「直壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

上下の擁壁ブロック７，７の上下の垂直壁部１３，１３間に、上下幅が５〜５０ｍｍの間隙Ｇを形成する。例文帳に追加

A clearance G having a vertical width of 5 to 50 mm is formed between upper-lower vertical wall parts 13 and 13 of the upper-lower retaining wall blocks 7 and 7. - 特許庁

境界壁の直角方向の中央に耐震面を有す中央十字形耐震壁住居構造物装置例文帳に追加

CENTRAL CRUCIFORM EARTHQUAKE-RESISTING WALL HOUSE STRUCTURE APPARATUS WITH EARTHQUAKE-RESISTING SURFACE AT RIGHT-ANGLED DIRECTION CENTER OF BOUNDARY WALL - 特許庁

垂直壁部６１および傾斜壁部６２は鋭角θに折り曲げられて略Ｖ字状に形成されている。例文帳に追加

The vertical wall part 61 and the inclined wall part 62 are bent at an acute angle θ and formed into an almost V-shape. - 特許庁

シフトレバー装置７０では、スライダ４４のスライド壁４６上端の平面部７２がストッパ２８の垂直壁３０まで延伸している。例文帳に追加

In the shift lever device 70, a flat surface part 72 of an upper end of a slide wall 46 of a slider 44 extends to a vertical wall 30 of a stopper 28. - 特許庁

作業性及び作業効率を良くし、かつ、その施工の際に直線性を出しやすくした壁面補強擁壁材とすること。例文帳に追加

To provide a wall surface reinforcement retaining wall material, easily ensuring linearity in construction while enhancing work efficincy and operation efficiency. - 特許庁

ブラケット１８には、クロスメンバ２０への各取付部位１８ａにおいて、クロスメンバ２０の前壁面２０ａに重なり合う取付壁面１８ｂと、取付壁面１８ｂの両側端から前方へ延びて車幅方向にほぼ直交する一対の垂直壁面１８ｃ、１８ｃと、が形成される。例文帳に追加

The bracket 18 is provided with an attaching wall surface 18b superposed on the front wall surface 20a of the cross member 20 and a pair of vertical wall surfaces 18c and 18c extending from both side ends of the attaching wall surface 18b to the front and nearly orthogonal to the car width direction, these parts being provided in the attaching parts 18a thereof. - 特許庁

自動車のドアへ組込まれるためのドア・モジュール30が、内部空間34、互いに向き合いほぼ垂直な内方及び外方の壁36/38、互いに向き合いほぼ垂直な前方及び後方の壁40/42、ほぼ水平の底部壁44及び上部壁46を、を持つ全体として堅固な中空エンクロージャー32を有する。例文帳に追加

A door module 30 to be assembled into an automotive door has an inside space, inner and outer walls 36 and 38 facing with each other and nearly vertical, front and rear walls 40 and 42 facing with each other and nearly vertical, and a hollow enclosure 32 firm as the whole having nearly horizontal bottom and upper part walls 44 and 46 (46H and 46I). - 特許庁

直交する外壁Ｗ１，Ｗ２と、直交する隔壁Ｐ３，Ｐ４によって勝手口ステーション４０が区画され、勝手口ステーションには、一方の外壁Ｗ１に沿ってパントリー４１とカウンター４２が設けられ、隔壁Ｐ４に沿ってオープン収納４３が設置されている。例文帳に追加

A kitchen door station 40 is separated by orthogonal exterior wails W1, W2 and orthogonal partitions P3, P4, a pantry 41 and counter 42 are provided along the one exterior wall W1, and an open storage 43 is installed along the partition P3. - 特許庁

このアンカブラケット５５は、下方に向けて延出された垂直壁部６１と、垂直壁部６１の下端部６１ａから上り勾配で延出され、アンカボルト５７が設けられた傾斜壁部６２と、各壁部６１，６２に設けられた前後の取付部６３，６４とを備えている。例文帳に追加

The anchor bracket 55 comprises: a vertical wall part 61 extending downward; an inclined wall part 62, which extends from a lower end 61a of the vertical wall part 61 at a rising gradient and to which the anchor bolt 57 is provided; and front and rear mounting parts 63, 64 provided to the respectively wall parts 61, 62. - 特許庁

ここで、レバー１４の右方への移動が垂直壁３０に阻止される際には、レバー１４の凸部５４が垂直壁３０の凹部５６に挿入されることで、レバー１４の後方への移動が垂直壁３０に阻止されて、シフトレバー１２の後側への旋回が阻止される。例文帳に追加

