「相互作用能」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動ウェッジを介して発火トリガ３４と相互作用するカム板の回転中心、周囲長さ及びカムローブの深さを変えることにより、最適化が可能になる。例文帳に追加

The optimization is enabled by varying the rotating center and the circumferential length of a cam disk and the depth of a cam lobe interacting with a firing trigger 34 via a driving wedge. - 特許庁

異なるネットワーク接続技術を用いるネットワーク間での相互作用を可能にするゲートウェイを介して供給される通話呼及び他の通信サービスについての呼詳細記録の生成する。例文帳に追加

To generate detailed call records concerning a speech and other communication services to be supplied through a gateway, which realizes mutual operation between networks using different network connection techniques. - 特許庁

より大きなダイナミックレンジかつ実用的な精度で物体との相互作用によって生じる光の強度を測定することが可能な光強度計測装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a light intensity measuring device capable of measuring intensity of light generated by interaction with an object in a larger dynamic range and with practical accuracy. - 特許庁

このプロセスは、コンテンツプロバイダが、広域ネットワーク上のある位置を訪れ、１つまたは複数のリソースと相互作用して、文書をアップロードすることを可能にする。例文帳に追加

The process allows a content provider to visit a location on a wide area network and interact with one or more resources to upload a document. - 特許庁

基準面に対する第１動作位置にある上記冷却モジュール機構（１０２，１０４）の内部に全部が動作可能に相互作用するような構成要素群が配置されている。例文帳に追加

Inside the cooling module mechanisms (102 and 104) at a first operation position relative to the reference surface, component groups are arranged for interaction to allow all of them to operate. - 特許庁

Ｘ線管は空のチャンバ（２９）を形成する管球容器（１６）を含み、前記空のチャンバ内にはアノード（２０）が軸受体（４４）に回転可能に取り付けられ、Ｘ線の発生のためカソード体（２２）と相互に作用する。例文帳に追加

This X-ray tube comprises a bulb container 16 forming a hollow chamber 29 wherein an anode 20 is rotationally attached to a bearing 44 to interact with a cathode body 22. - 特許庁

先発医薬品と後発医薬品のように同等薬品が異なる薬名で存在する状況でも、処方された薬品と同じ成分を含む薬品の有無又は相互作用の生じる薬品の有無を確認可能にする。例文帳に追加

To allow confirmation of the presence/absence of a medicine including the same component as a prescribed medicine or the presence/absence of a medicine wherein interaction occurs, even in a situation where an equivalent medicine exists for a different medicine name like an original medicine and a generic medicine. - 特許庁

Ｘ線管は排気された室を取り囲む容器（４５）を含み、この室内で陽極アセンブリ（５０）が回転可能なように軸受アセンブリ（８５）に取付けられ、陰極アセンブリ（５５）と相互作用してＸ線を発生する。例文帳に追加

The X-ray tube includes a container 45 for surrounding a discharged chamber, and a positive electrode assembly 50 is fitted rotatably to a bearing assembly 85 in this chamber, and X-rays are generated by the interaction of the positive electrode assembly 50 and a negative electrode assembly 55. - 特許庁

１ピースすなわち１部分からなる密封要素であり、仕切った空間が提供され、保護すべき構成要素を該仕切った空間に提供でき、密封要素により包み込まれた構成要素が環境と相互作用することを可能にする。例文帳に追加

This sealing element comprises one piece, i.e. one part, which provides a partitioned space to enable a constituting element to be protected to be provided into the partitioned space and a constituting element wrapped in by a sealing element to interact with the environment. - 特許庁

クライアント装置１０２は利用可能なアプリケーション全てのメニューを要求し、管理システム１００との相互作用により、提供される１つ又は複数のアプリケーションに加入する。例文帳に追加

A client device 102 makes a request for a menu of all available applications and makes communication with the management system 100 to subscribe one or plural applications provided. - 特許庁

スピーカ２が本体部１に対して、スピーカ２と本体部１の何れか一方に設けられた軸部３と他方に設けられた軸受け部４との相互作用により回動可能に支持される構成となっている。例文帳に追加

