「直壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

内壁は、中心本体外表面から間隔を置いて配置されて該中心本体外表面との間に第２の通路（８６）が形成され、端壁（５４）は、外壁及び内壁間で略垂直に延びる。例文帳に追加

The inner wall is spaced from the center body outer surface such that a second passage 86 is defined therebetween, and an end wall 54 extends substantially perpendicularly between the outer and inner walls. - 特許庁

キャップ３０は、本体１０の側壁部１２の外周面に着脱自在に嵌合する周壁３１を備え、その中間位置に周壁３１に直交方向へ中間壁３２が形成されている。例文帳に追加

The cap 30 includes a peripheral wall 31 to be detachably fitted over an outer peripheral surface of a sidewall 12 of a main body 10, and an intermediate wall 32 is formed at the middle position thereof in an orthogonal direction to the peripheral wall 31. - 特許庁

ユーティリティＡは、直交する２つの壁面１，２のうち、一方の壁面２に洗濯機４を配置すると共に、外壁面１に流し３を配置し、洗濯機４と流し３の間に外壁面１に沿ってカウンター５を配置する。例文帳に追加

In the utilities A, a washer 4 is placed along a wall 2 from orthogonally crossing walls 1, 2, a sink 3 is placed along the outer wall 1, and a counter 5 is placed in between the washer 4 and the sink 3 along the outer wall 1. - 特許庁

縦隔壁と横隔壁によって放電空間が区画されたプラズマディスプレイパネルにおいて、縦隔壁に平行で直線的な排気用の貫通孔を簡略な工程で横隔壁上に設けるための製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a manufacturing method for forming a linear through-hole for exhaust in parallel with the vertical barrier rib by a simple process in a plasma display panel in which a discharge space is partitioned by the vertical barrier rib and the lateral barrier rib. - 特許庁

右側側壁部２５および左側側壁部２０の短手方向中央に、右側側壁部２５および左側側壁部２０における長手方向両側端縁間に亘って直線を成す谷折線２５ａ、２０ａを形成する。例文帳に追加

Valley folding linear lines 25a, 20a are formed between both longitudinal end edges at a right side wall 25 and a left side wall 20 in a central part of a short direction of the right side wall 25 and the left side wall 20. - 特許庁

また、上側壁４２と向き合う下側壁４３は、上側壁４２に対し非平行であるばかりでなく、鉛直線又はあおり板本体３０に対し傾斜角θ２だけ外下がりに傾斜する傾斜壁として設けられている。例文帳に追加

The lower sidewall 43 facing the upper sidewall 42 is formed not only to be not parallel to the upper sidewall 42 but also as an inclined wall inclining downward and outward by the inclination angle of θ with respect to the vertical line or gate plate body 30. - 特許庁

特定の組立部品は、垂直壁を備えた上部分を有することができ、その垂直壁の構成は、垂直軸に沿ってモップ繊維を配置するようになっている。例文帳に追加

Certain assemblies may have a top portion with a vertical wall that is configured to position mop fibers along a vertical axis. - 特許庁

耐震壁からなる第１の垂直部材（１４）と、第１の垂直部材の両側にそれぞれ位置する、柱または耐震壁からなる２つの第２の垂直部材（１６）とを有するフレーム（１０）の耐震構造である。例文帳に追加

This invention relates to an antiseismic frame structure, made up of a first vertical member (14) made of an antiseismic wall and a frame (10) having a second vertical member (16) located on both sides of the first vertical member or two second vertical members (16) which are made up of either a pole or an antiseismic wall. - 特許庁

これにより、真っ直ぐな断面が得られるように、側面の攻撃から垂直な壁面を保護するために、エッチングされるスタックの垂直な壁面に不動態化フィルムが堆積される。例文帳に追加

In this way, a passivation film is deposited onto the vertical sidewalls of the stack to be etched for protecting the vertical sidewalls from lateral attack, so that straight profiles can be obtained. - 特許庁

直射日光があまり当たらなかったと思われる北面の14号壁、16号壁などが保存状態がよい。例文帳に追加

Thanks to less exposure to direct sunlight, the murals of the walls No. 14 and No. 16 on the north face are preserved well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このシートバック３の直ぐ後方に後壁５が存在し、ヘッドレスト４もこの後壁５に沿って配置されている。例文帳に追加

A rear wall 5 is present right behind the seat back 3 and the headrest 4 is also arranged along the rear wall 5. - 特許庁

複数枚の壁パネル１を略水平に並べると共に壁パネル１をその長尺方向が鉛直方向と略平行になるように配置する。例文帳に追加

A plurality of wall panels 1 are arranged almost horizontally so that a longitudinal direction is almost parallel with a vertical direction. - 特許庁

前記マンホール直壁部材１は、マンホール斜壁部材２と、マンホール底塊部材４と組み合わせてマンホールとして用いられる。例文帳に追加

The manhole direct wall member 1 is used as a manhole by combining a manhole inclined wall member 2 with a manhole bottom lump member 4. - 特許庁

