「直接計測」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

需要家内の発電機に対して計測装置を直接設置することなく、その発電機の運転状態を判別できるようにする。例文帳に追加

To determine the operation state of a generator without directly mounting a measuring instrument to the generator in a consumer home. - 特許庁

光源からの光を、被写体に直接照射出来ない場所の被写体の距離を計測出来るレンジファインダを提供すること。例文帳に追加

To provide a range finder device which can measure a distance up to a subject in a place in which the subject cannot be irradiated directly with light from a light source. - 特許庁

すなわち、地盤Ｇのたわみ（変位）を地盤Ｇの沈下量δと同等に変位する主軸６の位置によって直接的に計測する。例文帳に追加

More specifically, the deflection (displacement) of the ground G is directly measured by a location of the main shaft 6 which is displaced equivalently to a settlement δ of the ground G. - 特許庁

管路内で流れる液体の動粘度を直接演算できる安価な液体粘度計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring fluid viscosity which directly calculates kinematic viscosity of a fluid flowing through a conduit. - 特許庁

判別が難しい軟部組織中の照射ターゲットの位置を直接計測して、位置決め精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the precision in positioning by directly measuring the position of an irradiation target in a soft tissue which is difficult to discriminate. - 特許庁

各脚リンクに床側から作用する支持力を直接的に計測せずに、目標とする持上げ力を安定に利用者に作用させる。例文帳に追加

To make intended lifting force act on a user stably without directly measuring supporting force acting on leg links respectively from a floor side. - 特許庁

こうすれば、微粒子を、直接的な方法によって質量により分級することができるので、正確に且つ簡便に計測することができる。例文帳に追加

Consequently, since the particles can be classified by the mass by a direct method, accurate and simple measurement becomes possible. - 特許庁

これにより、分岐管路を介することなく、直接、主配管３００を流れる被測定気体中の水分の露点が計測される。例文帳に追加

As a result of this constitution, the dew point of the moisture in the gas to be measured flowing through the main piping 300 can be measured directly without mediating a branch pipe line. - 特許庁

直接的にスペクトルの時間分解計測が可能であり、高精度なスペクトル時間分解測定が可能な回折光分離装置を提供する。例文帳に追加

To allow direct time-resolved measurement for a spectrum, and to allow the highly precise time-resolved measurement of the spectrum. - 特許庁

構造物の部材間に生じる相対変形を２点間の変位長さとして直接計測することができ、簡易な構造で信頼性が高い。例文帳に追加

To provide a deformation recording apparatus, capable of directly measuring a distance between two points, which are generated between members of structural objects and which has a simple structure and high reliability. - 特許庁

転写エラーを防止するために各プロセスの入力データのサンプルをチェックする（直接計測および算定された推定値）。例文帳に追加

Check a sample of input data in each process (both direct measures and calculated estimations) for transcription errors  - 経済産業省

周波数の異なる、あるいは送信開始時間や送信間隔の異なる個別の超音波の直接波方式を利用して、被計測対象物の静止または動作する複数位置の三次元座標位置を同時に計測し、被計測対象物の運動状態を実時間で確認することができるようにする。例文帳に追加

To verify the moving state of an object to be measured in real time by simultaneously measuring three-dimensional coordinate positions of a plurality of locations at which the object to be measured rests still or moves through the use of a direct wave system of individual ultrasonic waves having different frequencies, transmission start times, or transmission intervals. - 特許庁

移動端末１０６に備える通信量計測装置１０５は、ＭＮ１０１が直接ＣＮ１０３送受信するパケット通信量を計測し、計測したパケット通信量の情報を含む通信量通知メッセージを課金管理装置１０４に送信する。例文帳に追加

A communication amount measurement apparatus 105 provided to a mobile terminal 106 measures a communication amount 106 packets which an MN (mobile node) 101 directly sends/receives to/from a CN (correspondent node) 103 and transmits a communication amount notice message including the information of the measured packet communication amount to the charging management apparatus 104. - 特許庁

高温の測定対象物にも適用でき、測定対象部位の変形を直接計測することにより、ノイズの少ない高精度な信頼性のあるねじり歪みと曲げ歪みの両方を含む歪みを計測をできるようにした光学式振動歪み計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical-type vibration strain measuring device that is applicable also to high-temperature measuring objects, capable of performing strain measurements, including both torsion strain and bending strain, having less noise and high accuracy and reliability, by directly measuring the deformations of a measuring object portion. - 特許庁

