「相互作用能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。例文帳に追加

Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models. - 英語論文検索例文集

機能的な薬品相互作用の分析及び報告のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR FUNCTIONAL DRUG INTERACTION ANALYSIS AND REPORTING - 特許庁

表面に情報表示および相互作用機能を備える可動装置例文帳に追加

MOVABLE DEVICE WITH INFORMATION DISPLAY AND INTERACTING FUNCTIONS ON SURFACE THEREOF - 特許庁

導電性部材と相互作用可能な領域を少なくとも一部に含む相互作用部と、標的を捕捉可能な標的捕捉部と、該相互作用部における前記領域が前記導電性部材と相互作用していない時に光の照射を受けると発光可能な発光部とを有する標的捕捉体。例文帳に追加

The target capturing body comprises: an interaction part including an area interactive with conductive material in at least a part thereof; a target capturing part capable of capturing a target; and a light emission part capable of emitting light upon receiving light irradiation when the area of the interaction part is not interacted with the conductive material. - 特許庁

被解析分子とある物質とが相互作用されている状態において、この相互作用状態と他の反応液中の物質との相互作用の測定を可能にする。例文帳に追加

To measure the interaction of the interaction state with another substance in a reaction liquid in a state that a molecule to be analyzed and a certain substance are allowed to interact with each other. - 特許庁

相互作用のこのような詳細な理解は，定常状態モデルからは不可能です。例文帳に追加

Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models. - 英語論文検索例文集

官能基化カーボンナノチューブポリマー複合体および放射線との相互作用例文帳に追加

FUNCTIONALIZED CARBON NANOTUBE-POLYMER COMPOSITE AND INTERACTION WITH RADIATION - 特許庁

たんぱく質と相互作用する官能基を有する多孔膜を用いた乳清たんぱくの分離回収方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING WHEY PROTEIN WITH POROUS MEMBRANE HAVING FUNCTIONAL GROUPS INTERACTING WITH PROTEIN - 特許庁

無線ＬＡＮと公衆地上移動体通信網（ＰＬＭＮ）との間の通信相互作用を可能とする。例文帳に追加

To provide communication interactions between a wireless local area network (WLAN) and a public land mobile network (PLMN). - 特許庁

単線通信及び顧客交換可能ユニット監視装置との相互作用のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SINGLE WIRE COMMUNICATION AND INTERACTION WITH CUSTOMER REPLACEABLE UNIT MONITOR - 特許庁

視覚機能付自動販売機、自動販売機を使って消費者と相互作用する方法例文帳に追加

AUTOMATIC VENDING MACHINE WITH VISUAL SENSATION FUNCTION AND METHOD FOR MUTUALLY ACTING WITH CONSUMER BY USING AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

本方法は、より多くのユーザ相互作用および参加者間の知識の移転を可能にする。例文帳に追加

The method allows more users to interact and allows knowledge transfer among the participants. - 特許庁

センサとアクチュエータの間の相互作用を改善した能動振動絶縁システムを提供する。例文帳に追加

To provide an active vibration insulating system improved in interaction between a sensor and an actuator. - 特許庁

容易に種々の生体分子と相互作用可能なバイオナノカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a bionanocapsule easily making interactions with various biomolecules. - 特許庁

両可撓クランプ片と両保持突起との相互作用により、シート部材を着脱可能とする。例文帳に追加

By the interaction of both bendable clamp pieces and both holding projections, the sheet member is made attachable and detachable. - 特許庁

ＯＴＣ薬品に含まれる各成分についても相互作用をチェックすることを可能とする。例文帳に追加

To check the interaction of even respective components incorporated in OTC medicine. - 特許庁

遠隔装置がタスクのグループを実行するために遠隔で相互作用することを可能にする。例文帳に追加

To allow remote devices to interact with one another remotely to perform groups of tasks. - 特許庁

この共通するデータ群は、画面上で、ワークピースの相互作用のセットアップを可能とする。例文帳に追加

The common data group enables setup of interaction between workpieces on a screen. - 特許庁

リガンドとの相互作用が比較的弱いタンパク質、また強く相互作用するタンパク質であってもライブラリー中にわずかにしか存在しないタンパク質を検出したり、それらのタンパク質の、リガンドとの相互作用を測定したりする場合にもクロマトグラムを作成することを可能にする。例文帳に追加

To detect protein that has relatively weak interaction with a ligand and exists only slightly in a library regardless of the strongly interacting protein, and to create chromatogram when measuring interaction with the ligand of the proteins. - 特許庁

