「直接計測」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

培養細胞の細胞活性を直接、1個1個、正確に計測し、被毒性試験化学物質の毒性を高い精度で定量化できる細胞毒性試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing the toxicity of cells, in which the cell activity of cultured cells is directly, singly and accurately measured and the quantification of the toxicity of chemical substances to be subjected to toxicity test is carried out at high precision. - 特許庁

レンズとフィルムの間隔が無く画像全部を反射させるミラーを配置できない状態で、一眼レフのような受画像から直接諸計測を行い、これを別添のファインダーにその位置を表示する。例文帳に追加

To directly perform measurement from a received image such as a single lens reflex in a state where a mirror for reflecting all the images can not be arranged because there is no space between a lens and film, and to display the measured position in another finder separately provided. - 特許庁

磁気センサーを一切用いることなく、一組のセンサーにより直流電力と交流電力の双方の電力を計測でき、且つ電力値信号を直接出力する高感度で高精度な電力センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a power sensor having high sensitivity and high accuracy, capable of measuring both a direct-current power and an alternating-current power by a pair of sensors without using a magnetic sensor at all, and outputting directly a power value signal. - 特許庁

生体から生体組織の一部を試料として取り出すことなく、前記生体の生体物質濃度を直接的に計測する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and instrument for directly measuring the biological substance concentration of a living body without taking a part of a biological tissue out from the living body as a sample. - 特許庁

被検体の姿勢を、別手段の使用、累積誤差の増大等の可能性のある初期値情報入手を必要とせず、加速度センサの計測値から直接的且つ高精度で検出する。例文帳に追加

To precisely detect a posture of a subject directly from a measurement value of an acceleration sensor without using a separate means and acquiring initial value information with the possibility to increase accumulated errors. - 特許庁

３次元レーザ計測器で測定した３次元位置データから制御点データを直接設定できるようにすることで作業性を向上させるアームの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arm controller which improves workability by setting control point data directly from three-dimensional position data measured by a three-dimensional laser measuring instrument. - 特許庁

穿孔反力を精度良く算出するために、穿孔装置の動的挙動を直接的に計測・評価することが可能となる動的挙動検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic behavior detecting apparatus capable of directly measuring and evaluating the dynamic behavior of a boring device in order to accurately calculate boring reaction. - 特許庁

本発明では、タイヤ２０の外周付近の回転速度を直接に計測しているため、たとえタイヤ２０にねじれ変形が生じていても、適切にタイヤ２０の回転を制御をでき、ＡＢＳの性能を向上できる。例文帳に追加

Since the rotation speed in the vicinity of outer periphery of the tyre 20 is directly measured in this invention, the rotation of the tyre 20 can be properly controlled, even if the tyre 20 causes torsional deformation, to improve the performance of the ABS. - 特許庁

ごみ焼却炉の各火格子下燃焼空気流量を直接計測しなくとも、高い精度で推定することができる火格子下燃焼空気流量推定装置及び方法。例文帳に追加

To provide equipment and a method for estimating combustion air flow-rate below a grate in a waste incinerator in which a flow rate below each grate can be estimated highly precisely without carrying out a direct measurement. - 特許庁

関連する構造特徴の各データ点の直接測定と変位に基づく走査とプローブ針先の斜めアプローチの軌跡と側方向の力の検出を組み合わせて、プローブ計測の精度と速度を改善する。例文帳に追加

By combining direct measurement of each data point of concerned structure characteristics, scanning based on displacement, track of oblique approach of a probe needle tip and detection of force in side direction, accuracy and speed of probe measurement are improved. - 特許庁

本方法は、電気信号ではなく心臓の力学動作を直接計測しており、また投影データを用いて画像アーチファクトを最小にするような最適位置を選択している。例文帳に追加

This method does not measure electric signals but directly measures dynamic motion of a heart and selects the most suitable position so as to make an image artifact minimum using projection data. - 特許庁

試験体の反力値を直接計測しなくても、振動台加振力等の既知データから試験体の反力を推定することが可能な試験体反力推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a test body reaction force estimating device capable of estimating reaction force of a testing body, based on known data such as vibration table oscillation force, without measuring directly a reaction force value of the test body. - 特許庁

情報システムにおいて、操作者が直接操作する情報機器に操作者のストレスレベルを計測する機能を設け、当該ストレス計測機能は操作者のストレスレベルを常時測定して情報機器に通知し、当該情報機器は操作者のストレスレベルを判定して当該ストレスレベルに対応する処理を実施するようにしている。例文帳に追加

