「相互作用能」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

前記陰極層５は前記電子注入層４を形成するリチウムと相互作用可能な金属で形成されている。例文帳に追加

The negative electrode layer 5 is formed of a metal which can interact with lithium forming the electron injection layer 4. - 特許庁

流体がロータリバルブに作用する力を相互に打ち消し、そのロータリバルブに無用の回転トルクが発生するのを防止可能にする。例文帳に追加

To mutually cancel force in which fluid acts on a rotary valve and prevent the rotary valve from generating unnecessary rotary torque. - 特許庁

この方法を用いて、ＧＰＣＲ膜レセプターとの試験因子の相互作用を評価することが可能である。例文帳に追加

The interaction between a GPCR membrane receptor and the test factor can be evaluated by using the method. - 特許庁

本発明の目的は、分子の相互作用を精密に測定することが可能な1分子蛍光分析の方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a spectrofluorometric analysis method of a single-molecule, capable of precisely measuring an interaction of molecules. - 特許庁

物質間の相互作用を高感度に検出可能であると共に、安定に繰り返し使用することができるバイオセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor usable safely and repeatedly, capable of detecting the interaction between substances with high sensitivity. - 特許庁

再生されたスライス画像を簡単に、速く、相互作用的に変えることを可能とするスライス画像を再生する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily, quickly and interactively changing a reproduced slice image and reproducing a slice image. - 特許庁

本発明により、目的タンパク質の不安定な構造及び機能に支障を与えずにその相互作用解析を行うことができる。例文帳に追加

The analysis of the interaction of the target protein can be performed without imparting an obstacle to the unstable structure and function of the target protein. - 特許庁

よって、カーソルと対応する対象物立体映像を突出させる可能で、視覚効果の強化及び相互作用の増加に繋がる。例文帳に追加

The object stereoscopic image corresponding to the cursor can be projected, which leads to enhancement in visual effect and increase in interaction. - 特許庁

光デバイスに入射した光と、カーボンナノチューブとの相互作用長を長く確保することが可能な光デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical device capable of ensuring an interaction length between the light made incident to the optical device and a carbon nanotube long. - 特許庁

生体分子マイクロアレイにおける相互作用を促進し、反応の高速化および高感度化が可能な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means capable of promoting interaction in a bio-molecule micro array and increasing speed and sensitivity of the reaction. - 特許庁

患者に対して治療用量を投与した場合に薬物相互作用を起こす可能性のあるステロイド剤を特定するためのアッセイを提供する。例文帳に追加

An assay is provided for identifying steroid drugs likely causing drug interaction when administered to a patient in therapeutic amounts. - 特許庁

ユーザが携帯型装置を用いてインタラクティブアプリケーションと相互作用することを可能とする方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for enabling a user to interface with an interactive application using a handheld device. - 特許庁

ＭＰＥＧデータ受信装置とＭＰＥＧデータ提供装置との間の相互作用が可能なＭＰＥＧデータ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MPEG data receiver which enables the mutual action between the MPEG data receiver and an MPEG data providing apparatus. - 特許庁

これにより、ビタミンＣまたはチアミン類並びにこれらの相互作用により生じる異臭を抑えることが可能となる。例文帳に追加

Addition of the ascorbic acid glucoside enables inhibition in generation of the nasty smell caused by the vitamin C or the thiamine, and the interaction of the vitamin C and the thiamine. - 特許庁

金属−樹脂複合成形品では、金属部と樹脂部とがシラノール基と接着性官能基との相互作用により接着されている。例文帳に追加

In the metal-resin composite molding, the metal part and the resin part are adhered together through the interaction of the silanol groups and the adhesive functional groups. - 特許庁

被験タンパク質がレチノイドX受容体タンパク質と相互作用する能力を有するか否かを判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining whether or not a protein to be tested is capable of interacting with a retinoid X receptor protein. - 特許庁

生体分子を複数の方向で固定化し、固定化の方向による相互作用の違いを評価することを可能とする。例文帳に追加

To evaluate the difference of interaction according to fixing directions by fixing biomolecules in a plurality of directions. - 特許庁

たんぱく質と相互作用する官能基を有する多孔膜を用いた乳清たんぱくの分離回収方法を提供する。例文帳に追加

The method for separating and recovering the whey proteins uses a porous membrane having functional groups interacting with the proteins. - 特許庁

物質を光反応によって金属基板表面に固定化し、生体分子との相互作用を可能とする方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for fixing a material to the surface of a metal substrate by photoreaction to enable the interaction with a bio-molecule. - 特許庁

本発明は、ＳＮＸ２７とＡＢＣＡ１の相互作用を阻害することで、細胞膜上のＡＢＣＡ１の安定化を可能にする。例文帳に追加

ABCA1 on a cell membrane is stabilized by inhibiting an interaction between SNX27 and ABCA1. - 特許庁