角速度計測、距離計測、表面形状計測、ディスプレイ、画像プロジェクション、高精度加工などに有用な、短波長を直接レーザ発振可能なファイバリングレーザを提供し、またこれを利用した小型のファイバリングレーザジャイロを提供することである。例文帳に追加

To provide a fiber ring laser useful for angular velocity instrumentation, distance instrumentation, surface topography instrumentation, display, image projection, high precision machining, and the like, and directly laser oscillating a short wavelength, and also to provide a small fiber ring laser gyroscope utilizing it. - 特許庁

小型化すると共に、生体化学量計測装置と標準物質計測装置とを統合し、試料の前処理工程をカラム分離方式に変更して、生理化学量を現場で直接計測して心理状態を判定できるようにする。例文帳に追加

To directly measure physiological chemistry quantities on the site and judge a psychological sate by unifying a device for measuring biochemical quantities and a device for measuring a standard material while downsizing the device and by changing a pretreatment process of a sample into that by means of a column separating method. - 特許庁

レーザ測距技術を応用して物体表面の凹凸プロフィールを直接的に計測することにより物体表面の見かけ状態に左右されることなく刻印をはじめとする各種凹凸プロフィールを高精度で計測すること。例文帳に追加

To measure various uneven profiles including stamps formed on the surfaces objects, without being influenced by the apparent states of the surfaces by directly measuring the profiles by applying the laser ranging technique. - 特許庁

イオン発生装置を有する家電製品から発生するイオンの濃度を直接計測することができ、しかも室内を自由に移動して任意箇所のイオン濃度を計測することを可能とする手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means capable of directly measuring a concentration of ions generated from an electric home appliance having an ion generator, and freely moving in a room to measure an ion concentration of an optional place. - 特許庁

単眼の監視カメラ又は定点カメラを使い、撮影範囲内の物体の数（混雑度）を直接計測することができる混雑度計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a congestion degree measurement device directly measuring the number of objects (congestion degree) inside a photographic range by use of a monocular monitoring camera or fixed-point camera. - 特許庁

また、この計測台２０は、その上に載置された塵芥Ｂの重量を直接計測するものであるから、塵芥Ｂの重量を正確に測定することができる。例文帳に追加

Since the weighting bed 10 directly measures the weight of the garbage B set thereon, the weight of the garbage B can be precisely measured. - 特許庁

超音波が計測流路の上面あるいは下面に反射し、直接波に影響を与えて超音波伝搬時間の計測精度が悪くなるのを防止する。例文帳に追加

To prevent measurement accuracy in ultrasonic propagation time from becoming inferior by causing ultrasonic waves to be reflected on the upper surface or the lower surface of a measurement channel for affecting direct waves. - 特許庁

ここで、計測部２５が各素子１０Ａ，１０Ｂからの周回受信信号同士の位相差を計測することにより、直接的に伝搬速度の差異を検出する。例文帳に追加

Here, the measuring part 25 measures a phase difference between circulation received signals to each other from the respective elements 10A and 10B thereby directly detecting a difference in a propagation speed. - 特許庁

線路に流れる電力や電流の情報を獲得するに際して、電流の直接的な計測を必要とすること無く電圧の計測により、どのようなケースにも工事を伴うことなく可能にする。例文帳に追加

To obtain information on electric power or current flowing through a line by measuring a voltage without entailing construction work in any case, while dispensing with direct measurement on the current. - 特許庁

患者が病院外で計測したデータを直接電子データとして電子カルテに取り込むことにより、計測データの入力ミスを防止し、グラフ作成などの可視化が行える電子カルテ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic medical chart generation device which can visualize graph creation, or the like by preventing an input error of measured data by directly acquiring the data obtained by measuring a patient outside a hospital as electronic data in an electronic medical chart. - 特許庁

軌条の挙動特に鉛直方向変位の計測は安全管理面から極めて重要であるにもかかわらず直接的に計測することは振動、衝撃等の影響から一般的には行なわれていないのが現状である。例文帳に追加

To solve the problem that, although measurement of rail behavior, particularly vertical displacement is very important in view of safety management, its direct measurement is not generally performed due to the effect of vibration, impact, or the like. - 特許庁

計測域に含まれる計測データの集合から、術者が直接または間接的に指定する一定の反射強度の範囲について反射強度を強調したデータを作成または保存し、画像表示する。例文帳に追加

Data with an emphasized intensity of reflection are generated or preserved with respect to a fixed range of reflection intensity directly or indirectly designated by operators from a group of measuring data contained in a measuring range and an image is displayed. - 特許庁