In the information system, an information apparatus which is directly operated by an operator is provided with a function for measuring an operator's stress level, the stress measuring function always measures the operator's stress level and notifies the information apparatus of the measured stress levels, and the information apparatus judges the operator's stress level and executes processing corresponding to the stress level. - 特許庁

カレントアドレス計測部２１６の値と直接入力データ数計測部２１０の値とに基づいてデータ取り込み方法判定部２１１がバス動作制御部２０６を使用すると判定した場合は、バス動作制御部２０６に対しバス動作開始要求を出し、データ格納制御選択部２１２によりバスデータ格納制御部２０７を選択して読み出しデータを格納する。例文帳に追加

Determining the use of a bus operation control part 206 according to a value from a current address measurement part 216 and a value from a direct input data count measurement part 210, a data capture method determination part 211 issues a bus operation start request to the bus operation control part 206 and causes a data storage control selection part 212 to select a bus data storage control part 207 for the storage of read data. - 特許庁

放射線検出器の校正に際して計測するバックグラウンドとして、散乱線による影響を考慮するために、校正用線源と、当該校正用線源に対向して配設される被校正放射線検出器との間にシールド鉛8を配設して、校正用線源からの直接放射線を遮断することにより、バックグラウンドを正確に計測して、精度良く校正することを可能にする。例文帳に追加

A shield lead 8 is disposed between the calibration radiation source and a radiator detector to be calibrated, which is disposed opposite to the calibration radiation source, and direct radiation from the calibration radiation source is interrupted in order to take the influence of the scattered radiation into consideration as a background measured in calibrating the radiation detector, whereby the background is accurately measured to perform calibration with good accuracy. - 特許庁

地中に含有する物質の特定及びその位置と深度を高精度に特定するために、大地の２点間に印加される交流電流の周波数の違いに起因する表面電位差の変化量を計測する装置において、ＡＤ変換量子化誤差に埋もれること無く、直接変化量を計測すること。例文帳に追加

To directly measure a variation without being covered with an AD conversion quantization error, in an instrument for measuring the variation of a surface potential difference caused by a difference in frequencies of an alternating current impressed between two points in the ground in order to specify a substance containing in the ground and to specify precisely a position and a depth thereof. - 特許庁

計測対象とする光共振器あるいは共振器類似ミラー光閉回路等を構成する、あるミラー表面から全光回路を構成するその他のミラー群の表面によって決定される光閉回路の長さを、フェムト秒レーザーの繰り返し周波数を可変にして、繰り返し周波数に対応する長さと回路長に一致するかを、外部結合するレーザー光強度をモニターすることによって、直接比較し、計測する事が可能で、間接的な接触計測は全く不要である。例文帳に追加

Whether the length corresponding to the repetitive frequency of a femtosecond laser matches the length of an optical closing circuit from one mirror surface constituting an optical resonator to be measured, a mirror optical closing circuit similar to a resonator, etc., which is determined by the surfaces of a group of other mirrors constituting all optical circuits is measured by direct comparison by monitoring externally coupled laser light intensity and no indirect contact measurement is needed. - 特許庁

そして、金属の微粒子を噴出する微粒子噴出部３５ａと対象物６０での配線形成部との距離Ｌを計測しつつ、金属の微粒子を用いて、曲面６０ａに直接、配線パターン６１を描画することにより配線を形成する。例文帳に追加

Wiring is formed by directly plotting a wiring pattern 61 on the curved surface 60a by using metallic particulates, while measuring the distance L between a particulate jetting part 35a and a wiring forming part of the target 60. - 特許庁

変調波を用いることなく電波の位相を直接計測でき、また、長い間隔を空けたアンテナを用いることなく極短い間隔のアンテナを使用でき、しかも高精度の検出が可能で、方位（方向）センサとしても使用できる角度検出装置を得る。例文帳に追加

To provide an angle detection apparatus which directly measures a phase of a radio wave without using a modulated wave, uses antennas with extremely short intervals without using antennas with longer intervals, allows detection with high precision, and can be used also as an azimuth (direction) sensor. - 特許庁

本発明は、干渉物が存在することにより上部から直接締付けられないクランプ装置の締付ボルトを確実に締め付けることができるジェットポンプ計測配管のクランプ装置据付装置及び据付方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a clamp device installing device and installing method for a jet pump measurement pipe which can surely clamp a clamping bolt of a clamp device which cannot directly be clamped from an upper part because of the existence of an interference object. - 特許庁