When the motion of the lever 14 to right is hindered by the vertical wall 30, a projection 54 on the lever 14 is inserted into a recess 56 in the vertical wall 30, which causes the backward motion of the lever 14 to be hindered by the vertical wall 30, and the shift lever 12 is hindered from turning backward. - 特許庁

紙粉収集部材５０は、搬送ガイド２２のうち搬送方向下流側部分から垂直上向きに立ち上がった垂直壁５２と、この垂直壁５２の上端から搬送方向下流側に向けて延びる下流側壁５４を備えている。例文帳に追加

The paper dust collecting member 50 is equipped with a vertical wall 52 which rises vertically upwards from the downstream-side part of the carrier guide 22 in the carrying direction and a downstream side wall 54 which is prolonged towards the downstream side in the carrying direction from the upper end of the vertical wall 52. - 特許庁

また、この際、ローラ１６ｂ、１６ｃは、円弧状に形成された外周面に沿って直進溝２０の内壁面に接触するので、直進溝２０の内壁面に無理な力をかけることがなく、直進溝２０の内壁面には打痕が生じることがない。例文帳に追加

In such a case, the rollers 16b and 16c come into contact with the inner wall surface of the groove 20 along an outer peripheral surface formed to be circular- arc-shaped, so that they do not exert unnatural force on the inner wall surface of the groove 20 and the nick is not caused on the inner wall surface of the groove 20. - 特許庁

グロメット１７は円弧の直方体状で、外方側壁面１７ａから内方側壁面１７ｂに直径方向に指向してリード線１６を挿通する第一のリード線挿入孔２１が外方側壁面１７ａに略直交して穿設されている。例文帳に追加

The grommet 17 is an arcuate rectangular parallelepiped and a first lead wire insertion hole 21 for passing a lead wire 16 while directing the radial direction is bored from the outer wall face 17a to the inner wall face 17b while intersecting the outer wall face 17a substantially perpendicularly. - 特許庁

壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。例文帳に追加

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff. - Tatoeba例文

（部屋と部屋とを分ける壁のように）分けたり離したりする垂直の構造物例文帳に追加

a vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)  - 日本語WordNet

内服ワクチンの服用により直接腸壁において免疫を得ること例文帳に追加

the condition of the walls of the intestines being immune to diseases through the ingestion of a vaccine  - EDR日英対訳辞書

結腸および直腸の内壁表面にみられることのある異常な管状の腺の集合体。例文帳に追加

clusters of abnormal tube-like glands in the lining of the colon and rectum.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。例文帳に追加

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become hard.  - Tanaka Corpus

12番線の反対側は高架橋そのものが建設されておらず、直接ホームの外壁となっている。例文帳に追加

The other side of Platform 12 is the exterior wall of the platform, but no elevated bridge has been constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神明造では壁は水平方向に板材を配するが、大社造では垂直方向に配する。例文帳に追加

The boards that are used for making the walls are placed horizontally in the shinmei-zukuri style, and vertically in the taisha-zukuri sｔyle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本はベルリンの壁崩壊後、真っ先に危機に直面した先進国であります。例文帳に追加

Japan was the first developed country to face a financial crisis after the fall of the Berlin Wall.  - 金融庁

修理中，外壁のしっくいは塗り直され，屋根瓦は点検されて必要に応じて取り替えられた。例文帳に追加

During the renovations, the exterior walls were replastered and the roof tiles were checked and replaced as needed. - 浜島書店 Catch a Wave

メサ側壁の垂直性・平滑性の高い半導体素子の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device in which mesa sidewalls have excellent verticality and flatness. - 特許庁

２）五角形、六角形の壁面は各２種の対称な直角三角形のパネルで形成する。例文帳に追加

The pentagonal or hexagonal wall surface is formed of two kinds of symmetric panels of right triangle. - 特許庁

溝５ａ，５ｂ，５ｃは半導体層３の上面に対して垂直な側壁をもつ。例文帳に追加

The grooves 5a, 5b and 5c have a sidewall vertical to the upper surface of the semiconductor layer 3. - 特許庁

このため、垂下繊維壁を形成するための成形面（垂直面あるいは急傾斜面等）が不要になる。例文帳に追加

Thereby, the molding face (vertical face or steep angle face) for forming the hanging fiber wall is unneeded. - 特許庁