複数のカラムを備える粒子ビーム装置に於いて、試料との相互作用粒子の高エネルギー分解能と検出効率を実現する。例文帳に追加

To achieve high energy resolution and detecting efficiency of interaction particles with a sample, concerning a particle beam device with a plurality of columns. - 特許庁

第１ユニット８２は、複数エージェント間の相互作用を実現するための場を提供し、かつ複数のエージェントの実体的機能を実現する。例文帳に追加

A first unit 82 provides a field for realizing interaction between a plurality of agents and realizes substantial functions of a plurality of agents. - 特許庁

平面方向の振動と回転方向の振動との相互作用を考慮した状態方程式により高精度な制振が可能となる。例文帳に追加

The vibration control of high precision can be realized by a state equation that considers interaction between the vibration in planner direction and that in rotational direction. - 特許庁

グラニュラー磁気記録層の粒間の磁気的相互作用を改良し、低ノイズで高密度記録が可能な垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To improve magnetic interaction among the grains of a granular magnetic recording layer, and to provided a vertical magnetic record medium that can perform high-density recording with low noise. - 特許庁

磁性層中の磁性粒子間の磁気的相互作用を低減し、高密度記録可能な磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium capable of attaining high density recording by reducing magnetic interaction among magnetic particles in a magnetic layer. - 特許庁

バインダーと発熱成分の相互作用による不具合がない、強度の高い鋳物用発熱材を製造可能な発熱要素の提供。例文帳に追加

To obtain heat generating element, with which the heat generating material for casting having high strength can be produced without developing any trouble caused by mutual reaction between binder and the heat generating component. - 特許庁

本発明のある形態において、ユーザーは、手書きか、あるいはタイプされたメモを受け取るために、表示されたメモ帳と相互に作用することが可能である。例文帳に追加

In some aspects of the invention, a user may interact with a displayed note pad for receiving handwritten or typed notes. - 特許庁

ＤＨＰＳの酵素活性部位と球状構造との相互作用状態を保持又は固定化する物質は抗がん剤として有用な可能性がある。例文帳に追加

The substances holding or retaining the interaction state between the enzymatically activated site of DHPS and the spherical structure have a possibility to be useful as anticancer agent. - 特許庁

細胞内における分子の相互作用を目的の場所において精密に測定することが可能な試料解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample analyzer capable of precisely measuring the molecular interaction in a cell at a target place. - 特許庁

さらに、相関関係設定機能で設定したプロジェクト間の相互作用を考慮した上でプロジェクト群の価値を算出して評価する。例文帳に追加

In consideration of interaction between the projects set by the correlation setting function, the value of the project group is calculated and evaluated. - 特許庁

設計ツールは、プログラム可能な計算デバイスに関連していて、ユーザと相互作用を行うように構成されている。例文帳に追加

The design tool is related to the programmable calculating device, and configured to be interacted with a user. - 特許庁

また、変形可能な障害物として、障害物と流体との相互作用により変形が生じる障害物を使用することも好ましい。例文帳に追加

Otherwise, such an obstacle as to cause deformation due to an interaction between the obstacle and fluid is preferably used as the deformable obstacle. - 特許庁

膜状物を基材上に有してなり、検出標的と相互作用可能であり、照射された光を干渉して干渉光として放射し、前記検出標的と相互作用した後で前記干渉光の波長を変化可能である標的検出用基材。例文帳に追加

This base material for target detection comprises a membranous substance on a base material, capable of performing interaction with the detection target, interfering with radiated light to radiate it as interference light, and capable of changing the wavelength of the interference light after an interaction with the detection target. - 特許庁

照射された直線偏光を楕円偏光として放射可能であり、検出標的と相互作用したときに、前記検出標的と相互作用する前に放射する楕円偏光とは異なる楕円偏光を放射可能な標的検出試薬。例文帳に追加

A target detecting reagent can radiate the irradiated linear polarized light as the elliptically polarized light and can radiate the elliptically polarized light different from the elliptically polarized light radiated before the interaction with the detection target at the time of the interaction with the detection target. - 特許庁

量子井戸サブバンド間遷移には、赤外線イメージセンサ、量子カスケードレーザや超高速光変調素子への応用があり、従来のＴＭモードのみの光との相互作用に加え、ＴＥモード光との相互作用を可能にし、これらのデバイスの高効率、高性能化を実現する。例文帳に追加

To achieve a mutual operation with TE mode light in addition to a mutual operation with light of a conventional TM mode; and to achieve high efficiency and high performance of devices since quantum well intersubband transition is applied to an infrared image sensor, a quantum cascade laser, and an ultra high-speed light modulation element. - 特許庁

相互作用蛋白質をコードする遺伝子及び該相互作用蛋白質と相互作用して機能する膜型受容体蛋白質をコードする遺伝子を含む少なくとも１種の組換えバキュロウィルスを感染させた宿主を培養し、該宿主から放出される発芽バキュロウイルス中に該相互作用蛋白質と該膜型受容体蛋白質とを同時発現させることを含む、機能を有する膜型受容体蛋白質を発現する方法。例文帳に追加

