「目出たさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、サーバは、買い目出品部により、分析された実績のデータと、出品された買い目予想データとを出力する。例文帳に追加

The server outputs the data on the analyzed results and the presented betting forecast data from a betting presentation part. - 特許庁

Ｓ６では、目開閉検出部１１２ｄは、検出された目領域内の目が開いているか又は閉じているか判断する。例文帳に追加

In S6, an eye open/close detector 112d decides whether the eyes in the detected eye area are open or close. - 特許庁

Ｓ６では、目開閉検出部１１２ｄは、検出された目領域内の目が開いているか又は閉じているか判断する。例文帳に追加

In S6, an eye opening/closing detecting unit 112d judges whether eyes in the detected eye zone are opened or closed. - 特許庁

センタ１００は、分析結果に応じた注目すべきマニュアル項目を選出し、選出したマニュアル項目を示すマニュアルページを作成する。例文帳に追加

The center 100 selects a manual item to be noted corresponding to the analysis result, and produces the manual page for showing the selected manual item. - 特許庁

市販のサイコロの出目を判定でき、更には同時に複数のサイコロを使用した場合でも出目の判定を行うことが可能なサイコロの出目判定方法、サイコロ出目判定装置、及びこれを用いた電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dice spot determining method, a dice spot determining device and an electronic device using this, in which the spot for the commercially available dice can be determined and further the determination is made possible, even when a plurality of dice are used at the same time. - 特許庁

次に、当該指示された升目に関係づけられている見出し項目の情報が取得される。例文帳に追加

Then, information on the headline item associated with the commanded grid is acquired. - 特許庁

目状態識別手段５１は、フレーム画像を対象とする目領域の探索により検出された目領域ごとに、その目領域を構成する画素データに基づき目の開閉状態を示す所定の特徴量の値を算出する。例文帳に追加

An eye state identification means 51 calculates, for each eye area detected by searching of eye area for a frame image, a value of a predetermined characteristic quantity showing an eye opening and closing state based on pixel data constituting the eye area. - 特許庁

そして、再現目標値とその修正値Δmodから修正再現目標値が算出される（Ｓ４２）。例文帳に追加

A corrected reproduction target value is calculated from the reproduction target value and the correction value Δmod (S42). - 特許庁

この粗動用アクチュエータの駆動開始と前後して、目標トラック位置算出工程Ｓ２にて算出された目標トラック位置が算出された時に当該目標トラック位置に基づいて前記ヘッドの目標ヨー角αを算出する（ステップＳ４，目標ヨー角算出工程）。例文帳に追加

When the target track position is calculated in the process S2, a target yaw angle α of the head is calculated (step S4, target yaw-calculating process) before or after the driving of the actuator for rough movement begins is started. - 特許庁

改善対象項目指定部１０２において指定された項目に応じて、項目関係式算出部１０３において特定の健康データ項目とそれ以外の健康データ項目との関係式を算出する。例文帳に追加

Relational expressions between specific health data items and health data items except the specific ones are calculated in an item relational expression calculation part 103 according to an item specified in an improvement object item specification part 102. - 特許庁

目標アイドル回転数算出部３１は、アイドリング状態におけるエンジン回転数の目標値（目標アイドル回転数）を算出する。例文帳に追加

A target idle speed calculating section 31 calculates a target value (a target idle speed) of the engine speed in an idling state. - 特許庁

先行車と自車との間の検出した車間相対値と目標車間相対値とに基づき目標車速を算出し、その算出した目標車速から自車の目標加減速度を算出する。例文帳に追加

A target vehicle speed is calculated based on an inter-vehicle relative value and a target inter-vehicle relative value sensed between a preceding vehicle and an own vehicle, and a target acceleration/deceleration of the own vehicle is calculated from the calculated target vehicle speed. - 特許庁

双六において,二つの賽の目がともに3と出ること例文帳に追加

in 'sugoroku', a Japanese variety of parcheesi, the condition of both dice coming up as double threes  - EDR日英対訳辞書

二つのサイコロの目に3と1が出ること例文帳に追加

the pips of three and one on every two dice  - EDR日英対訳辞書

弟子に瀬川如皐(3代目)、河竹黙阿弥等を輩出。例文帳に追加

His disciples were Joko SEGAWA (the third), Mokuami KAWATAKE and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一酸化炭素の治療目的での放出例文帳に追加

