「直接計測」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ただ、「里」は長い距離であるので、直接計測するのは困難である。例文帳に追加

However, it is difficult to measure the length of 'ri' directly because it is long distance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織の弾力特性を計測するための直接式歪み推定器例文帳に追加

DIRECT STRAIN ESTIMATOR FOR MEASURING ELASTICITY OF TISSUE - 特許庁

修正研磨が行われている際の定盤形状を直接計測する。例文帳に追加

To measure a profile of a surface plate directly while correction polishing is performed. - 特許庁

広視野の撮影範囲内の物体数を直接計測する。例文帳に追加

To directly measure the number of objects in a photographing range of a wide-angle view. - 特許庁

計測手段４７は計測信号より受信到来波を直接波と遅延波とに分離し、分離した直接波と各遅延波成分との遅延時間を計測する。例文帳に追加

A measurement means 47 separates a received incoming wave into a direct wave and a delayed wave based on the measurement signal to measure the delay time of the separated direct wave and each delay wave component. - 特許庁

蒸気タービンの構成部品位置を計測する際に、計測用の冶具の製作や取り付け等の手間が不要であり、構成部品位置を直接計測することで測定精度並びに信頼性の高い計測が可能な部品位置の計測装置及び計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for measuring component positions, requiring no time and effort, such as manufacturing and mounting a measuring jig, when measuring the component positions of a steam turbine, and allowing high-accuracy and high-reliability measurement by direct measurement of the component positions. - 特許庁

雌コネクタ部２７を直接計測機器に接続したり、先端に雄コネクタ部２８が接続される信号伝達線２９を介して計測機器に接続し、電圧計測や電力計測を行うことができる。例文帳に追加

The female connector part 27 may be directly connected to a measuring device, or to the measuring device through a signal transmission line 29 having a male connector part 28 connected at a tip for measuring voltage or electric power. - 特許庁

シールド機１のチャンバ５内の泥水の粘度を計測し、その計測結果に基づいてチャンバ５内に直接増粘剤を注入する。例文帳に追加

The viscosity of slurry in a chamber 5 for the shield machine 1 is measured, and a thickener is injected directly into the chamber 5 on the basis of the result of the measurement. - 特許庁

氷の充填量などを直接かつ高精度に計測できる氷充填量計測方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ice filling quantity measuring method and its device capable of directly measuring the filling quantity of ice with high accuracy. - 特許庁

ウェハーへの特定のイオン注入と同時に不純物のウェハーへの注入量を直接計測できるので、計測精度が高い。例文帳に追加

Thus, since the implanting amount of the impurity in the wafer can be directly measured simultaneously upon specific ion implantions in the wafer, its measuring accuracy is high. - 特許庁

キャパシタなどの蓄電装置の内部中心の温度を直接計測することなく、リアルタイムに正確に計測できるようにする。例文帳に追加

To achieve real-time and precise measurement of a temperature at the center of the inside of an electricity storage device such as a capacitor without directly measuring it. - 特許庁

電極を皮膚に直接貼り付けることなく心電図波形を計測することが出来る心電図計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrocardiographic apparatus which does not need to stick the electrodes directly to skin to allow measurement of an electrocardiographic complex. - 特許庁

質量計測センサ１００によって、直接的に質量流量を計測し、その質量流量を流量積算部１０４で積算する。例文帳に追加

A mass measuring sensor 100 directly measures the mass flow rate and a flow rate integration part 104 integrates the mass flow rate. - 特許庁

計測範囲を直接的に且つ正確に知ることができるポジトロンイメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positron imaging device which can know a measuring range directly and accurately. - 特許庁

路面温度の初期値を直接的に計測する必要のない路面温度推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface temperature estimation method which does not need to measure an initial value of a road surface temperature directly. - 特許庁

対象となるシステムからレートファンクションを直接計測できるようにする。例文帳に追加

To directly measure a rate function from an objective system. - 特許庁

ワークを直接計測しなくてもワークの挟み込み角度が計算されるので、ワークに傷がつかない。例文帳に追加

The work holding angle is calculated without directly measuring the work, so the work is not damaged. - 特許庁

