「相動性収縮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エネルギー線硬化特性をもつ接着剤４の硬化中に、複数の接着箇所で、被着物１と、接着物２との間に発生する硬化収縮力を制御することで、硬化収縮力により発生された被着物１に対する接着物２の相対的な位置変動を制御し接着硬化を行う部品接合方法に関する。例文帳に追加

The method for bonding parts effects adhesive curing while controlling a relative positional deviation of an adhesively bonded product 2 with respect to an adherend 1 caused by a cure shrinkage force by controlling the cure shrinkage force developed between the adherend 1 and the adhesively bonded product 2 at a plurality of bonded portions during the curing of an adhesive 4 having energy ray-curing characteristics. - 特許庁

エネルギー線硬化特性をもつ接着剤４の硬化中に複数の接着箇所で被着物１と接着物２との間に発生する硬化収縮力を制御することで、この収縮力により発生する被着物１に対する接着物２の相対的な位置変動を制御して接着硬化を行う部品接合方法に関する。例文帳に追加

The bonding method of parts relates to an adhesive bonding in which the curing shrinkage force generated between adherend 1 and adherend 2 at more than one bonding position during the course of curing of actinic ray-curing adhesive 4 is controlled so that the relative position shift between adherend 1 and adherend 2 caused by the force is controlled. - 特許庁

搭載システムは、高サイクル疲労負荷（すなわち、振動）に対して十分な剛性を提供し、熱交換器とファンケースの間の相対的な摺動が熱膨張および収縮を吸収して低サイクル疲労負荷に対処することを可能にする。例文帳に追加

The mounting system provides adequate stiffness for high cycle fatigue loads (i.e., vibrations) and allows relative slippage between the heat exchanger and the fan case to accommodate thermal expansion and contraction to address low cycle fatigue loads. - 特許庁

この切取り線の形成は、レーザービームを使用し、相対移動する熱収縮性フィルムに対し所定周期の基本発振パルスにおける所定のパルス発振を周期的に休止させた間欠パルス発振によるビーム照射を行なうことにより効率良く遂行される。例文帳に追加

The perforated line (1) is formed by irradiating a laser beam to a relatively moving heat shrinkable film by means of intermittent pulse oscillation made by periodically stopping the predetermined pulse oscillation in the predetermined fundamental oscillation pulse. - 特許庁

電極とセパレータの間に相互のずり移動なしに、しかも、高温下においても、セパレータの熱収縮が抑制され、電極の短絡を防ぎ、かくして、安全性にすぐれた電池を製造することができる大型リチウムイオン二次電池用の電極素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode element for large-size lithium-ion batteries which does not cause mutual slippage movement between an electrode and a separator, and furthermore, can suppress a heat shrinkage factor even at high temperatures and prevent short circuiting among electrodes, thereby making possible to produce batteries which is superior in safety. - 特許庁

これにより、該ヒドロゲルは相対湿度の変化もしくは汗への暴露、またはそれらの関連に応じて膨張または収縮を示し、これにより周囲条件に応じて前記織布の断熱性能、空気の異動及び／または液体の管理を調節する。例文帳に追加

As a result, the hydrogel exhibits the expansion or contraction in response to the change in the relative humidity or the exposure to the liquid sweat or a combination thereof, and adjusts the insulation performance, the air movement, and/or the liquid management of the textile fabric in response to the ambient conditions. - 特許庁

高性能（ＡＥ）減水剤との相溶性に優れると共に、臭気の問題が無く、コンクリート等の水硬性組成物に乾燥収縮低減効果を付与し、水硬性組成物の流動性、凍結融解抵抗性、空気連行性の優れた物性を同時に付与することができる水硬性組成物用添加剤、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an additive composition for a hydraulic composition excellent in compatibility with an air-entraining (AE) water reducer, free from an odor problem, capable of imparting a drying shrinkage-reducing effect to a hydraulic composition such as concrete and capable of imparting simultaneously excellent properties such as fluidity, freeze-thaw resistance, and air entrainment performance and to provide a production method thereof. - 特許庁