The speaker 2 is rotatably supported by the main body part 1 by the interaction between an axis part 3 provided either to the speaker 2 or the main body part 1 and a bearing part 4 provided to the other. - 特許庁

本発明は、接点材料を使用する際に必須となるグリースによる相互作用の影響を受け難く、接触抵抗の安定性が良好なものであり、長時間の使用を可能とするものである。例文帳に追加

The contact material is hard to receive influence of interaction by grease which is indispensable when the contact material is in use, and has excellent stability of contact resistance, leading to capability of prolonged use. - 特許庁

オブジェクト指向設計支援装置において、ユーザの要求に応じて相互作用図上での表示方法を変更し、複数のオブジェクトを統合して表示可能とする。例文帳に追加

To change a display method on a mutual action view in response to a user's request and enable a plurality of objects to be integrally displayed in an object-oriented analysis design support apparatus. - 特許庁

漏れ電磁界と検査物間の相互作用状態が反映された検出信号を基にして伝送線路と検査物間の距離を調整可能な距離調整装置及び方法、これを有する検査装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distance adjusting apparatus and method capable of adjusting the distance between a transmission line and an object based on a detected signal to which an interaction state between a leaking electromagnetic field and the object is reflected, and an examining apparatus and method. - 特許庁

触媒貴金属は、第二成分のｄまたはｆ軌道を共有することにより、あるいは、第一成分と第二成分の境界部に存在するダングリングボンドとの相互作用により、結合力を発生し、直接担持可能となる。例文帳に追加

The catalytic noble metal, by having the d- or f-orbit of the second component or by an interaction with a dangling bond existing in a boundary part between the first component and the second component, produces cohesion to be supported directly. - 特許庁

基材上に、親水性グラフト鎖が存在する親水性層と、該親水性グラフト鎖と相互作用し得る官能基を有する高分子化合物を含有する表面層と、を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

The support for a planographic printing plate is obtained by disposing on a substrate a hydrophilic layer in which a hydrophilic graft chain is present and a surface layer comprising a high molecular compound having a functional group capable of interacting with the hydrophilic graft chain. - 特許庁

我々は，地域ネットワークを通じて行うことも含む研究機関やイノベーションセンター間のよりよい協力，相互作用及び能力構築を促進する。例文帳に追加

We will facilitate better coordination, interaction and capacity building among research institutes and innovation centers, including through regional networks. - 経済産業省

この裏付け証拠は、例えば生殖細胞を用いるin vivo 変異原性／遺伝毒性試験より、あるいは、当該物質またはその代謝物が生殖細胞の遺伝物質と相互作用する機能があることの実証により導かれる。例文帳に追加

This supporting evidence may, for example, be derived from in vivo germ cell mutagenicity/genotoxic tests, or by demonstrating the ability of the substance or its metabolite(s) to interact with the genetic material of germ cells; - 経済産業省

緑茶カテキン及び桑葉が持つ糖類分解酵素の阻害効果が互いに相乗作用または相互補完作用を持つように適切な濃度で配合することにより、日常の食事を取りながらも簡単にかつ安全に摂取できる血糖値上昇抑制効果を有する機能性食品素材を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food material having a blood sugar elevation-suppressing effect, capable of being taken simply and safely while taking an usual meal by blending green tea catechin and mulberry leaves in a suitable concentration so that their saccharide-decomposing enzyme inhibitory effects have synergistic or complementary effect each other . - 特許庁

遠隔配置された作用点ユニットへ力を伝達する相互力伝達装置において、ソフトウェアによる制御を必要とせず簡素な構成で、作用点ユニットへの力の伝達及び力点ユニットでの反力の発生を可能とする。例文帳に追加

To enable power transmission to an action point unit and the development of a reaction force in a force point without the need for control by software and in a simple configuration in a mutual power transmission device transmitting a force to the action point unit remotely arranged. - 特許庁

操作用基板はそこに実装する機能部品ごとに、リモコン受光部と電源スイッチ用基板３０、操作用スイッチ基板３１、および表示管用基板３２に分割し、それぞれの部品の大きさに対応するようにフロントキャビネット１６内に相互に段差状に配置して収納する。例文帳に追加

