「相互作用能」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、該ポリペプチドと特異的に相互作用することが可能な化合物の同定および特徴付けのための方法、ならびに薬学的組成物の製造のための方法。例文帳に追加

Additionally, a method for identifying and characterizing a compound specifically interacting with the polypeptide as well as a method for producing a pharmaceutical composition is provided. - 特許庁

オリゴヌクレオチドのハイブリダイゼーションならびに検体と検体の特異的結合補体との特異的結合相互作用の結果、検出可能な変化が生じる。例文帳に追加

A detectable change is brought about as a result of the hybridization of the oligonucleotides as well as a specific binding interaction between the specimen and the specific binding complement to the specimen. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドのライ角に対する調節に加えて芝生との相互作用の改善を可能にする複数のレールをソールに有するゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club containing a plurality of rails on the sole that enables improvement of turf interaction as well as adjustment of the lie angle of a golf club head. - 特許庁

複数のレールを有するゴルフクラブが開示されており、複数のレールは、様々な芝生のアンジュレーションを有する様々な芝生の状態に対する芝生との相互作用を改善することが可能である。例文帳に追加

The golf club with the plurality of rails is disclosed, wherein the plurality of rails is capable of improving turf interaction for various turf conditions with various turf undulations. - 特許庁

プローブは、ポリマー骨格と、蛍光活性化部位の酵素的切断によって分離可能な骨格の蛍光発光抑制性相互作用許容位置に共有結合する複数の近赤外蛍光色素とを含む。例文帳に追加

The probe includes a polymeric backbone and a plurality of near-infrared fluorochromes covalently linked to the backbone at fluorescence-quenching interaction-permissive positions separable by enzymatic cleavage at fluorescence activation sites. - 特許庁

従って、溶離液は供給物流れの有機酸またはアミノ酸の官能基と、イオン交換吸着媒体との間の相互作用に従って選択される。例文帳に追加

Therefore, the eluent is selected according to an interaction between functional groups of the organic acid or amino acid and an ion exchange adsorbent. - 特許庁

ＲＮＡ−タンパク質相互作用または全体的な系のレベルに対してそれらの機能的な関連を理解するために、インビボにおいてメッセンジャーＲＮＰ複合体をモニターするための信頼性のある方法を提供すること。例文帳に追加

To provide reliable methods for monitoring messenger RNP complexes in vivo to understand the functional relationships of RNA-proteins to inter-reaction between them or the whole system level. - 特許庁

逆に、有機酸またはアミノ酸の官能基と、媒体との間にイオン性相互作用が存在する場合には、対象の有機酸またはアミノ酸の希釈溶液がそれぞれ使用される。例文帳に追加

Conversely, when there is an ionic interaction between the functional groups of the organic acid or amino acid and the medium, a dilute solution of the subject organic acid or amino acid is used, respectively. - 特許庁

めっき触媒又はその前駆体と相互作用を形成する官能基を有する樹脂層の一方の表面に、分子内に少なくとも２つの反応性基を有する低分子化合物を付与してなるめっき受容性フィルム。例文帳に追加

The plating receptive film is formed by imparting a low molecular compound having at least two reactive groups in a molecule, to one surface of a resin layer having a functional group that forms an interaction with the plating catalyst or its precursor. - 特許庁

親水性の高い高極性化合物を分離対象とする場合でも良好な分離を実現可能な親水性有機化合物の分離方法、および親水性相互作用クロマトグラフィー用充填剤の提供。例文帳に追加

To provide a separation method of a hydrophilic organic compound which can achieve excellent separation, even when a highly hydrophilic high-polarity compound is used as a separation object, and to provide a filler for hydrophilic interaction chromatography. - 特許庁

有機化合物（ゲスト）と相互作用することによって蛍光を発生させることが可能であることを特徴とする配位高分子化合物、様々な種類のＶＯＣを選択的に認識するセンサー用材料、センサー素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a coordinated polymer compound capable of generating fluorescent light by the interaction with an organic compound (guest); and to provide a material for a sensor which selectively recognize variuos types of VOC, and a sensor device. - 特許庁

化学的もしくは生化学的薬剤／薬剤相互作用研究を含む、広範囲のアッセイの可能性のために、自己会合単層でのコロイド誘導のための新しい技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel technique for derivatizing a colloid, with a self-assembled monolayer for the capability of a wide variety of assays including chemical or biochemical agent/agent interaction studies. - 特許庁