タンパク質とタンパク質間の相互作用、またはタンパク質とタンパク質以外の化合物との相互作用を正確に検出・解析できるタンパク質アレイを提供可能とし、しかも抗体等の分子量の大きいタンパク質との相互作用を検出しうるタンパク質アレイ基板を提供する。例文帳に追加

To provide a protein array capable of accurately detecting and analyzing the interactions among proteins or the interaction among proteins and compounds, other than proteins, and providing a protein array substrate capable of detecting interactions with proteins, having moreover, large molecular weights such as antibodies in addition. - 特許庁

また、自ノードとノードタイプが異なる他ノードとの位相相互作用では位相反発特性を機能させ、自ノードとノードタイプが同一の他ノードとの位相相互作用では位相同期特性を機能させる。例文帳に追加

A phase reaction characteristic is made to function in phase interaction between its own node and another node with a node type different from that of its own node, and a phase synchronization characteristic is made to function in phase interaction between its own node and another node having the same node type as that of its own node. - 特許庁

原相互作用能力が実質的に失われているが、原細菌レセプターの基本構造および安定性は失われていない、改変された相互作用能力を有する、新規人工細菌レセプター構造体の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a novel artificial bacterial receptor structure which substantially loses the original interaction function, but does not lose the basic structure and stability of a natural bacterial receptor, and has a modified interaction function. - 特許庁

ロキソプロフェン又はその塩、及び相互作用性成分を含有する医薬組成物を気密保存可能な包装体で包装した、ロキソプロフェン又はその塩、及び相互作用性成分を含有する医薬製剤。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation containing loxoprofen or a salt thereof and an interactive ingredient includes a pharmaceutical composition containing loxoprofen or a salt thereof and the interactive ingredient packaged in an airtightly preservable package. - 特許庁

遺伝子発現相互作用推定装置及び遺伝子発現相互作用推定方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ESTIMATING INTERACTION OF GENE EXPRESSION, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM, AND PROGRAM - 特許庁

目的とする二量体の動態的な機能としての相互作用の解析を行うこと、及び、共存する複数の二量体の競合的相互作用を解析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of analyzing an interaction as a dynamic function of an objective dimer, and of analyzing competitive interaction with a plurality of coexisting dimers. - 特許庁

少なくとも１つの把持要素（３４）は、その本体部分（７０）の領域においてブロッキング要素（５２）と相互作用状態にあり、或いは相互作用状態へもたらし可能である。例文帳に追加

At least one holding element (34) is or can be brought in cooperation with a blocking element (52) in body part (70) thereof. - 特許庁

相互作用を制御した多数の量子ビットを実装可能で、かつ、個々の量子ビットを同時に制御し、また必要に応じて任意の量子ビット間に相互作用を導入できる量子計算機を提供する。例文帳に追加

To provide a quantum computer which can mount many quantum bits controlling an interaction and can simultaneously control individual quantum bits and introduce the interaction between arbitrary quantum bits as required. - 特許庁

リガンドに結合し得る可能性のある蛋白質との比較により、相互作用特異性の有無を調べると共に、重大な副作用を引き起こす可能性のあるような非特異的な相互作用のないことについても調べられる計算機上の仮想プロテインアレイによる蛋白質・リガンド相互作用の解析方法とすることである。例文帳に追加

To provide an analysis method of interaction between protein and ligand by a virtual protein array on a computer for searching the fact that there is no non-specific interaction with a possibility of producing serious side effects as well as the presence or absence of interaction specificity, in comparison with protein having a possibility of combining with ligand. - 特許庁

複数のネットワークを接続するためのインターフェースは、無線ＬＡＮと公衆地上移動体通信網（ＰＬＭＮ）との間の通信相互作用を可能とするために、無線ＬＡＮとＰＬＭＮとの間に設けられた相互接続機能を有する。例文帳に追加

An interface for connecting networks includes an interworking function provided between a WLAN and a PLMN to provide communication interactions between the PLMN and the WLAN. - 特許庁

少なくとも１つのハードまたはソフトなセグメントは、架橋可能な基を含み、このセグメントは、相互貫入網目構造または半相互貫入網目構造の形成によって、または、セグメントの物理的な相互作用によって結合され得る。例文帳に追加

At least one of the hard or soft segments can contain a cross-linkable group, and the segments can be linked by formation of an interpenetrating network or a semi-interpenetrating network, or by physical interactions of the segments. - 特許庁

方法は、ウェハに対する機能的層間および層内制約を含むことによって回路形体間の適正な機能的相互作用を保証する。例文帳に追加

The method ensures an appropriate functional interaction among circuit features by including functional interlayer and intra-layer constraints on a wafer. - 特許庁