着脱の煩わしさやゲルやペーストの皮膚への付着による不快感なしに、前庭電気刺激手法において、感覚刺激電流が直接外耳道内に流れ、また、脳波計測手法において、雑音の影響を軽減できる外耳道挿入型電極を提供する。例文帳に追加

To provide an outer ear canal inserting type electrode in which sense stimulating current directly passes in an outer ear canal in a vestibula electric stimulation method further the influence of noise can be reduced in a brain wave measuring method without troublesome of attaching and detaching and uncomfortable feeling due to the attachment of gel or paste to a skin. - 特許庁

秒単位以下の高時間分解能測定が可能で、絶対湿度の値を直接に、また測定した温度を用いて間接的に相対湿度に換算、導出することのできる、簡便小型、低価格、メンテナンスフリーな湿度計測方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidity measuring method and a device thereof, of simple and compact size, inexpensive and maintenance-free, capable of measuring humidity at high temporal resolution less than the second time scale and deriving directly the absolute humidity or deriving indirectly the relative humidity after converted to relative humidity by the use of observed temperature. - 特許庁

直接回路パターンを形成するパターン描画装置において、プリント基板の代わりに、副走査方向に沿った第１ラインセンサ、主走査方向に沿った第２ラインセンサから構成されるラインセンサ一式を配置した計測板を描画テーブルに設置する。例文帳に追加

In a pattern drawing device directly forming a circuit pattern, a measuring plate on which a complete set of line sensors composed of a first line sensor along a secondary scanning direction and a second line sensor along a main scanning direction is disposed is placed on a drawing table in place of a print-circuit board. - 特許庁

エネルギー管理システム１は、ビルＢ内の設備機器Ｍなどから直接又は接続された系統の配電盤や制御盤等を介して間接的にエネルギーの消費に関する管理データを取得、蓄積するために、各計測器等５をネットワーク３を通じて管理装置２に夫々接続する。例文帳に追加

An energy management system 1 has each measuring instrument or the like 5 connected to a management apparatus 2 via a network 3 to thereby acquire and accumulate management data on energy consumption directly from equipment M and the like in a building B or indirectly via a switchboard, a control panel and the like of a connected system. - 特許庁

スリーブ等の被加工物の外周を４方向から中心に向かって同時かつ均等に押し潰すユニバーサルクランプを、工具として完全に使用可能な状態で、その噛合力を直接計測することのできるチェックメータを提供する。例文帳に追加

To provide a check meter capable of measuring directly clamping force under the condition where a universal clamp for crushing uniformly an outer circumference of a work such as a sleeve concurrently from its four directions toward the center is completely usable as a tool. - 特許庁

使用する個々のガラスパネルとシャドウマスク毎に計測した構造寸法を基に、最適なるパターンを算出し、写真露光方法を使用せず、直接にガラスパネル内面にブラックマトリックスパターン及び蛍光体パターンを書き込む。例文帳に追加

The most proper pattern is computed based on structural dimensions measured for every individual glass panel and individual shadow mask to use, and thereby a black matrix pattern and a phosphor pattern are directly written on the inner glass panel without using a photographic exposure method. - 特許庁

本実施形態では、図１（ａ）、（ｂ）に示すように、計測器による直接測定、及び／又は、制御結果（履歴）からの推定によって、現在の車両に搭乗している搭乗物を含めた被制御対象全体の実際の力学的特性量を得る（センシング）。例文帳に追加

In this embodiment, an actual mechanical characteristic value of the whole of a control object including a loaded article loaded on a present vehicle is obtained (sensing) by direct measurement by a measuring instrument and/or estimation from a control result (history) as shown in Figs. 1 (a) and 1 (b). - 特許庁

生物反応槽１に混合液あるいは流入下水１３あるいは処理水１６などの被処理液を直接導入し、アルカリ度計測装置４１で真のアルカリ度を求め、この値を用いて演算装置５０で凝集剤注入量を求め、この結果で調節装置５５を制御する。例文帳に追加

Treated liquid such as mixed liquid, inflow sewage 13 or the treatment water 16 is directly led into a biological reaction tank 1, the true alkalinity is found by an alkalinity measurement device 41, the flocculant injection amount is found by a calculation device 50 by use of the found alkalinity value, and a controller 55 is controlled on the basis of the result. - 特許庁