第１の電磁界発生部からの磁界又は電界と第２の電磁界発生部からの磁界又は電界との相互作用により撮像素子１０２は撮影光軸方向に沿って移動可能である。例文帳に追加

The image pickup element 102 is capable of moving along the direction of the photographing optical axis by interaction of a magnetic field or an electric field from the first electromagnetic field generating part and a magnetic field or an electric field from the second electromagnetic field generating part. - 特許庁

前記コーティング層は、水不溶性合成高分子からなり、かつ前記高分子は、ＥＰＣに特異的に相互作用をする蛋白質を固定化するための官能基を有するものである。例文帳に追加

The coating layer is composed of water-insoluble synthetic polymer and the polymer has a functional group for immobilizing protein which is interacted specifically with EPC. - 特許庁

係合部材及び圧迫装置は、圧迫装置がインプラントの一部及び係合部材の一部と相互作用して、第１の骨部分と第２の骨片との間の制御された動きが可能になるように構成される。例文帳に追加

An engaging member and a compression device are composed so that controlled movement between a first bone part and a second spicule is enabled by the interaction of the compression device with a part of the implant and a part of the engaging member. - 特許庁

構成部品の増加を招くことがなく、しかも、強い振動等が作用する環境でも、嵌合接続したコネクタ相互間にガタ付きが生じない良好な連結状態を、より長期に渡って維持可能なコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector, which does not require an increase in components, and maintains a good connection state, which prevents looseness between fitted and connected connectors, over a long term even in an environment where strong vibration or the like is acted. - 特許庁

同定された相互作用ロケーションに関する時間補正を行うことで、従来に比して時間分解能が改善されたガンマ線検出器等を提供すること。例文帳に追加

To provide a gamma-ray detector, and the like, having an improved timing resolution than the conventional types, by generating timing corrections with respect to an identified interaction location. - 特許庁

本発明は、目的タンパク質の構造及び機能を維持した状態で支持体に固定化し、タンパク質の相互作用解析を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Target protein is fixed on a support in a state that the structure and function of the target protein are kept to execute the interaction analysis of the protein. - 特許庁

ウェハと研磨布６の間へのスラリの供給・砥粒とウェハ表面の相互作用が円滑に行われるのでＣＭＰ速度を増大させることが可能になる。例文帳に追加

The supply of slurry to between the wafer and abrasive cloth 6 and the interaction between the abrasives and wafer surface are carried out smoothly, so the CMP speed can be increased. - 特許庁

ステータの極歯１５ａから等距離にある見掛け線上では着磁は正弦波形となり、磁力強度のピークを示す磁極中心部１１Nc，１１Scが確実に補極１５ｂとの相互作用に関わり始動不能になることはない。例文帳に追加

The magnetization is sine waveform on an apparent line at a equal distance from the polar tooth 15a of the stator, and magnetic pole center parts 11Nc, 11Ns showing the peak of magnetic force intensity can be surely started in relation to the mutual action of the auxiliary pole 15b. - 特許庁

核酸との静電気的相互作用を利用した染色剤であり、かつ肉眼でも検出可能な染色剤を提供すると共に、該染色剤を利用した核酸の染色・脱色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stain using electrostatic interaction with nucleic acids and detectable even by naked eyes, and staining and decoloring methods for the nucleic acids using the stain. - 特許庁

より生体内に近い状況下での生体高分子間の相互作用を、比較的少量の生体分子高分子を用いて簡便かつ迅速に解析することを可能とする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of simply and rapidly analyzing interaction between biopolymers under a still more similar situation to the inside of a living body, by using relatively small amounts of the biopolymers. - 特許庁

細胞により特異な認識性を有する糖鎖を側鎖として結合させているため、細胞と糖鎖との特異的相互作用に起因して、細胞の増殖性、形態および機能を維持、向上させることができる。例文帳に追加

Since a sugar chain having a specific recognition property for cells is used as the side chain, it is possible to maintain and improve the propagating properties, form and functions of the cells due to the specific interaction of the cells with the saccharide chain. - 特許庁