THERAPEUTIC DELIVERY OF CARBON MONOXIDE - 特許庁

生ゴミ処理機の目皿蓋検出装置例文帳に追加

PERFORATED PLATE DETECTION APPARATUS FOR GARBAGE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

この判定された物体と、目標形状テンプレートとを比較して、目標物体の検出を行う。例文帳に追加

The target detector detects a target object by comparing the determined object with a target shape template. - 特許庁

試験項目抽出処理Ｓ４では、確認項目抽出処理Ｓ３にて抽出された確認項目に関連付けられた試験項目を品質機能展開データから抽出する。例文帳に追加

In test item extraction processing S4, a test item associated with the confirmation item extracted in the confirmation item extraction processing S3 is extracted from the quality function development data. - 特許庁

彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。例文帳に追加

Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night. - Tatoeba例文

彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。例文帳に追加

Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.  - Tanaka Corpus

目標空気流量演算部３０ｇは、算出された目標空気圧力TPAと、算出された目標ネット電力TPNとに基づいて、目標空気流量TQAを算出する。例文帳に追加

A target air flow rate calculation part 30g calculates a target air flow rate TQA based on the calculated target air pressure TPA and the calculated target net power TPN. - 特許庁

測定目盛１５と走査目盛２５との相互作用によって、検出される光強度パータンが検出器３の検出面３１に形成される。例文帳に追加

A light intensity pattern detected by the interaction of the measuring scale 15 and the scanning scale 25 is formed on the detection surface 31 of the detector 3. - 特許庁

算出した結果から最も近い指示項目を選出し、この指示項目の表示を他の指示項目と識別可能な表示に変える。例文帳に追加

The nearest instruction item is selected from the calculated results, and the instruction item is displayed so as to be identifiable from the other instruction items. - 特許庁

出力部４は、ツリー走査部３によって検索された出力項目を出力する。例文帳に追加

An output unit 4 outputs the output item searched by the tree scanning unit 3. - 特許庁

その半ばふさがった目からさえ、休日を喜ぶ光が溢れ出していた。例文帳に追加

Even her damaged eye managed to emit a holiday gleam.  - O Henry『ハーレムの悲劇』

１回目の走査ではヘッド全域を走査し、２回目以降の走査では、１回目の走査で検出されたピーク位置近辺のみを走査する。例文帳に追加

The entire area of a head is scanned first and only the circumference of a peak position detected by the 1st scan is scanned thereafter. - 特許庁

第２の注目度算出部５が、複数の画像間において対応する注目領域間の類似性に基づく第２の注目度Ｃ２を算出する。例文帳に追加

A second attention degree calculation part 5 calculates a second attention degree C2 based on similarity between the corresponding attention regions between the plurality of images. - 特許庁

画素群パラメータ算出方法及び目標物検出方法並びに画素群パラメータ算出装置及び目標物検出装置例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING PARAMETER OF PIXEL GROUP, METHOD FOR DETECTING TARGET, SYSTEM FOR CALCULATING PARAMETER OF PIXEL GROUP, AND SYSTEM FOR DETECTING TARGET - 特許庁

各検出部が追尾目標１００を検出すると、各検出部の向きは、その検出した追尾目標１００を向くように変更される。例文帳に追加

Upon the tracking target 100 being detected by respective detection portions, the distance between the airplane ant the target 100n to be tracked is computed based on the principle of triangulation. - 特許庁

これを得意とした二代目三遊亭円歌は、出囃子も七段目幕開きの音楽だった。例文帳に追加

Enka SANYUTEI the second, who was good at telling this story, used the starting music of Act Seven for his debayashi (stage music for rakugo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤目候補検出部３は、赤目領域を有する瞳孔が備える特徴を利用した識別処理によって、赤目候補領域を検出する。例文帳に追加

A red-eye candidate detecting part 3 detects a red-eye candidate region through a recognition process using features of a pupil with a red eye region. - 特許庁