The operating board is divided into: a remote control light receiving section; power switch board 30, an operating switch board 31; and a display tube board 32 depending on components mounted onto them, and the divided boards are contained in a front cabinet 16 so that they are stepwise arranged corresponding to the size of the respective components. - 特許庁

車輪ブレーキＢＦに作用させるブレーキ液圧を相互に独立して制御することを可能とした制御弁手段ＶＣ，ＶＢが、各マスタシリンダ２Ａ，２Ｂおよび車輪ブレーキＢＦ間にそれぞれ設けられ、各制御弁手段ＶＣ，ＶＢによる液圧制御特性が、それらの制御弁手段ＶＣ，ＶＢおよび車輪ブレーキＢＦ間の液圧系統での液損に対応して相互に異なって設定される。例文帳に追加

Control valve means VC and VB capable of mutually independently controlling the brake hydraulic pressure acting on the wheel brake BF are provided between respective master cylinders 2A and 2B and the wheel brake BF, and hydraulic control characteristics by respective control valve means VC and VB are set differently in response to liquid loss in hydraulic systems between these control valve means VC and VB and the wheel brake BF. - 特許庁

前記コーティング層は、抗凝固能を有する成分を含み、かつ架橋性官能基で修飾した天然高分子であって前記架橋性官能基の少なく一部を架橋した材料からなり、ＥＰＣに特異的に相互作用をする蛋白質を固定化するための官能基を有するものである。例文帳に追加

The coating layer consists of a material, or natural polymer including a component having anticoagulant property and modified by cross-linking functional group, formed by cross-linking at least a part of the cross-linking functional group, and has a functional group for immobilizing protein which is interacted specifically with EPC. - 特許庁

食物繊維含有量が高く、抗菌機能や消炎機能を有するイグサを主原料とし、イグサ本来の機能に加えて、抹茶粉末との相互作用により極めて高い活性酸素消去機能を発揮させられ、しかも飲みやすいイグサ青汁を提供する。例文帳に追加

To provide a rush green soup containing mainly rushes having a high content of edible fibers, and antibacterial and anti-inflammatory functions, as a main raw material, in addition to the original function of the rushes, being made as exhibiting an extremely high active oxygen-eliminating function by an interaction with a powdered green tea powder and also easy for drinking. - 特許庁

グラフィックス・デバイス・ドライバとビデオ・レンダラーの間で、関連付けられたグラフィックス・ハードウェアの画像処理能力に関する情報を交換することを可能にする通信プロトコルおよび／またはＡＰＩによって相互作用を促進することを可能にすること。例文帳に追加

To facilitate interaction by communication protocols and/or APIs that permit information regarding image processing capabilities of associated graphics hardware to be exchanged between a graphics device driver and a video renderer. - 特許庁

標的分子と、これと相互作用する官能基を有する機能性モノマーとを混合して重合することによって、標的分子が結合した標的分子認識ポリマー（ＭＩＰ）複合体を形成し、ＭＩＰ複合体に含まれる、標的分子と結合していない官能基を不活性化する。例文帳に追加

The target molecular imprinted polymer (MIP) complex in which the target molecule is bonded is formed by mixing and polymerizing the target molecule with a functional monomer having a functional group interacting with the target molecule and the functional groups which are included in the MIP complex and do not bond to the target molecules are inactivated. - 特許庁

制御部材１８は、撓み可能な部材１２に対して移動できるように配置されており、撓み可能な部材１２の先端部の撓み範囲を調節するために、制御部材１８は、撓み可能な部材１２の湾曲助長部位２０と相互作用する。例文帳に追加

A control member 18 is disposed to move against the bendable member 12 and interacts with the curving promotion site 20 of the bendable member 12 to regulate a limit within which the top end of the bendable member 12 can bend. - 特許庁

動物性ミネラルイオンを含む酢と食品添加剤の酵素、アミノ酸、多糖類又は乳化剤等を配合し、両者の機能を相互に作用させた複合相乗効果により、それぞれの本来の機能に加え、さらに機能を向上させる食品改良剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a food improving agent that is obtained by mixing vinegar containing an animal mineral ion with an enzyme, an amino acid, a saccharide or an emulsifying agent, etc., of a food additive and has further improved functions besides each essential function of the components by combined synergistic effects by interaction of both the functions. - 特許庁