頭蓋骨にほぼ直接的に結合されている歯で噛むことで、頭部の振動を正確に計測できる頭部振動計測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a head vibration measuring device capable of accurately measuring the vibration of the head by biting it with teeth almost directly connected to the skull. - 特許庁

本発明は気体や流体の流量を計測する装置において、圧力を直接計測することなく、また、流量とは無関係に、脈動を検出することを目的とするものである。例文帳に追加

To detect pulsation independently of a flow rate without measuring a pressure directly, in a device for measuring the flow rate of a gas or a fluid. - 特許庁

現実に温度を把握したい基板の温度を直接かつ非接触で、しかも高精度で測定することができる温度計測装置および温度計測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature measuring device and a temperature measuring method capable of measuring, directly in a noncontact way with high accuracy, the temperature of a substrate whose temperature is actually required to be grasped. - 特許庁

第１信号選択回路１２、スイッチ２１，２２、直接計測回路３１または間接計測回路４１、第２信号選択回路１４、Ａ／Ｄ変換器１５を設ける。例文帳に追加

This device is provided with a first signal selection circuit 12, switches 21, 22, a direct measuring circuit 31 or an indirect measuring circuit 41, a second signal selection circuit 14, and an A/D converter 15. - 特許庁

飽和砂層の間隙率及び相対密度を直接リアルタイムで観測することができ、液状化現象を可視化しうる計測方法と、これに用いる計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method capable of directly measuring the porosity and the relative density of a layer of saturated sand in real time and visualizing a liquefaction phenomenon and a measuring apparatus for use. - 特許庁

移動体本体の移動中にも直接燃料の残量を精度よく計測することができ、しかも簡単な構成の燃料計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel measuring apparatus which can accurately measure a residue of fuel directly even during the moving of a vehicle body with a simple constitution. - 特許庁

視線計測用コンピュータ２２は、ユーザＵの撮影結果に基づいて、ユーザの視線を計測し、リモート側カメラ１１ａ〜１１ｃは、ユーザＵの位置からは直接見えない場所Ｐ２の映像を撮影している。例文帳に追加

A computer 22 for measuring the line of sight measures the lines of sight of the user on the basis of a photographing result of the user U, and cameras 11a to 11c on the remote side photograph a video image of a place P2 which cannot be directly seen from the position of the user U. - 特許庁

自動測定装置と組み合わされて用いられる試薬入りカートリッジを温度調節するに際して、用いられる試薬の絶対量が少ない場合などの、温度センサで直接に試薬温度を計測できない場合であっても、試薬カートリッジ周辺温度を計測するのではなく、カートリッジ内部の温度を直接に計測することでより現実的な温度情報を得る。例文帳に追加

To provide practical temperature information by measuring not a reagent cartridge peripheral temperature but directly a temperature in an inside of a cartridge, even in the case where a reagent temperature can not be measured directly by a temperature sensor, such as the case where an absolute amount of the used reagent is small, when temperature-controlling the reagent-filled cartridge used combined with an automatic measuring instrument. - 特許庁

露光対象物である露光対象基板３に光を照射する光源２を有する直接露光装置１は、露光対象基板３の露光面に相当する位置における光の照度分布を計測する計測手段１１と、計測手段１１の計測結果に基づいて、目的の照度分布が得られるよう光源２を制御する制御手段１２と、を備える。例文帳に追加

The direct aligner 1 having a light source 2 which illuminates the objective substrate 3 comprises a measuring means 11 which measures illumination distribution of light at a position corresponding to an exposed surface of the objective substrate 3, and a controlling means 12 which controls the light source 2 on the basis of the result measured by the measuring means 11 so that target illumination distribution can be obtained. - 特許庁

プラズマ中のラジカルを直接計測できる超小型センサーを商品化これまでに大型の光分光計測装置でしか計測できなかったプラズマ中のラジカルは、微細加工や薄膜形成に重要な役割を担っているが、新規の光源等を開発することで数mm径まで小型化し、簡単に高精度でラジカルを計測できるラジカルモニターの商品化に成功した。例文帳に追加

Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster]○Commercialization of an ultra-small sensor capable of directly measuring radicals in plasma Previously, radicals in plasma, which play an important role in fine processing and formation of thin films, could be measured only by largesize optical spectrometers. The Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster reduced the size of optical spectrometers capable of measuring radicals in plasma to several millimeters in diameter by developing a new lighting source and succeeded in commercializing a radical monitor that enables the easy, precise measurement of radicals. - 経済産業省