センサ部１を金属製台座６に固定することで、配管温度を直接かつ確実にセンサ部１に伝導するとともに、配管に設置する際に人手作業によるバラツキを排除し、安定した温度計測を可能とする温度計および温度計設置方法とした。例文帳に追加

By fixing a sensor part 1 to a seating 6 made of metal, the temperature of the piping is directly and reliably transmitted to the sensor part 1, and variations due to human work when mounting the thermometer to the piping are eliminated to enable stable temperature measurements in the thermometer and the method for setting thermometer. - 特許庁

また、試験片に印加した応力を測定するロードセルを固定支持部材側に配置するとともに、固定支持部材および可動支持部材に各端点を固定した変位計によって試験片の変位量を直接計測するよう構成する。例文帳に追加

The device also has a constitution wherein a load cell for measuring the stress applied to the test piece is arranged on the fixed support member side, and displacement of the test piece is measured directly by a displacement gage each endpoint of which is fixed to the fixed support member and the movable support member. - 特許庁

磁力支持天秤装置の原理を磁力支持式振動測定装置に適用して、変位や傾斜等の３次元的振動そのものを、成分分解によって上下方向と水平方向の振動として別々に測定することなく、直接的に測定することができる振動計測方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration measuring method and instrument capable of measuring directly three-dimensional vibration itself of a deformation, an inclination or the like, without measuring separately vertical-directional and horizontal-directional vibrations by component resolution, by applying a principle of a magnetic force support balance device to a magnetic force support type vibration measuring instrument. - 特許庁

記録媒体の搬送方向の色補正だけでなく幅方向の色補正を可能とし、また直接色相を計測せずに各色の着弾ドット分布に基づいて色補正係数を求め色補正することができる画像記録装置及び画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder which enables color correction not only in the carrying direction of a recording medium but also in the width direction, and makes color correction by finding a color correction coefficient, based on a landed dot distribution of each color, without directly measuring a hue, and image recording method using the same. - 特許庁

Δｔ判定部１００では、方式（Ｘ）により位相差φから求めた時間差Δｔ１、方式（Ｙ）により直接計測した時間差Δｔ２との差分Δｔ１−Δｔ２が一定値を超えた場合に、誤出力の可能性があると判定し、アラーム信号を出力する。例文帳に追加

When a difference Δt1-Δt2 between the time difference Δt1 found out from the phase difference φ by the method (X) and a time difference Δt2 directly measured by the method (Y) exceeds a fixed value, the Δt determination part 100 determines possibility of an error output and outputs an alarm signal. - 特許庁

電荷移動体１と被検物供給口７および酸素供給口８および酵素２からなる、水素イオン伝達体を具備し、正極３は直接被験物と接触するようにすると、酵素反応面が酸素供給不足になることなく、高グルコース濃度まで計測できる。例文帳に追加

This biosensor is provided with a proton transmitter comprising a charge transfer element 1, a test article supply port 7, an oxygen supply port 8 and an enzyme 2, allowing a positive electrode 3 to measure highest glucose density level in no danger of insufficient oxygen supply on its oxygen- reactive surface when the positive electrode 3 is directly contact with a test article. - 特許庁

流量計等の流量を直接に計測するための機器を用いることなく機外流量を把握し、把握した機外流量に基づき低温水供給路に設置した開閉弁の開閉制御を実行して、最大の暖房出力を発揮させ得る温水暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water heater capable of demonstrating the maximum heating output by grasping a flow rate outside the hot-water heater without using an instrument for directly measuring a flow rate of a flowmeter or the like, and by performing a switching control of a switch valve provided in a low temperature water supply path based on the obtained flow rate outside the hot-water heater. - 特許庁

ロボットの機体上の制御目標点として質量操作量が最大となる腰部をローカル座標原点に設定して加速度センサを配置して、その位置における姿勢や加速度を直接計測して、ＺＭＰに基づく姿勢安定制御を行なう。例文帳に追加

A waist portion having the maximum mass operation amount is set at an origin of local coordinates as a control target point on a robot machine body, and an acceleration sensor is disposed on the waist portion, a posture and acceleration at that point is directly measured, thereby conducting posture stabilizing control based on ZMP. - 特許庁