ユーザが紙と直接、相互作用することを可能にすることによって、本発明は、選択可能なユーザ記述アイテムの作成と、こうしたアイテムに関連した機能の実行とに関した柔軟性の向上をユーザに備える、インタアクティブなデバイスを備える一意のユーザ・インタフェースを備える。例文帳に追加

By allowing the user to directly interact with a piece of paper, this present invention provides a unique user interface with an interactive device that provides the user with increased flexibility with regard to the creation of the user-written selectable items and the execution of functions associated with these items. - 特許庁

絶縁体層への吸着分子の比較的弱い相互作用（物理吸着）と誘電性を検出する機能を利用することにより、脱離性や繰り返し性を向上させることと、検体ガスの種類とその濃度を同時的に検出する事を可能にする。例文帳に追加

To improve desorption property and repeatability and to detect the category of a specimen gas and concentration thereof simultaneously by using relative interaction (physical adsorption) of an adsorption molecule to an insulating layer and the function of detecting dielectric property thereof. - 特許庁

したがって本発明は、機能ブロック間の相互作用の理由と影響を調べる能力を提供するのでＳｏＣの設計者、およびそのコードがＳｏＣによって実行されるソフトウェアの設計者の両方に対して有効なデバッグ用ツールを提供する。例文帳に追加

Accordingly, the application provides an effective debugging tool to both the SoC designer and software designers whose code is executed by the SoC as it provides them the capability of studying the cause and effect of interactions between functional blocks. - 特許庁

熱重合活性を有する複数の官能基が導入された中空のナノスケール構造体において、分子の静電相互作用を利用して前記官能基を内部に閉じ込めることのできる球状遷移金属錯体の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing a polymerizable spherical transition metal complex, by which a plurality of thermal polymerization activity-having functional groups can be confined in a hollow nano-scale structure having the functional groups introduced thereinto by the utilization of a molecular electrostatic interaction. - 特許庁

放射線の効率的な生成のために必要なターゲット材料の量のみがプラズマ生成を実現するように、相互作用チャンバ４に質量制限ターゲットの再生可能な連続流を供給することを可能にするターゲット材料を供給する。例文帳に追加

The target material is supplied which makes it possible to supply a reproducible successive flow of mass-limited targets in an interaction chamber 4 in such a way that only the amount of the target material needed for the efficient generation of radiation achieves plasma generation. - 特許庁

基板と相互作用可能な官能基を有するポリマー、及び界面活性剤を含有する親水性組成物であって、該親水性組成物を用いて基板上に膜を形成した場合の該膜の表面自由エネルギーが７５ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とする親水性組成物。例文帳に追加

The hydrophilic composition comprises a polymer containing a functional group having an interaction with a substrate and a surfactant and a surface free energy of a film of ≥75 mN/m when the film is formed on a substrate by using the hydrophilic composition. - 特許庁

該検出用核酸鎖を用いた物質間の結合又は相互作用検出方法は、アプタマーの機能解析方法、及びアプタマーに結合後の所定物質の機能解析方法、物質のスクリーニング方法等へ応用することができる。例文帳に追加

The method for detecting bond or mutual action between substances by using the nucleic acid chain for detection can be applied to a function-analyzing method of the aptamer, a function-analyzing method of a prescribed substance after binding to the aptamer and a method, etc., for screening substances. - 特許庁

無線ネットワークを介してアクセス可能な第三者コンピューター装置に常駐するアプリケーションとサービスとの請求可能な相互作用に基づいた請求無線装置加入者のためのシステム、方法、およびコンピュータープログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, method, and computer program for billing wireless device subscribers based upon billable interaction with applications and services resident on third party computer devices that are accessible through a wireless network. - 特許庁

金属イオンと該金属イオンに配位可能な蛍光原性有機配位子とが繰り返し単位を構成する配位高分子化合物（ホスト）であって、有機化合物（ゲスト）と相互作用することによって蛍光を発生させることが可能であることを特徴とする配位高分子化合物。例文帳に追加

