「直壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

各凹部１２は、周方向に閉じた４つの側壁と、底壁とで画定された直方体状の窪みである。例文帳に追加

Each of the recess 12 is a rectangular parallelepiped hollow defined by four side walls closed in the circumferential direction and a bottom wall. - 特許庁

円筒壁２内の直径方向にほぼ沿って仕切りパネル10が設置され、回転機構によって円筒壁２に沿って回転駆動させられる。例文帳に追加

A partition panel 10 is installed almost along a diametral direction in the cylindrical wall 2 and rotatory-driven along the cylindrical wall 2 by rotating mechanism. - 特許庁

橋脚や建物等の垂直な壁面の近接点検を行う高所点検装置に用いられる壁面登攀装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface climbing device used in a high place inspection device for performing the proximity inspection of a vertical wall surface of a bridge pier or a building or the like. - 特許庁

筐体３は、鉛直方向投影形状Ａが矩形の周囲壁板５及び周囲壁板５の上端部に設けられる天板６を有する。例文帳に追加

The frame body 3 includes a peripheral wall plate 5 having a rectangular vertically projecting shape A, and a top panel 6 provided at an upper edge of the peripheral wall plate 5. - 特許庁

隔壁部は、隔壁部の高さを鉛直方向に調節可能な上方部材と下方部材とを有している。例文帳に追加

A bulkhead part is provided with an upper member and a lower member capable of controlling the vertical height of the bulkhead part. - 特許庁

縦溝９の内側の側壁面９ｉは直線状をなし、外側の側壁面９ｏは凸の大円弧部１４を含む。例文帳に追加

A side wall surface 9i inside each of the vertical grooves 9 is formed into a linear line, and a side wall surface 9o outside each of the vertical grooves 9 comprises a projected large circular arc part 14. - 特許庁

心臓壁の状態を直感的かつ正確に把握することができる心臓壁表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cardiac wall display device capable of intuitively and accurately comprehending the state of a cardiac wall. - 特許庁

中空層３２４は、内壁３２２の振動を外壁３２６へ直接伝達させないために設けられる。例文帳に追加

A hollow layer 324 is provided so as not to transmit the vibrations of the inner wall 322 directly to the outer wall 326. - 特許庁

貫通孔２１１の延在方向Ｌに沿った直線ＰＬは、第１側壁２１０Ａまたは第２側壁２１０Ｂに対して傾斜する。例文帳に追加

A straight line PL along the extending direction L of the through-hole 211 is leaning to the first sidewall 210A or to the second sidewall 210B. - 特許庁

多層建物の壁面構造体１０ａは、多層建物１にほぼ鉛直方向に連続して延びて設けられ耐震壁の機能を有する。例文帳に追加

The wall surface structure 10a of the multistory building has a function of an aseismatic wall provided at the multistory building 1, extending continuously in a nearly vertical direction. - 特許庁

ブロック組立体と、垂直且つ「傾斜した」壁を建造する際に高度に効果的であるブロック組立体を使用した壁の構造とを提供する。例文帳に追加

To provide a block assembly and a structure of a wall using the block assembly, which is higthly effective in constructing vertical and inclined walls. - 特許庁

そして、第１起立壁９の内面９ａを、衝撃荷重の作用に伴う起立壁８の倒れ方向と略直交するように形成する。例文帳に追加

Then, the inner surface 9a of the first erected wall 9 is formed so as to cross generally perpendicular to the direction of falling of the erected wall 8 by the action of the impact load. - 特許庁

そして、側壁部１０をさらに曲げ加工し、側壁部１０が上面部１１に対し略直角となるまで立ち上げる。例文帳に追加

The side wall parts 10 are further bent and raised until the side wall parts 10 are almost perpendicular to the upper face part 11. - 特許庁

ボルト３１による締結力が直接隔壁２７に及び、隔壁２７の端面をシリンダブロック１０側に確実に圧接させることができる。例文帳に追加

The fastening force by the bolt 31 can be directly worked onto the bulkhead 27 to surely press the end surface of the bulkhead 27 toward the cylinder block 10. - 特許庁

弧状の壁１４と、２つの略真っ直ぐな壁１５，１６とが、基底面１３から上方へ延びるとともに、容器１１の上端で終端している。例文帳に追加

An arcuate wall 14 and two generally straight walls 15, 16 extend upwardly from the base surface 13 and terminate at the upper end of container 11. - 特許庁