上定盤１の上方にはＣＣＤカメラ７が設けられており、このＣＣＤカメラによる上基板マーク５に対するピント調整量と下基板マーク６に対するピント調整量との差分から基板の間隔８を直接計測する。例文帳に追加

A CCD camera 7 is provided above the upper platen 1, and the distance 8 between the substrates is directly measured from difference of a focus adjustment amount for the upper substrate mark 5 and a focus adjustment amount for the lower substrate mark 6. - 特許庁

この際、測定系Ａ及び校正系Ｂの球状表面弾性波素子１０Ａ，１０Ｂを用い、各素子１０Ａ，１０Ｂからの周回受信信号同士の位相差を計測することにより、直接的にＳＡＷ伝搬速度の差異を検出する。例文帳に追加

The spherical surface acoustic wave-devices 10A, 10B in a measuring system A and a calibration system B are used therein, and a difference in an SAW propagation speed is directly detected by measuring a phase difference between fellow circulation reception signals from the elements 10A, 10B. - 特許庁

異常計測装置として機能する無線通信端末１０１の各通信範囲内に、他の無線通信端末１０２が存在すれば、各無線通信端末が基地局１０５と直接通信できない場合であっても、マルチホップ通信方式で、各通信端末で入手した情報を迅速に収集する。例文帳に追加

Within each communication range of a radio communication terminal 101 functioning as an abnormality measuring device, when another radio communication terminal 102 is present, even when each radio communication terminal is not directly able to communicate with a base station 105, information acquired by each communication terminal is quickly collected in a multi-hop communication system. - 特許庁

レベル計測者が残り均し値を直接的に簡単に判読でき、クレーンオペレーターにおいて重錘の吊上げ高さおよび重錘自由落下ごとの天端の低下値を目測でき、簡単、正確に所期の均し作業を実施できる。例文帳に追加

To easily and accurately carry out a predetermined leveling work by determining the remaining reveling value directly and easily by a level measuring worker and visually measuring the reduced value of crown height after each free falling of the weight by a crane operator. - 特許庁

歯科医師による雌型模型を欠損部模型として直接計測することができ、これにより、型取り回数を大幅に減らして、欠損部模型の再現精度を高めることができ、かつ歯科医師の作業負担を低減することができる歯牙形状測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for tooth shape measurement, which greatly reduces the number of times of taking an impression, improves a reproduction precision of a deficiency part model and reduces the workload of a dentist by directly measuring a female model by a dentist as a deficiency part model. - 特許庁

本発明の課題は、工作機械の熱変位を直接的に非接触計測して、高精度且つ高速にワークを加工する工作機械の熱変位補正方法、その装置、記憶媒体、及び工作機械における加工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a thermal displacement compensation method for a machine tool, a device thereof, storage medium, and a machining method in the machine tool capable of machining a workpiece with high precision and at a high speed by measuring thermal displacement of the machine tool directly in a non-contact manner. - 特許庁

本実施形態では、図１（ａ）、（ｂ）に示すように、計測器による直接測定、及び／又は、制御結果（履歴）からの推定によって、現在の車両に搭乗している搭乗物を含めた被制御対象全体の実際の力学的特性量を得る（センシング）。例文帳に追加

In this embodiment, actual dynamic characteristic quantity is obtained by sensing from entire bodies subject to control including a current occupant on the vehicle by direct measurement by means of instruments and/or estimation based on control results, recorded, as shown in Figs.1(a) and (b). - 特許庁

硬化の早いコンクリート内に直接設置でき、材令の相違による計測誤差がなく、また、圧縮方向のみならず、引張り方向の応力をも測定可能で且つコンクリート厚の薄い部位においてもあらゆる方向に向けて設置を可能とする。例文帳に追加

To provide a concrete stress meter, directly installed in concrete causing quick hardening, causing no error in measurement due to difference in age, measuring not only stress in the compression direction but also stress in the tensile direction, and installed in any direction even in a thin concrete part. - 特許庁

したがって、露光光の直接照射による温度センサ１２自体の温度上昇や温度計測誤差などを回避し、露光シーケンス中やアライメントシーケンス中でも、レチクルＲに生じる温度分布変化を、ダミーマスク１０を介して正確に測定が可能となる。例文帳に追加

Consequently, a temperature rise, a temperature measurement error, etc., of the temperature sensor 12 itself due to the direct irradiation with the exposure light are avoided to accurately measure temperature distribution variation that a reticle R has through the dummy mask 10 even during an exposure sequence and an alignment sequence. - 特許庁