金属イオンと相互作用する官能基を細孔の表面に配置した多孔質ポリマーに金属塩を含む電解液を含浸した固体電解質を用いた二次電池。例文帳に追加

This is the secondary battery using a solid electrolyte wherein an electrolytic solution containing metal salt(s) is contained in a porous polymer in which functional group(s) to interact with metal ion(s) is arranged on the surface of micro pores. - 特許庁

モジュール化された、相互作用しないやり方で、単一の半導体ウェハにともに接近して実装され、十分に分離された、最適化されたトランジスタまたは他のデバイスの任意の集合の作製を可能にする。例文帳に追加

To permit the fabrication of an optional collection of optimized transistors or other devices, closely packed together in a single semiconductor wafer, fully isolated, in a modular, non-interacting fashion. - 特許庁

次に、レンズと共に移動可能な第１の磁界形成手段（コイル４６）と光学系に固定された第２の磁界形成手段（永久磁石４８）との相互作用に基づいてレンズの光軸方向の位置を調整する。例文帳に追加

Next, the position of the lens in the optical axis direction is adjusted based on mutual action between a 1st magnetic field forming means (coil 46) which can move with the lens and a 2nd magnetic field forming means (permanent magnet 48) fixed in the optical system. - 特許庁

本発明は、どのような大きな基底関数系でも特定の相互作用を定量的に解析可能な分子軌道演算装置、該方法、該プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molecular orbital arithmetic device, a method and a program, capable of quantitatively analyzing specific interaction even if any large basis function system, and to provide a recording medium recording the program. - 特許庁

駆動ケーブルが、ケーブル移行支持体の少なくとも一部の周りに動作可能に延在し、ナイフ組立体を細長いチャネル内で駆動するためにケーブル駆動システムと相互作用する。例文帳に追加

A driving cable is operably extended around at least part of the cable transition support to interact with the cable driving system to drive the knife assembly inside the elongate channel. - 特許庁

原相互作用能力を欠失しているが、原細菌レセプターの基本構造および安定性は保持されている、新規な人工細菌レセプター構造変異体のライブラリーの提供。例文帳に追加

To provide the library of a new artificial bacterial receptor structural variant which substantially loses its original interaction function, but does not lose the basic structure and stability of a natural bacterial receptor. - 特許庁

本方法は懸濁媒質の不在下でモノマー−テンプレート相互作用を提供し、それにより増加したテンプレート分子の選択性及び実質的な処理（ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ）の利点を伴ったＭＩＰの形成を可能にする。例文帳に追加

The method is especially valuable for isolating an isoflavone from a soybean whey. - 特許庁

そして、電磁誘導の相互誘導作用に基づき、給電部５側の１次回路６の１次コイル７から、車輌３に配設された充電部８側の２次回路９の２次コイル１０に、非接触で給電可能である。例文帳に追加

Power can be fed in a non-contact manner from a primary coil 7 of a primary circuit 6 on the side of a power feeding portion 5 to a secondary coil 10 of a secondary circuit 9 on the side of a charging portion 8 arranged on the vehicle 3, based on mutual induction of electromagnetic induction. - 特許庁

内面被覆管体の樹脂被覆層を利用して接続箇所にシール性を付与することと、接続箇所で管体相互の調心作用を容易かつ確実に発揮させることと、を可能にする。例文帳に追加

To enable the provision of sealing performance to a connection portion by utilizing the resin coat layer of an inner surface-coated pipe body and the easy and sure exhibition of the alignment action between pipe bodies at the connection portion. - 特許庁

従って、BCRのCDC24ホモロジードメインとXPBとの相互作用を抑制する化合物により、癌の予防や治療を行うことが可能になると考えられる。例文帳に追加

And since the cancer protein BCR-ABL combines with the B-group xeroderma pigmentosum protein XPB and reduces the activity of XPB, a compound inhibiting an interaction between BCR-ABL and XPB is believed to be effective in the prophylaxis and therapy of cancer. - 特許庁

細胞を、薬液の存在下で経時的に鮮明に観察可能であり、細胞と薬液との相互作用等を正確に評価できる細胞観察用デバイス及び細胞観察方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for cell observation which enables clear observation of cells with time in the presence of a chemical liquid and accurate evaluation of interaction or the like between the cell and the chemical liquid. - 特許庁