これにより、インク濃度が高くてもインク濃度を光学的計測手段により直接的に検出できる。例文帳に追加

Even a high ink concentration can be detected directly by an optical measuring means. - 特許庁

プラズマ中のラジカルを直接計測できる超小型センサーを商品化例文帳に追加

Commercialization of an ultra-small sensor capable of directly measuring radicals in plasma - 経済産業省

排出量を数値化するには、主に、直接計測と算定の2 つの方法がある（表7.1 を参照）。例文帳に追加

There are two main methods to quantify emissions: direct measurement and calculation (see table 7.1).  - 経済産業省

本発明の目的は、外部から直接計測できない内部構造を有する計測対象物の３次元寸法を、Ｘ線ＣＴ撮像装置を利用してボクセル幅以下の分解能で高速に計測できる３次元寸法計測装置及び３次元寸法計測方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a three-dimensional dimension measuring apparatus by which three-dimensional dimensions of an object to be measured having an internal structure incapable of being measured directly from the outside can be measured at high speed at a resolution of a voxel width or less by using an X-ray CT imaging device, and to provide a three-dimensional dimension measuring method. - 特許庁

本発明では、マザーマスクやマスクの側面を直接レーザ干渉計によって直接計測する構成とする。例文帳に追加

The side face of a mother mask or a mask is directly measured by a laser interferometer. - 特許庁

ユーザ１０の計測器１２は通信ネットワーク２０と直接接続し解析センタ３０と直接データ・情報の授受ができる。例文帳に追加

The measuring device 12 of a user 10 is directly connected to a communication network 20 and directly exchanges data/information with an analysis center 30. - 特許庁

印刷機械を分解することなく、狭い隙間に直接挿入できる薄形の計測部とすることで紫外線の強度を直接計測できる紫外線強度計を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet intensity meter capable of directly measuring the intensity of an ultraviolet ray by having a thin measuring part directly-insertable into a narrow gap without disassembling a printing machine. - 特許庁

遠隔操作対象の２点間計測を、これら２点間との機械的な直接接触のもとに容易かつ確実に直接計測することができるようにする。例文帳に追加

To enable easy and reliable direct measurement between two points on a remote operation object by mechanically and directly touching the two points. - 特許庁

燃料流量計測装置、燃料流量計測方法、排気管内燃料直接噴射システム、排気管内燃料直接供給方法、排気ガス浄化システム、及び、排気ガス浄化方法例文帳に追加

FUEL FLOW RATE MEASURING DEVICE AND METHOD, IN-EXHAUST PIPE FUEL DIRECT INJECTION SYSTEM AND METHOD, AND EXHAUST EMISSION CONTROL SYSTEM AND METHOD - 特許庁

高温の測定対象物にも適用でき、測定対象部位の変形を直接計測することにより、ノイズの少ない高精度な信頼性のある歪み計測をできるようにした光学式振動歪み計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical type vibration strain measuring device applicable also to a high-temperature measuring objects, capable of performing strain measurement having less noise and high accuracy and reliability by measuring directly deformation of a measuring object portion. - 特許庁

解析センタ３０で受けた計測値等のデータが不備の場合には、解析センタ３０から直接ユーザ１０の計測器１２にデータ・情報を送付して計測器１２を遠隔制御することもできる。例文帳に追加

In the case that the data such as measured values or the like received in the analysis center 30 are incomplete, the data/information may be directly sent from the analysis center 30 to the measuring device 12 of the user 10 and the measuring device 12 can be remotely controlled. - 特許庁

測定対象物の表面に発生するひずみを、直接測定すること無く離れた位置から簡易に、かつ、高精度に計測可能なひずみ計測方法及びひずみ計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a strain measuring device and strain measuring system that simply and accurately measure a strain generated on a surface of a measurement object from a remote position without directly measuring the strain. - 特許庁