内壁(2g)に直交する方向において、内壁(2g)の開口部(2h)側端部が振動板(5)の縁部(5M1)の一部を覆っている。例文帳に追加

In a direction orthogonal to the internal wall (2g), a part of an edge (5M1) of the diaphragm (5) is covered with an end of the internal wall (2g) at the opening (2h) side. - 特許庁

また、前記擁壁１Ａの山側寄り部位において、前記控え壁４と底版２とを略鉛直方向に貫通するグランドアンカー７を設ける。例文帳に追加

And further, a grand anchor 7 penetrating the stay wall 4 and the bottom slab 2 in the substantially vertical direction is provided in the mountain side of the retaining wall 1A. - 特許庁

またオイル通路壁２は、鉛直方向上端部に壁内の圧力を逃がすための開口部９をも備える。例文帳に追加

The oil passage wall 2 also includes an opening 9 formed in a vertical upper end in order to release pressure in the wall. - 特許庁

壁パネル支持手段８の一端から他端までの長さを調節して、二階壁パネル３Ａを鉛直方向に立たせる。例文帳に追加

Length from one end of the supporting means 8 to the other end is adjusted, and the panel 3A is erected in the vertical direction. - 特許庁

燃料タンク本体１４内の燃料が側壁３４Ｓに直接的に接触しなくなるので、側壁３４Ｓの膨潤を抑制できる。例文帳に追加

Swelling of the side wall 34S is restrained because fuel in the inside of the fuel tank main body 14 does not directly make contact with the side wall 34S. - 特許庁

擁壁３等の構造物を起振機７により擁壁方向と垂直な水平方向に振動させ、この振動をセンサ１１で計測する。例文帳に追加

A structure such as a retaining wall 3 is vibrated in a horizontal direction which is vertical to the retaining wall direction by an exciter 7, and the vibration is measured by a sensor 11. - 特許庁

隔壁２１４は、ハウジングの後方部分２０４と実質的に直交し、該後方部分と隔壁との間にコーナー部２０６を画定する。例文帳に追加

The partition 214 is substantially perpendicular to the rear portion 204 of the housing and defines a corner 206 between the rear portion and the partition. - 特許庁

浴室の壁面などの鉛直壁面に、架具を使用せずとも保管可能な、サンダル、スリッパ等の上部開放型履物を実現する。例文帳に追加

To provide top opened footwear such as sandals and slippers, which can be held on a vertical wall surface such as a bathroom wall surface without using a hook. - 特許庁

これにより、凹凸の壁面の内外での露光量の変化が急峻になるため、壁面が略垂直になる。例文帳に追加

As the exposure light quantity drastically changes inside and outside the wall face of the recess and projection, the wall face is made almost perpendicular. - 特許庁

強いシワも良好に延ばして壁装材端部を常に真っ直ぐに裁断できる壁紙糊付機用スリッターの提供。例文帳に追加

To provide a slitter for a wall paper pasting machine which successfully stretches even stubborn creases and thereby, ensures the straight cutting of a wall covering material all the time. - 特許庁

案内壁Ａを作り、溝Ｂを掘り、溝Ｂの垂直度をテストし、壁型板を洗滌して溝の底部にある泥を除去する。例文帳に追加

A guide wall A is constructed, a ditch B is dug, the perpendicularity of the ditch B is tested, and a wall template is washed to remove mud on the bottom of the ditch. - 特許庁

カバー４は、軸線に沿う周壁４１と、軸線の沿う方向の両端にそれぞれ軸線と直交する端壁４２とを一体に備える。例文帳に追加

The cover 4 integrally includes the peripheral wall 41 along an axis, and the end walls 42 crossing at a right angle on both ends of the cover 4 in a direction along the axis. - 特許庁

仕切部材は、通流方向に直交する方向に延在する複数の仕切壁７bを備えるとともに各仕切壁に貫通穴７aが穿設されている。例文帳に追加

The partition member is provided with plural partition walls 7b extending in a direction orthogonal to the ventilating direction and each partition wall has a through hole 7a bored therein. - 特許庁

切り込みの側壁が垂直でないため、重なり合う切り込みは以前の切り込みによって形成された傾きのある側壁上に入射する。例文帳に追加

Since the sidewall of the slit is not vertical, an overlapping slit enters an inclined sidewall formed by the preceding slit. - 特許庁

絶縁層（３４）を貫通するコンタクト開口が真直な側壁部分（４２）とお椀形状側壁部分（４０）とを有するように形成される。例文帳に追加

A contact opening is formed penetrating through an insulating layer 34 so that it has a straight sidewall part 42 and a bowl-shaped sidewall part 40. - 特許庁