The coordinated polymer compound capable of generating fluorescent light by the interaction with an organic compound (guest) is a coordinated polymer compound (host) in which a repeating unit of a metal ion and a fluorogenic organic ligand capable of coordinating to the metal ion is structured. - 特許庁

また、エレベータシステムの設置部分を含み、設置部分が、風力エネルギーシステムの所に永久的に設置され、取り外し可能なエレベータキャビンと一時的に相互作用して取り外し可能なエレベータキャビンを引き上げるように構成される風力エネルギーシステムが提供される。例文帳に追加

Further, a wind energy system is provided that includes the installed part of the elevator system, the installed part being permanently installed at the wind energy system and being adapted to temporarily interact with a detachable elevator cabin in order to lift the detachable elevator cabin. - 特許庁

インクジェット方式の機能液滴吐出ヘッドに導入される機能液と、これを貯留するタンクとの相互作用により発生する異物の発生状況を、オフラインで簡単に試験することができる異物発生試験方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign substance generation test method or the like, which can test easily off-line the generation status of foreign substances which are generated by the interaction of a functional liquid introduced into an ink-jet functional liquid drop discharge head with a tank pooling it. - 特許庁

溶液間の疎水性−親水性相互作用を利用してフレキシブルディスプレイ、電子信号系、光起電性パネル、メンブレンキーボード、ＲＦＩＤ（radio frequency identification tag）、電子センサ、及び集積電子回路に適用可能な安価型量産可能なプリントできる電子装置の製造に使用される。例文帳に追加

By utilizing hydrophobic property-hydrophilic property interaction between the solutions, this invention is used for manufacturing a low-cost printable electronic device capable of mass production and applicable to a flexible display, an electronic signal system, a photovoltaic panel, a membrane keyboard, a RFID (radio frequency identification tag), an electronic sensor and an integrated electronic circuit. - 特許庁

交換相互作用力の測定装置を用いて、原子分解能でＤＮＡ、生体分子等導電性のない物質に対してラジカル状態、スピン状態の検出を行い、医療への応用が可能なＤＮＡスピンマッピング・医療方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA spin mapping/medical method and system applicable to medical service in which radical state or spin state can be detected with atomic resolution for a nonconductive substance, e.g. DNA, biological molecule, or the like, using an equipment for measuring an exchange interacting force. - 特許庁

これにより、網点、下地色、裏写りの色差が拡大を防止し、これらを予め取り除いた状態で、コントラスト補正処理を行うことができ、相互の処理の副作用を可能な限り発生させずに、画質の向上を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, the color difference caused by the dots, the base color or sight through back is prevented from being expanded and the contrast correction processing can be performed in the state of removing such trouble beforehand, thereby improving the picture quality without incurring the side effect of mutual processing as little as possible. - 特許庁

そして、接触可能性判定部１４は、物体検出部１２の検出の検出結果と、相互作用推定部１５の推定結果とに基づいて、自車と物体検出部１２の検出した物体との接触可能性を判定する。例文帳に追加

The contact possibility determination part 14 determines possibility that the local vehicle and the body detected by the body detection part 12 come into contact with each other based upon a detection result of the detection by the body detection part 12 and an estimation result of the interaction estimation part 15. - 特許庁

よって、ピエゾ抵抗体によるSPMプローブの撓み量検出による試料表面と探針との間の相互作用の計測が可能になるとともに、試料表面の表面電位の計測を、煩雑な位置調整を必要とする検出器を使用せずに可能となる。例文帳に追加

Therefore, it becomes possible to measure the mutual reaction between the sample surface and the probe 12 by detecting the amount of flexion of the SPM probe by the piezo resistor 20, and it also becomes possible to measure the surface potential of the sample surface without using a detector which requires complicated location adjustments. - 特許庁

経験的力場関数を用いたエネルギー最適化を基礎とすることなく、活性未知な化合物や、機能未知または立体構造が未知であるタンパク質に対しても適用可能な、タンパク質と化合物との相互作用に関するデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor capable of applying to an activation-unknown compound and a protein with an unknown function or unknown three-dimensional structure without any basis on optimized energy using an experimental power field function regarding a mutual relationship between the protein and compound. - 特許庁