の６大会連続，通算10回目の五輪出場となる。例文帳に追加

It will be Japan's 6th consecutive Olympic appearance in the men's soccer event and 10th appearance overall. - 浜島書店 Catch a Wave

複数目標環境下での追尾対象目標信号検出精度を向上させる。例文帳に追加

To improve tracking object target signal detection accuracy under a plural target environment. - 特許庁

目標車間距離ｄｍと車間距離偏差Δｄとの比を用いて目標加速度を算出する。例文帳に追加

Target acceleration is calculated by using the ratio of an inter- vehicle distance deviation Δd to a target inter-vehicle distance dm. - 特許庁

目的物質を効率的に付着させ、少量の流体からでも目的物質を検出可能とする。例文帳に追加

To detect an objective substance even from a small amount of fluid by effectively achieving the attachment of the objective substance. - 特許庁

企業が自主削減目標を設定、その達成を目指して排出削減を進める。例文帳に追加

Companies are requested to set their voluntary targets for emissions reduction and promote emissions reduction to achieve their targets. - 経済産業省

項目決定部２６０は、入力部が非接触を検出したときに選択された項目を入力項目として決定する。例文帳に追加

An item determination part 260 determines the item selected when the input part has detected that there is no contact as an input item. - 特許庁

目標エネルギーよりも高い部分が偽目標として背景中に存在する場合、目標選択器は偽目標を目標と惑わされず目標方向への誘導信号を出力することを課題とする。例文帳に追加

To allow a target selector to output a guidance signal in the target direction without being deceived by a false target as a true one when a part higher than the target energy is present in the background as the false target. - 特許庁

目標エネルギーよりも高い部分が偽目標として近距離の背景中に存在する場合、目標選択器は偽目標を目標と惑わされず目標方向への誘導信号を出力する誘導装置を得る。例文帳に追加

To provide a guiding device having a target selector to output an induction signal in a target direction without misguiding a target by a false target when a part higher than target energy is present as a false target in a background in a short distance. - 特許庁

目標エネルギーよりも高い部分が偽目標として背景中に存在する場合、目標選択器は偽目標を目標と惑わされず目標方向への誘導信号を出力する事を課題とする。例文帳に追加

To obtain a guidance equipment, in which a target-selector is not deluded into aiming at a decay target, but it outputs a guidance signal to a target direction, when a part of an energy higher than that of the target exists as a decoy in the background. - 特許庁

各継目において、さらに一方の継目縁（３）と一体を成し他方の継目縁（４）の下に突出するストリップ部（６）が備えられる。例文帳に追加

In each of joints, a strip section 6 combined with one joint edge 3 and projected downward of the other joint edge 4 is provided. - 特許庁

そして、変速操作指令出力部４９は、目標変速算出部４８が算出した目標変速比ｉｐｔを用いてＣＶＴ２を制御する。例文帳に追加

A gear shift operation command output part 49 controls the CVT2 on the basis of the target gear shift ratio ipt calculated by the target gear shift calculating part 48. - 特許庁

また、検索条件項目抽出部４は、検索結果のドメインを分類し、キーワード、入出力項目、入出力制約の頻度を調査する。例文帳に追加

The retrieval condition item extracting part 4 classifies domains of the retrieval results and checks the frequencies of keywords, input-output items and input-output constraints. - 特許庁

次いで、ＣＰＵ２は、配置された項目が分割したイメージのどのエリアに位置するかを検出し、検出されたエリアを該項目の相対位置とする。例文帳に追加

Next, the CPU 2 detects the area of the divided image, where a located item is positioned, and defines the detected area as a relative position of this item. - 特許庁

/2 つの値を取り出し、2 番目に取り出した値を最初に取り出した値で割り、結果をスタックに積みます。例文帳に追加

/ Pops two values, divides the second one popped from the first one popped, and pushes the result.  - JM

１回目のコピー物である旨の検出がされたときに、２回目のコピー物である旨のコピー防止データを付加して再生信号として出力し、２回目のコピー物である旨の検出がされたときに出力が禁止される。例文帳に追加

When the effect that it is the first copy is detected, the copy prevention data of the effect that it is a second copy are added to be outputted as a regenerative signal, and when the effect that it is the second copy is detected, the output is prohibited. - 特許庁

科目機能内蔵決済端末装置１は、会計業務に使用する科目を指定する科目ボタンを有する操作部と科目ボタンに対応する科目情報を出力する科目情報出力手段と科目情報を含む領収書情報をオンライン送信する送信部を備える。例文帳に追加

Settlement terminal equipment 1 with built-in item function is provided with an operating part having an item button for designating an item to be used for an accounting task, an item information outputting means for outputting item information corresponding to the item button and a transmitting part for on-line transmitting receipt information including the item information. - 特許庁

撮影状況に適した処理時間で赤目検出および赤目補正処理を行う。例文帳に追加

To perform red-eye detection and red-eye correction processing within a processing time suitable for the photographing situation. - 特許庁

エア逆モデル５０，５２を用いて目標Ｐ_ｍを実現するための目標ＴＡを算出する。例文帳に追加

A target TA (throttle opening) is calculated for achieving a target P_m (intake pipe pressure) by using air inverse models 50, 52. - 特許庁

顔を撮影した画像からその顔に含まれる目領域を適切に検出することを目的とする。例文帳に追加

To appropriately detect eye regions included in a face from an image obtained by imaging the face. - 特許庁

ここで、温度が変化したことにより、目標交流電流値算出部が算出する目標交流電流値が変化しても、目標放電電荷量定義部が定義する目標放電電荷量（目標値）は変化しない。例文帳に追加

Even when a target AC current value calculated by a target AC current value calculating section is changed by the change in the temperature, a target discharge charge amount (target value) defined by a target discharge charge amount defining section is not changed. - 特許庁

本撮影された画像に対して赤目補正する場合は、あらかじめ設定された検出範囲内で赤目を検出する。例文帳に追加

When performing red-eye correction on a regular-photographed image, the red-eye part is detected within the preset detection range. - 特許庁

赤目を検出するときに用いた赤目検出方法の種類に応じて赤目修正処理の内容を自動的に選択して、赤目に対して最適な赤目修正処理を施す。例文帳に追加

To perform optimum red-eye correction processing to red-eye by selecting the content of red-eye correction processing automatically according to the kind of a red-eye detection method used for detecting red-eye. - 特許庁

階層化された情報項目が一目で分かるようにし、目的の情報を容易に見つけ出せるようにした表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a display device allowing recognition of hierarchical information items at a glance and easy detection of target information. - 特許庁