第１基準平面４３は、回転中心軸３５から誘導壁４２に向かって広がりつつ誘導壁４２に直交する。例文帳に追加

A first reference plane 43 is orthogonal to an induction wall 42 while being spread from a rotating center shaft 35 toward the induction wall 42. - 特許庁

（２）ガス流れが当たる部位２の通路壁が、ガス供給通路の直角折り曲がり部の流れ対向壁である。例文帳に追加

(2) The passage wall of the part 2 hit by the gas flow is the wall facing the flow in the perpendicularly bent part of the gas supply passage. - 特許庁

オープン階段部２の上部に両側方に側壁部３を有する側壁付き階段部４を一直線状に連続して設ける。例文帳に追加

Next, a staircase portion 4 defined by side walls, having side wall portions 3 on both sides of the staircase is linearly extended upward from an upper portion of the open staircase portion 2. - 特許庁

ケーソンの壁面２の直下の位置に、螺旋状の刃が壁面２の底面に沿って往復移動する回転刃を設置する。例文帳に追加

A rotary blade with a spiral cutting edge reciprocated along a bottom face of the wall surface 2 of the caisson is installed in a position directly under the wall surface 2. - 特許庁

チャンバは、凸面状の上部壁及び下部壁１２、１４の間に水平方向に長く垂直方向に短いレンズ状の縦断断面を有する。例文帳に追加

The chamber has a vertical-lateral lenticular cross-section with a wide horizontal dimension and a shorter vertical dimension between biconvex upper and lower walls 12, 14. - 特許庁

凹部５０は、チューブ・ホルダーの底壁の位置を決定するための水平なプラットフォームと一体の垂直壁部５２を有する。例文帳に追加

The recess has a vertical wall portion 52 integral with a horizontal platform for locating the bottom wall of a tube holder. - 特許庁

又、テープ成形加工用凹部３における前内壁面は、垂直面に形成され、後内壁面は、傾斜面に形成されている。例文帳に追加

Additionally, the front internal wall of each molded tape recess 3 is formed into a vertical face whereas its rear internal wall is formed into an inclining face. - 特許庁

また、その左側壁２０と直交するカバー１６の前後両側壁１７，１８には、装着ガイド２７，２８が設けられている。例文帳に追加

Attachment guides 27 and 28 are formed on both front and rear side walls 17 and 18 perpendicular to the left side wall 20. - 特許庁

垂直磁気記録媒体で使用される軟磁性層内に混入した磁壁を排除することによって、磁壁由来の媒体ノイズを抑える。例文帳に追加

To suppress a medium noise of a magnetic domain wall origin by removing the magnetic domain wall contaminated in a soft magnetic layer which is used in a perpendicular magnetic recording medium. - 特許庁

第１側壁孔２２２ａと第２側壁孔２２２ｂは、水平方向（図３の紙面垂直方向）にオフセットされている。例文帳に追加

The first side wall hole 222a and the second side wall hole 222b are offset against each other in a horizontal direction (vertical direction in FIG. 3, as viewed from the paper). - 特許庁

磁壁中心部での磁気モーメントが細線の長軸方向に対して直角方向を向いた磁壁を内部に有する強磁性細線を用いる。例文帳に追加

The ferromagnetic fine line has the magnetic wall where magnetic moment in a center of the magnetic wall turns to a right angle direction with respect to a long axis direction of the fine line. - 特許庁

位置決め装置１は、取付台２と該取付台２上に互いに直交するように設けられた第１壁部材３と第２壁部材４とを備える。例文帳に追加

The backup pin positioning apparatus 1 comprises a mounting base 2, and a first wall member 3 a second wall member 4 provided perpendicularly crossing to each other on the base 2. - 特許庁

外周壁１４の内面は、凹部３３の底面から外周壁１４の開口端にかけて直線状に形成する。例文帳に追加

The inner surface of the outer peripheral wall 14 is formed linearly from a bottom fo the recessed part 33 to an opening end of the outer peripheral wall 14. - 特許庁

連層耐震壁の下端には、連層耐震壁を下方から支持する垂直降伏体を介挿する。例文帳に追加

A vertical yielding body for supporting the multi-story vibration resistant wall from below is inserted in the lower end of the multi-story vibration resistant wall. - 特許庁

縦主溝３は、前記直線壁面部９ａがなす定巾部１０と、前記傾斜壁面部がなす拡巾部１１とを交互に具える。例文帳に追加

The lengthwise main groove 3 is alternately provided with a uniform width part 10 formed by the linear wall surface part 9a and an expanded width part 11 formed by the inclined wall surface part. - 特許庁