標準的な直流出力インターフェースを持ったトランスデューサを電力計測装置に接続して直接出力データを取り込むことにより、各種エネルギー管理に必要な同時性のあるデータを一括管理することの出来る計測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measuring device capable of collectively administrating data required to administrate various energies while having simultaneity, by directly taking in output data by connecting a transducer having a standard DC output interface to a power measuring device. - 特許庁

１パルス計測部Ａは、パルス電圧を印加したときの電流変化を直接計測するのではなく、パルス電圧を印加する前と印加直後に電流変化の少ない電圧を発生する期間を設定し、この期間に複数の電流をサンプルして平均化処理を行う。例文帳に追加

A single pulse measuring section A does not measure current variation directly upon application of a pulse voltage but sets intervals for generating a voltage of low current variation before and after application of the pulse voltage and averages a plurality of currents sampled during these intervals. - 特許庁

１Ｈｚ以下の極めて低い周波数域から、生活環境内で問題とされる２００Ｈｚ程度までの広い周波数域の音までも再現できて、且つ、計測対象である建築物等に直接取り付けて計測可能な小型の低周波音発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact low-frequency sound-generating apparatus which is capable of reproducing sounds from an extremely low-frequency band equal to or lower than 1 Hz even to a high-frequency band about 200 Hz that may be a problem in a living environment, and which can perform measurements while being directly mounted on a construction or the like to be measured. - 特許庁

また、時間軸のインターフェログラムを直接計測するのではなく、スペクトル領域における干渉縞を計測し、そこから時間軸のインターフェログラムを計算する方法を用いることで、深さ方向に対する機械的走査を解消している。例文帳に追加

Further, the mechanical scanning related to a depth direction is eliminated by using a method for measuring the interference fringe in a spectrum region without directly measuring the interferogram of a time axis and calculating the interferogram of the time axis. - 特許庁

入力端子１７ａ〜１７ｄから入力された電気信号を第１信号選択回路１２で選択して出力し、スイッチ２１，２２の開閉により直接計測回路３１または間接計測回路４１のいずれかに適宜入力されるようにする。例文帳に追加

An electric signal inputted from input terminals 17a-17d is selected by the first signal selection circuit 12 and outputted, and inputted properly into either of the direct measuring circuit 31 and the indirect measuring circuit 41 by opening and closing of the switches 21, 22. - 特許庁

この２地点の電圧値（Ｖ_１，Ｖ_２）を計測することにより、推定された抵抗値（ｒ）に基づき、電流の直接的な計測をすることなく、２地点間の電圧差のみによって有効電力（Ｐ）の大きさ、或いは、そこに流れる電流値を推定する。例文帳に追加

The voltage values V_1 and V_2 at the two points are measured to estimate the magnitude of active power P or a current value of a current flowing therethrough by using only a voltage difference between the two points on the basis of the estimated resistance value r without directly measuring the current. - 特許庁

胸腔ドレナージユニット内の空気の流路の内部に直接触れることなく衛生的に、しかもより広い流量帯にわたって定量的な流量計測を行うことができる胸腔ドレナージユニットおよび胸腔ドレナージユニット用光透過式流量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thorax drainage unit capable of quantitative fluid flow measurement in such a sanitary way as without directly touching the inside of air flow-path in the thorax drainage unit, and also in such over a larger fluid flow range as than ever and a light transmissive fluid flowmeter for the thorax drainage unit. - 特許庁

物体１０の磁力支持機構２０に対する相対変位を計測するとともに、磁力支持機構の支持特性を考慮することで、磁力支持機構２０に作用する３次元的振動そのものを成分分解することなく、直接に計測することができる。例文帳に追加

The three-dimensional vibration itself acting on the magnetic force support mechanism 20 is directly measured without conducting the component resolution, by measuring a relative displacement to the magnetic force support mechanism 20 of the object 10 and by considering the support characteristic of the magnetic force support mechanism. - 特許庁

検出信号ＳＡ、ＳＢ間の時間差を求める演算方法としては、φ計測部７０による検出信号ＳＡ、ＳＢ間の位相差から時間差を求める方式（Ｘ）と、Δｔ計測部９０による検出信号ＳＡ、ＳＢ間の時間差を直接求める方式（Ｙ）とがある。例文帳に追加

As a calculation method for finding out a time difference between detection signals SA, SB, a method (X) for finding out the time difference from a phase difference between the detection signals SA, SB by the φ measurement part 70 and a method (Y) for directly finding out the time difference between the detection signals SA, SB by the Δt measurement part 90 are adopted. - 特許庁