ケース入りのＣＤ・ＤＶＤを壁に直接見せて美しく飾るための壁貼り展示保持具を提供する事を目的としている。例文帳に追加

To provide a wall sticking display holder for beautifully decorating a cased CD or DVD directly on a wall. - 特許庁

可動天井パネル１１は運搬、保管時には固定壁パネル５に直角に折曲されて可動壁パネル７を保護する。例文帳に追加

On transportation and storage, the movable ceiling panel 11 is folded down at a right angle onto the fixed wall panels 5 to protect the movable wall panels 7. - 特許庁

マンホール斜壁部材２と、マンホール直壁部材１と、マンホール底塊部材４とは高さ方向ｔ２に積み重ねられている。例文帳に追加

The manhole inclined wall member 2, the manhole direct wall member 1 and the manhole bottom lump member 4 are piled up in the height direction t2. - 特許庁

血管壁変位計測ビーム４０は、血管１４の血管壁４４に対して垂直に交差するように、その偏向角度φが設定される。例文帳に追加

A deflection angle ϕ of a blood vessel wall displacement measuring beam 40 is set to perpendicularly cross a blood vessel wall 44 of a blood vessel 14. - 特許庁

インパクトワイヤ２は、吸引された直後は孔２３ａ内壁面に突き当たり、その後内壁面に沿って移動する。例文帳に追加

The impact wire 2 hits the inner wall surface of the hole 23a immediate after the suction and then move along the inner wall surface. - 特許庁

ストレインゲージ１は、接着剤によって壁面２に取り付けても、あるいは、印刷によって壁面２上に直接形成してもよい。例文帳に追加

The strain gauge 1 may be installed on the wall surface 2 with an adhesive or may directly be formed on the wall surface 2 by printing. - 特許庁

垂直磁化膜を用いた磁壁移動型のＭＲＡＭにおいて、磁化記録層への磁壁導入処理を容易に実現する。例文帳に追加

To easily realize a magnetic wall introduction processing to a magnetization recording layer in a magnetic wall movement type MRAM with a vertical magnetization film. - 特許庁

レールの壁は垂直であり、レールの壁とレールの頂部表面との間のコーナーはシャープとなっている。例文帳に追加

The rail walls are vertical, and the corner between the rail walls and the top surface of the rails is sharp. - 特許庁

空洞は、空洞の縦軸線に対して垂直に切断された空洞の断面積が第２壁から第１壁まで減少するように形成される。例文帳に追加

The cavity is formed whose cross-section as cut-viewed perpendicularly to the longitudinal axis of the cavity decreases in taper from the 2nd wall to the 1st wall. - 特許庁

逃げ部３１に対応する外壁面２２の部分４５を外壁面２２と直交する方向に移動する主型４０により成形する。例文帳に追加

A portion 45 of an outer wall 22 corresponding to the escape portion 31 is molded by a main mold 40 movable perpendicular to the outer wall 22. - 特許庁

強誘電体キャパシタの側壁は半導体基板の上部面に対して垂直な側壁を有することが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the side wall of the ferroelectric capacitor has a side wall perpendicular to the upper surface of the semiconductor substrate. - 特許庁

ここでアスペクト比は、高周波アンテナの、内壁に垂直な方向の長さを内壁に平行な方向の長さで除した値である。例文帳に追加

The aspect ratios are obtained by dividing lengths in the vertical direction of the inner walls of the antennas by lengths in the direction parallel with the inner walls. - 特許庁

ガス分子をガス排出口１４に導く排気ガス流路１５の壁にヒータ１６を設けて、排気ガス流路１５の壁を直接加熱する。例文帳に追加

A heater 16 is provided on the wall of an exhaust gas flow passage 15 leading gas molecules to a gas exhaust port 14, to directly heat the wall of the exhaust gas flow passage 15. - 特許庁

鼻状部は、垂直な側壁７２と、その上方に位置し上面に向かって先細の側壁上部８１を有している。例文帳に追加

The nose-shaped part has a vertical sidewall 72 and a sidewall upper part 81 positioning above it and thinning at the end toward the upper surface. - 特許庁

設置場所をサッシと外壁の間、ちょっと凹んだ壁の部分に荒く編まれたネットをほぼ垂直に設置することにした。例文帳に追加

An installing location is set between a sash and an outer wall a roughly knitted net is installed generally vertically in the part of the slightly concaved wall. - 特許庁

垂直ルーバーは、間仕切壁の壁芯方向（Ｙ軸方向）に距離Ｙ３のオーバーラップ長を有する。例文帳に追加

The vertical louver has the overlap length of a distance Y3 in the wall core (Y axis) direction of the partition wall. - 特許庁