転写因子ＮＦκＢと相互作用する事から、ＨＩＶの感染とエイズの発症に関わることが可能なヒトのＮＡＦ１タンパク質の高精度な研究用ツールを提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate research tool for studying human NAF1 (Nef-associated factor-1) protein that interacts with a transcription factor NFkB and hence can be associated with HIV infection and AIDS. - 特許庁

めっき触媒又はその前駆体と相互作用を形成する非解離性官能基、ラジカル重合性基、及びイオン性極性基を有するポリマーを含有する被めっき層形成用組成物、及び、これを用いた金属パターン材料の作製方法。例文帳に追加

The method of producing a metal pattern material uses the composition for forming a layer to be plated. - 特許庁

マイクロエレクトロニクス部品、高性能セラミックス、オプトエレクトロニクス部品等に好適な機械的特性が優れているだけでなく、マトリックス材料との相互作用を抑えて複合化効果も好適とする。例文帳に追加

To provide a nanowire in which not only mechanical properties are excellent, but also interaction with a matrix material is suppressed, and their compositing effect is made suitable, and which is suitable for a microelectronics component, high performance ceramics, an optoelectronics component or the like. - 特許庁

新規な測定孔付きカンチレバーを用いて精度の高い走査型プローブ顕微鏡測定を可能にし、種々のビームと試料物質との相互作用を極小領域にまで絞り込んで測定できる方法を実現する。例文帳に追加

To enable measurement by a highly precise scanning probe microscope using a novel cantilever with a measurement hole and provide a method for measuring mutual action of various beams and a sample substance by squeezing it into a very small region. - 特許庁

そこで本発明では、上部ヨーク板３０の内周先端側の上下に回転時に磁性流体との相互作用により浮上し自由に回転可能な環状の上部浮動ブッシュ３５および下部浮動ブッシュ３６を設けた。例文帳に追加

A circular upper floating-bush 35 and a circular lower floating- bush 36, during rotation surfaced by interaction with magnetic fluid and freely rotatable, are provided above and below an internal circumference tip side of an upper yoke board 30. - 特許庁

また、前記のトランスジェニック動物から得られた生体材料抽出液に前記タグを結合可能な物質を相互作用させて前記タグが連結された生体内蛋白質複合体を分離する方法に関する。例文帳に追加

The method for isolating the in vivo protein conjugate joined with the tags is also provided, which comprises making an interaction of a substance capable of binding the tags with a biomaterial extract liquid obtained from the transgenic animal. - 特許庁

ＬＫＰ１、ＬＫＰ２、およびそのＣ８２Ａ変異を用いた青色光によるバイオスイッチで、青色光の量により、相互作用のオン／オフ、ならびに、強光による遺伝子導入生物の殺傷が可能である技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for on/off switching of an interaction according to the quantity of blue light and killing a transgenic organism with strong light by a bioswitch with the blue light using LKP1 (LOV kelch protein 1), LKP2 (LOV kelch protein 2) and a C82A variant thereof. - 特許庁

被覆対象物の表面層組成物をそれと相互作用を起こす昇華性物質によって改質し、均一な膜厚および組成の機能性薄膜を得る。例文帳に追加

To modify the surface layer compsn. of the object to be coated by a sublimable substance to be interacted with it and to obtain a functional thin film having uniform film thickness and compsn. - 特許庁

第２ユニット８４は、複数エージェント間の相互作用をキャラクタのレベルで可視的に表現するための基本機能と基本動作を提供する。例文帳に追加

A second unit 84 provides a basic function and a basic action for visually expressing the interaction between a plurality of agents at a level of a character. - 特許庁

これにより、多体相互作用項のポテンシャル定数の決定が大幅に単純化され、多元素が混在する複雑な系のポテンシャル定数を用意することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the determination of a potential constant of the multi-body interaction term is greatly simplified and the potential constant of a complicated system in which multiple elements are mixed can be prepared. - 特許庁

吐出流路の形状と吐出流路の広がり角との最適化を図り、渦発生部位の相互作用を抑制し、コンパクト化又は揚水性能の向上を図り得る自吸式ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a self-priming pump having improved compact construction and pumping performance by optimizing the shape of a discharge flow path and the spreading angle of the discharge flow path for suppressing the interaction of swirl generating parts. - 特許庁