算出された目の縦幅および横幅それぞれの差分に基づき、検出された顔内の目が覆われた状態か否かを判定する。例文帳に追加

Based on respective calculated differences in the vertical eye widths and the horizontal eye widths, the device determines whether the eyes of the detected face are covered. - 特許庁

アクセル開度に対応する第１の目標加速度Ａ１の変化（躍度）を制限した第２の目標過速度Ａ２を演算し、該第２の目標過速度Ａ２から目標出力（目標仕事率）を設定し、更に、前記目標出力（目標仕事率）を目標吸気圧力に変換する。例文帳に追加

Second target acceleration A2 limiting change (jerk) of first target acceleration A1 corresponding to accelerator opening is operated, target output (target power) is established from the second target acceleration A2, and the target output (target power) is converted to target suction air pressure. - 特許庁

また、目標境界追跡部４は、抽出された目標領域に基づいた目標境界を時系列的に追跡し、目標境界を目標輪郭抽出部５へ入力する。例文帳に追加

A target boundary tracking part 4 tracks the target boundary, based on the extracted target area in time series, and inputs the target boundary to a target profile extraction part 5. - 特許庁

目の領域を切り出した画像データから所定の検出条件に基づいて白目画素候補を検出する白目画素候補検出部９１と、この白目画素候補を所定の認定条件に基づいて白目画素と認定する白目画素認定部９２と、この認定された白目画素の輝度を変更することで白目補正を行う白目補正部９３とを備えた。例文帳に追加

The image proceesing device is provided with: a white pixel candidate detection part 91 which detects white pixel candidates based on a predetermined condition from image data from which an eye area is segmented; a white pixel identification part 92 which identifies the white pixel candidates as white pixels based on a predetermined identification condition; and a white correction part 93 which corrects the white by changing luminance of the identified white pixels. - 特許庁

検出の目的タンパク質に対する一価抗体、及び、検出の目的タンパク質と、該目的タンパク質に対する一価抗体とを反応させることを特徴とする、サンプル中の該目的タンパク質の検出方法。例文帳に追加

This detection method of an object protein in the sample is characterized by reacting the object protein to be detected with a univalent antibody to the object protein. - 特許庁

目から涙を出させる働きがあるが、目そのものにはダメージを与えないガス例文帳に追加

a gas that makes the eyes fill with tears but does not damage them  - 日本語WordNet

番付の二枚目に書出されるところから二枚目の語源ともなった。例文帳に追加

Wagoto was written on the second page of a banzuke (a show bill), which is the origin of the Japanese word "nimaime" (a handsome man; literally, "the second page").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目的臓器内の管路に沿った目的点までの最適な挿入支援経路を算出する。例文帳に追加

To calculate an optimum insertion support route to a target point along a duct inside a target organ. - 特許庁

フィルタ目詰まり指数算出方法、フィルタ目詰まり監視方法及び装置、並びにベッドサイドシステム例文帳に追加

LOADED FILTER INDEX CALCULATING METHOD, LOADED FILTER MONITORING METHOD AND APPARATUS, AND BEDSIDE SYSTEM - 特許庁

出発地から順番に、設定された目的地、経由地が駐車目的か否かを判定する。例文帳に追加

It is determined whether the destinations and way points are set for parking or not in regular order from a place of departure. - 特許庁

２部目のシートＳ２は１部目のシート束に対してシフトしてから排出される。例文帳に追加

The sheets S2 at a second part are shifted and discharged from the sheet bundle at a first part. - 特許庁

（２） 基準値の１／２を超える放射性セシウムが検出された品目（（１）に掲げる品目を除く。）例文帳に追加

(2) Food items from which 1/2 of the maximum limits for radioactive cesium has been detected (Items listed under (1) above are excluded.) - 厚生労働省

検出された注目点の表示画面に応じて、項目表示制御手段103は、項目情報保持手段108に保持されている表示項目の情報に従い、注目点の選択項目を最大の大きさに表示させ、周辺の項目の画面を段階的に小さく表示させるように制御する。例文帳に追加

An item display controlling means 103 shows the selection item of a noticed point to a maximum size according to the information of an display items stored in an item information holding means 108 in accordance with the display image of the detected noticed point and performs control so as to display the images of ambient items small gradually. - 特許庁