また複数の接続部７、７間を固定する壁８は直線状又は／及び湾曲状からなり、かつ壁８は複数であってもよい。例文帳に追加

Also, the wall 8 fixing the plurality of connection parts 7 and 7 is straight or/and curved and there may be the plurality of walls 8. - 特許庁

装着孔４０はハウジング２の上壁１８から底壁３４に向けて基板３０に垂直に形成される。例文帳に追加

The mounting holes 40 are formed vertically to the board 30 from the upper wall 18 to the lower wall of the housing 2. - 特許庁

上端側５３には、上に位置する擁壁ブロック７の垂直壁部１３に螺合される固定ボルト５７を挿通させる。例文帳に追加

A fixing bolt 57 threadedly engaged with the vertical wall parts 13 of the retaining wall blocks 7 positioned above, is inserted into the upper end sides 53. - 特許庁

垂直管状支持部(20)及びポンプシリンダー(21)の両方が側壁(14)から間隔を置かれ、頂壁(18)に接する。例文帳に追加

Both of a vertical tubular support part 20 and a pump cylinder 21 are positioned with a distance maintained from the side wall 14 and come into contact with the top wall 18. - 特許庁

更には手摺壁パネルの上端部に具えた縦溝に、支持杆端部の垂直片を嵌合して、手摺壁パネル間に支持杆を架設する。例文帳に追加

A vertical piece of the end section of the supporting lever is fitted to a vertical groove provided to the upper end section of each handrail wall panel to construct the supporting lever between the handrail wall panels. - 特許庁

容器の内側壁(11)の外面(11a)は、外装パネル(1)の外壁面に面接触又は多点接触する平坦な垂直面である。例文帳に追加

The outer surface (11a) of the inside wall (11) of the container has a flat vertical surface coming in surface contact or multipoint contact with the exterior wall surface of the exterior panel (1). - 特許庁

その結果、第２仕切り板２０ｂ，２０ｅの熱は、外壁部３に伝導され、外壁部３から直接的に放熱される。例文帳に追加

As a result, the heat of the second partition plates 20b and 20e are transmitted to the outer wall part 3 and heat is emitted directly from the outer wall part 3. - 特許庁

また、この直線上の検出マイクロフォンより防音壁側に騒音相殺音を防音壁外側に放射するスピーカ１２２が設置される。例文帳に追加

Also, a speaker 122 for radiating a noise cancellation sound to a sound insulation wall outer side is installed at the sound insulation wall side than the detection microphone on the straight line. - 特許庁

枠組壁工法中の壁パネルの鉛直出しに要する時間の短縮、並びに家屋の強度計算の容易化を図ることにある。例文帳に追加

To facilitate the shortening of time required for a vertical projection of a wall panel during the wood frame construction and the structural calculation of a house. - 特許庁

抑止構造体８には、ほぼ水平に延びる横壁１３と、エンジンＥの左右方向に延びるほぼ鉛直な縦壁１１，１２とを有する。例文帳に追加

The restraining structure 8 has a lateral wall 13 approximately horizontally extending, and vertical walls 11, 12 extending in a longitudinal direction of the engine E and approximately vertical. - 特許庁

好ましくは、潤滑油が直接内壁１ａに接触するように、内壁１ａで移送路５の一部を形成する。例文帳に追加

Preferably, part of the transfer passage 5 is formed with the inner wall 1a so that the lubricating oil directly contacts the inner wall 1a. - 特許庁

チャンバは、凸面状の上部壁及び下部壁１２、１４の間に水平方向に長く垂直方向に短いレンズ状の縦断断面を有する。例文帳に追加

The chamber has a vertical lenticular cross section with a wide horizontal dimension and a short vertical dimension between convex upper and lower walls 12, 14. - 特許庁

第１垂直羽根１２ｘは、吹出口７内の左側壁１０ａや右側壁１０ｂ近傍に配置されている。例文帳に追加

The first vertical blade 12x is disposed in the vicinity of a left wall 10a or right wall 10b within an outlet port 7. - 特許庁

上部壁１０４４及び下部壁１０４０は、セルの配列面が拡がる方向と垂直をなす方向に容器の内部と外部とを隔てる。例文帳に追加

The upper wall 1044 and the lower wall 1040 separate the interior and the exterior of the container in the direction perpendicular to the arrangement plane of the cells. - 特許庁

磁気抵抗素子の対向する２つの接合壁面近傍の磁性層の結晶ｃ軸配向を接合壁面に対して略垂直方向に揃える。例文帳に追加

To align crystal c-axes in magnetic layers near two opposed junction wall faces of a magneto-resistive element so as to be almost perpendicular to the junction wall faces. - 特許庁

上部壁及び下部壁は、セルの配列面が拡がる方向と垂直をなす方向に容器の内部と外部とを隔てる。例文帳に追加

The upper wall and the lower wall separate the interior and the exterior of the container in the direction perpendicular to the arrangement plane of the cells. - 特許庁