生体内における細胞の一つ一つを対象とする微小領域での計測を直接的に行なうことのできる生体計測装置及び生体計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for biological measurement, which enable the direct measurement of each cell in a minute area inside the living body. - 特許庁

無接触で噴流の形状を計測することができ、ノズルを傷めることがなく、計測用ピンのようなノズルの流体力学的特性を変更するような物体がないので、現実の噴流について直接的な計測が可能であり、真の角度を計測することができる。例文帳に追加

The shape of the jet can be measured without contacting it, the nozzle is not damaged, and a body like a measuring pin changing the hydrodynamic characteristics of the nozzle is not used, so that an actual jet can directly be measured and its real angle can be measured. - 特許庁

十八　よどみ点における温度が五六〇度を超える流れの壁面摩擦を直接計測することができるように設計した変換器例文帳に追加

(xviii) Converters which are designed so that they are capable of directly measuring the wall friction of a flow in which temperatures at stagnation point are greater than 560 degrees centigrade  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不活性ガス中の酸素量だけでなく、窒素やその他の不純物についても直接的且つ正確な計測を行うこと。例文帳に追加

To directly and accurately measure not only an oxygen quantity in inert gas but also nitrogen and other impurities in it. - 特許庁

計測窓４から放射される輻射熱を直接にアンテナ６に暴露しないで、アンテナ６の劣化を防止する。例文帳に追加

The antennas 6 are not directly exposed to radiant heat emitted from the measurement windows 4, and therefore the antennas 6 are prevented from deteriorating. - 特許庁

ＧＮＳＳ測位の利用により、鉄道のレールのふく進を無人で直接的かつ客観的に計測できる観測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unmanned observation device for directly and objectively measuring a rail creep of a railroad by using GNSS positioning. - 特許庁

微生物を直接検出することにより、短時間で特定の微生物を検出する計測法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring a microorganism, comprising directly detecting the microorganism, by which the specific microorganism can be detected in a short time. - 特許庁

そのとき、検出されるトラッキングエラーの振幅から直接、自励振動の振幅βが計測される。例文帳に追加

At the time, the amplitude β of the self-excited vibration is measured directly from the detected amplitude of tracking errors. - 特許庁

計測線の位置は、包含率を直接または間接的に参照しながらユーザが設定することができる。例文帳に追加

The positions of the measuring lines 202 and 204 are set by a user by referring to the inclusion ratio directly or indirectly. - 特許庁

特徴を強調する印やラインを直接対象物に付けたり、書いたりすることなく完全な非接触計測を提供することである。例文帳に追加

To provide completely contactless measurement without adding or drawing a mark or a line enhancing a feature directly on an object. - 特許庁

顧客の観点からシステムの性能に対して直接的にアクセス可能なパラメータ計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parameter measurement system capable of performing direct access to the performance of the system from the customer's viewpoint. - 特許庁

これにより、外部装置は、Ｖｏｕｔを直接計測する必要がなく、テストを効率的に行うことができる。例文帳に追加

Thus, it is not required for an external device to directly measure the voltage Vout and the test can efficiently be performed. - 特許庁

可動部２０の加速度が上記センサ４０により直接的に検出され得るので、大がかりな計測システムが不要となり得る。例文帳に追加

Since the acceleration of the movable part 20 can be detected directly by the sensor 40, a large-scale measuring system is not required. - 特許庁

基板間の距離を直接高精度に計測して基板を貼り合わせる表示基板の製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device and a manufacturing method of a display substrate, in which substrates are stuck together by directly measuring a distance between substrates with high accuracy. - 特許庁

光ファイバーセンサを機器内部に設けて、機器内部の歪みおよび温度を直接的に計測可能とした、電子機器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus measuring directly a strain and a temperature inside the apparatus by providing an optical fiber sensor inside the apparatus. - 特許庁

車両の前後方向の加速度を計測し、ローカットフィルタにて加速度から運転操作に直接起因しない低周波成分を除去する。例文帳に追加

This system measures the back and forth accelerations of the vehicle and removes its low frequency components not directly caused by the driving by using a low-cut filter. - 特許庁