両パネル上の隔壁は互いに直交する方向で形成されており、接触している。例文帳に追加

The barrier ribs on the both panels are formed and brought into contact with each other in a direction perpendicular mutually. - 特許庁

各チューブもその長さに沿って直系及び／又は壁厚を変えることができる。例文帳に追加

Each tube may also vary in diameter and/or wall thickness along its length. - 特許庁

垂直壁５０は、ループを構成し内部に二次空気流路４９が形成されている。例文帳に追加

The vertical wall 50 forms a loop and a secondary airflow path 49 is formed inside the loop. - 特許庁

左右の側壁２２から直角に切り起こされた圧接刃２０の間に圧接溝２４が形成される。例文帳に追加

A pressure welding groove 24 is formed between press contact edges 20 cut and raised up rectangularly from both side of side walls 22. - 特許庁

垂直壁面緑化用ポーラスコンクリートブロックおよびそれを用いた鋼矢板護岸構造例文帳に追加

POROUS CONCRETE BLOCK FOR GREENING VERTICAL WALL FACE AND STEEL SHEET PILE REVETMENT STRUCTURE USING IT - 特許庁

窓の奥行き方向（立面形状図に垂直方向）の位置は、壁と同じになる。例文帳に追加

The position in the depth direction (the perpendicular direction to the elevation) of the window becomes equal to the wall. - 特許庁

航空機の直下に装備した機器格納器は、アンテナ・ノッチ２６、２８を有する壁を有している。例文帳に追加

A device storage equipped beneath an aircraft has a wall having antenna notches 26, 28. - 特許庁

そして、第１固定子枠７の閉塞壁７ｂには、規制面７ｅ，７ｆが垂直に形成されている。例文帳に追加

Then, regulating faces 7e and 7f are made vertically at the blocking wall 7b of the first stator frame 7. - 特許庁

Ｓｉ／ＳｉＧｅ光検知器用の（１１０）シリコン基板上の垂直側壁の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING VERTICAL SIDEWALL ON SILICON SUBSTRATE (110) FOR SILICON/SILICON-GERMANIUM PHOTODETECTOR - 特許庁

側壁１２は、一般に、プレート１１及び突出部１３のそれぞれに対して垂直とされる。例文帳に追加

The side wall 12 is generally made to be perpendicular to respective the plate 11 and the projection part 13. - 特許庁

梁部材は、外壁面(W)と平行な方向に延び、隣り合う垂直支柱を相互連結する。例文帳に追加

The beam member extends to a direction parallel with the external wall (W), and connects the perpendicular supports adjacent to each other. - 特許庁

支承部材５０は、レール６の腹部６ｃを被覆する鉛直壁部５２を有する。例文帳に追加

The support member 50 has a vertical wall part 52 for covering a belly part 6c of the rail 6. - 特許庁

処理槽2内に区画壁25a,25b,25cによって鉛直方向に区画室30a,30b,30c,30dを区画形成する。例文帳に追加

The treatment tank 2 is internally demarcated by demarcation walls 25a, 25b and 25c to form demarcated chambers 30a, 30b, 30c and 30d. - 特許庁

溝１３の壁面１３ａは底面１３ｂに対してほぼ垂直に形成されている。例文帳に追加

Each wall face 13a of the groove 13 is formed almost vertically with respect to the bottom face 13b. - 特許庁

筒状検出体６０は筒部４２の低壁４２ａからこれに直角に延出している。例文帳に追加

A cylindrical detecting element 60 extends at right angles from the low wall 42a of the cylinder part 42. - 特許庁

冷却室２０には多数の直管２７が配置され、隔壁５０を貫通している。例文帳に追加

The cooling chamber 20 is equipped with numerous straight tubes 27 which pass through the bulkhead 50. - 特許庁

（２）モジュール枠４２が、セル積層方向と直交する方向に延びる第２の壁４４を有している。例文帳に追加

(2) The module frame 42 has a second wall 44 extending perpendicularly to the cell laminating direction. - 特許庁

インジェクタ３０は、隔壁２１０ｂの上流側に位置し、鉛直面内で傾斜している。例文帳に追加

An injector 30 is positioned in an upstream side of a bulkhead 210b and is inclined in a vertical surface. - 特許庁

更に、管取付部材１，直壁部材３及びソケット部材２を樹脂によって成形する。例文帳に追加

The pipe installing member 1, the straight wall member 3, and the socket member 2 are molded by resin. - 特許庁