This method for expressing the functional membrane receptor protein comprises culturing a host infected with at least one kind of recombinant baculovirus containing a gene which codes an interactive protein and a gene which codes the membrane receptor protein functioning by interacting with the interactive protein, and then expressing the interactive protein and the membrane receptor protein simultaneously in the budded baculovirus which is released from the host. - 特許庁

本発明は、生体分子と、カルシウムイオンと相互作用し、かつカルシウムイオンの濃度により構造変化する分子との相互作用を、正確に再現性よく、迅速且つ簡便に測定でき、自動分析装置への適用が可能な測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measuring method applicable to an automatic analyzer, capable of accurately, quickly and simply measuring with excellent reproducibility, an interaction between a biomolecule and a molecule interacting with calcium ions and having a structure changed according to the concentration of the calcium ions. - 特許庁

架橋剤としてヘテロ二官能基型親水性高分子を用いて、固体表面上に生体分子を固定化し、固定化した生体分子と、生体分子あるいは生体分子集合体との相互作用を測定する工程を有する生体分子相互作用測定方法。例文帳に追加

This biomolecule interaction measuring method has a process for immobilizing the biomolecule on a solid surface, using a bifunctional hetero group type hydrophilic polymer as a crosslinker, and for measuring an interaction between the immobilized molecule and a biomolecule or a biomolecule aggregate. - 特許庁

抗原非存在下でのVHとVLの相互作用が小さく、抗原存在下で会合定数が大きく変化するようなVHとVLを選択することを目的として、VHとVLを発現・精製することなく簡便かつ効率的にVH/VL間の相互作用を調べることが可能な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means which can simply and efficiently examine an interaction between VH/VL, without expressing or purifying VH and VL, to select such VH and VL that the interaction of VH and VL is small in the absence of an antigen and that an association constant is largely changed in the presence of the antigen. - 特許庁

検体収容・制御手段は、伝送路を伝搬する電磁波106と相互作用する領域にある第1検体保持部111と電磁波106と相互作用しない領域にある第2検体保持部113との間で移動可能に検体を収容する。例文帳に追加

The specimen-containing/control means contain the specimen so as to be movable between a first specimen-holding section 111, disposed in the region which interacts with the electromagnetic waves 106, propagating through the transmission channels and a second specimen-holding section 113 disposed, in a region which does not interact with the electromagnetic waves 106. - 特許庁

おしどり７は、ムーブメントのフレーム（１、２７、３５、７６）に枢動可能に装着され、フレームと相互に作用する枢動部材（１２）と、そしてまた、針回し用巻真（２８）と相互に作用するように設計された連結部材（１０）を保持し、その並進移動を制限する。例文帳に追加

A setting lever 7 is pivotably mounted to frames 1, 27, 35, 76 of the movement, holds a pivot member 12 for interacting with the frames and a coupling member 10 for interacting with the winding stem 28, and limits a translational movement. - 特許庁

魚釣りリール用制動装置は、制動面を支持する支持構造体と、外端および基端を有する少なくとも１つの傾斜部分を含む少なくとも１つの回転可能カムと、構造体から突出していてカムと相互作用をする少なくとも１つの相互作用部材とからなる。例文帳に追加

The objective braking machine for a fishing reel comprises at least one of a support structure for supporting the brake face, at least one of rotatable cum including at least one of inclined part having the outer edge and the base end and at least one of mutually acting member that projects from the structure body and mutually acts with the cum. - 特許庁

複数の貯水槽５を分散してかつ同一レベルに設置し、この複数の貯水槽５の上部間を水封された連結管１０を介して相互に連結し、この連結管１０を介して複数の貯水槽５相互間でサイホン作用により水をやり取り可能とする。例文帳に追加

A plurality of water storage tanks 5 are dispersed, and are arranged at the same level, and mutual upper parts of the plurality of these water storage tanks 5 are mutually connected by a water-sealed connecting pipe 10, and water can be exchanged between the plurality of mutual water storage tanks 5 via this connecting pipe 10 by the siphon action. - 特許庁

ハンドル部材が使用中の立った位置にある第１のロック位置と、ハンドル部材がピボット運動してフレーム組立体を折り畳むような第２の位置へと相対的に変位するのを可能ならしめるように、相互連結メカニズムとカムレバー手段とが相互作用的に係合している。例文帳に追加

The interconnect mechanism and the cam lever means are in interactive engagement with each other so that the handle member can be relatively displaced to a first locking position where it is in a standing position during use and a second position in which the handle member makes pivotal movement to fold the frame assembly. - 特許庁

電磁波等による磁場と相互作用して誘導された起電力が、生体に放電して神経や経穴へ作用し、身体、特に四股の運動能力に悪影響を及ぼすことの無い眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacles frame that has no adverse effect on motions of the body, particularly, the arms and the legs as an electromotive force induced by reciprocal actions with a magnetic field by an electromagnetic wave etc., is discharged into the living body to operate on nerves and the acupressure points. - 特許庁