エンドユーザのために可能な限り透過的に異種ＩＰ環境（ＩＰｖ４とＩＰｖ６）に位置するクライアント間で相互作用を可能とする。例文帳に追加

To enable interaction between clients located in heterogeneous IP environments (IPv4 and IPv6) as transparently as possible for end users. - 特許庁

特定の分子標的と相互作用する候補化合物の能力について、候補化合物をスクリーニングするための新規のアッセイを可能にすること。例文帳に追加

To provide a cell for a new assay for screening candidate compounds regarding the capacity of the compounds interacting with a specific molecular target. - 特許庁

ユーザが、表面上に記述された選択可能アイテムを作成し、そうしたアイテムと相互作用することを可能にするインタアクティブなデバイス。例文帳に追加

To provide an interactive device which allows a user to create and interact with selectable items written on a surface. - 特許庁

本発明の一実施例によれば、ルールのセット（組）を２つの機能の仕様に採用して、複数の機能の間の相互作用（競合）を検出する。例文帳に追加

In accordance with the embodiment, a set (group) of rules is applied to the specifications of two features in order to detect interactions (conflicts) between the plurality of features. - 特許庁

担持体に金属微粒子を担持させて、金属微粒子担持複合材料を製造するに際し、前記担持体に対する相互作用をもつ原子および／または官能基と、前記金属微粒子の金属元素に対する相互作用をもつ原子および／または官能基とを有する化合物からなる両相互作用化剤の存在下に、金属微粒子を担持体に担持させる。例文帳に追加

When the metal fine particle-carrying composite material is produced by carrying the metal fine particles on the carrier, the metal fine particles are deposited on the carrier in the presence of an interaction agent consisting of a compound having an atom and/or a functional group interacting with the metal of the metal fine particles. - 特許庁

制御パネル／ディスプレー・サブシステム30は、動的ローカル・ネットワーク36を介し相互接続される複数のデバイス40-42と相互作用するデバイス・ポータルとして機能する。例文帳に追加

A control panel/display sub-system 30 functions as a device portal mutually acting with plural devices 40-42 connected through a dynamic local network 36 to each other. - 特許庁

本発明によるインクジェット用非水系インク組成物は、溶剤及びバインダー相互間の化学的相互作用によって得られる動的粘弾性を有し、印刷品質が優れて、高速印刷が可能である。例文帳に追加

The non-aqueous ink composition for inkjet has dynamic viscoelasticity obtained from chemical interaction between the solvent and the binder and excellent print quality and enables high-speed printing. - 特許庁

固体表面に固定化した生体分子（Ａ）と、溶液内に存在する生体分子（Ｂ）の相互作用観察方法において、非対称である生体分子（Ｂ）の嵩高い側が表面から遠くなる形で、生体分子（Ａ）と相互作用可能なように、生体分子（Ａ）の固定化方向を制御して生体分子の相互作用観察を行う。例文帳に追加

In the method of observing the interaction of the biomolecule A fixed to the surface of the solid and the biomolecule B existing in a solution, the biomolecule interaction is observed by controlling the fixing direction of the biomolecule A to allow interaction with the biomolecule A in such a form that a bulky side of the asymmetric biomolecule B is far from the surface. - 特許庁

表面修飾子ｍは、その１分子中に、多成分合金粒子１０中の金属元素ａと相互作用する官能基Ｘと、金属元素ｂと相互作用する官能基Ｙと、極性溶媒に親和性を有する官能基Ｚとを、それぞれ１つ以上有するものである。例文帳に追加

The surface modifier (m) has one or more respective groups of a functional group X which interacts with a metallic element (a) in the multicomponent alloy particle 10, a functional group Y which interacts with a metallic element (b) and a functional group Z which has an affinity for the polar solvent, in one molecule thereof. - 特許庁

6つの可能な3ビームの幾何学形体では、散乱は3つのビームo、g、hのあいだの相互作用によって支配される。例文帳に追加

In six possible three-beam geometries, the scattering is dominated by the interactions between the three beams o, g, and h.  - 科学技術論文動詞集

ヨヒンベは、うつ、高血圧、および高血糖の治療に用いられる特定の薬物と相互作用を起こす可能性がある。例文帳に追加

it may interact with certain drugs used to treat depression, high blood pressure, and high blood sugar.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

立案過程は，参照データベースの共同活用を可能にし，他のプログラムとの相互作用で強化されうる。例文帳に追加

The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database. - 英語論文検索例文集

立案過程は，参照データベースの共同活用を可能にし，他のプログラムとの相互作用で強化されうる。例文帳に追加

The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database. - 英語論文検索例文集

立案過程は，参照データベースの共同活用を可能にし，他のプログラムとの相互作用で強化されうる。例文帳に追加

The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database. - 英語論文検索例文集