摺動スプライン部１７による雌軸部材８との摺動限界以上の軸線方向の荷重により、雄形スプライン部材１１が弾性体コーティングの摩擦掛合による保持力に抗して中空シャフト部材１１に対して相対移動することによりストッパプレート２０が変形又は移動を生じて駆動軸１が全体として収縮するようにする。例文帳に追加

By the axial load not less than the sliding limit with the female shaft member 8 by a sliding spline part 17, the male spline member 11 is moved relatively to the hollow shaft member 11 against the holding force due to frictional engagement of the elastic body coating, whereby a stopper plate 20 is deformed or moved so that the driving shaft 1 is contracted as a whole. - 特許庁

フェノール樹脂成形材料の有する耐熱性や成形性を損なうことなく、成形収縮率や異方性を低減することにより、反りや歪みの発生を抑えるとともに、摺動部分での相手材に対する摩耗性や樹脂成形品自体の摩耗性を低減できるフェノール樹脂成形材料及びこの成形材料により成形されたフェノール樹脂成形品を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a phenolic resin molding material and a molded article molded by using the same, preventing occurrence of warp and distortion by reducing mold shrinkage factor and its anisotropy without deteriorating heat resistance and moldability of the molding material, and reducing abrasion to a counter part material in a sliding part or abrasion of the resin molded article itself. - 特許庁

可動フロアパネル８とフロアパネル４との間に可動フロアパネル８の昇降動に伴ってこの可動フロアパネル８とフロアパネル４との間の相対変位に応じて伸縮するとともに少なくとも収縮時に所定の抵抗力を発生させる弾性ローラ支持部１２ａのローラ部１２１が設けられている。例文帳に追加

A roller part 121 of an elastic roller support part 12a expanded/contracted according to relative displacement between the movable floor panel 8 and the floor panel 4 accompanying with the lifting movement of the movable floor panel 8 and generating predetermined resistance force at at least contraction is provided between the movable floor panel 8 and the floor panel 4. - 特許庁

熱伝導シートの角部を面取りにすることにより、振動や衝撃による応力や、および、熱膨張及び熱収縮によって発生するヒートシンクと表面実装型電子部品の相対移動を少なくすることで、半田クラックおよび冷却能力の低下や電気特性の劣化の問題を抑制することを目的とする。例文帳に追加

Problems such as a solder crack, reduction in cooling power, and deterioration in electric characteristics are suppressed by chamfering corners of a heat-conductive sheet in order to reduce the relative displacement of a heatsink and a surface-mounted electronic component caused by stress generated by vibration or impacts and by thermal expansion and thermal contraction. - 特許庁

そのため、前面カバー本体６１が熱膨張・熱収縮したときには、それに追随して変位許容部６６が両部６４Ａ、６５Ａ間の相対的な移動を許容するから粘着テープ７０、ひいてはシール縁６５が本体ケース２１から引き剥がされるといった事態が未然に解消され、シール構造に関する信頼性が高まる。例文帳に追加

Thereby, when the front cover body 61 is thermally expanded or thermally contracted, the displacement-permitting part 66 permits relative movement between both parts 64A, 64A by following it, whereby a situation, where an adhesive tape 70 and thus the sealing edge 65 are separated from the body case 21, is prevented and reliability for the sealing structure is enhanced. - 特許庁

織布は、相対湿度の変化若しくは汗への曝露、又はそれらの連関に応じて膨張又は収縮を示し、これにより周囲条件に応じて織布の断熱性能、空気の移動、及び／又は液体管理を調節するヒドロゲルの結合されたコーティングを有する１つ又は複数の領域を含む平滑面を含む。例文帳に追加

A textile fabric includes a smooth surface with one or more regions having a bound coating of hydrogel exhibiting expansion or contraction in response to change in relative humidity or exposure to liquid sweat or a combination thereof, adjusting insulation performance, air movement, and/or liquid management of the textile fabric in response to ambient conditions. - 特許庁

針構成部品および鈍化構成部品が、鈍先端部が針カニューレの穿刺先端部に達しないで配置されて穿刺先端部を露出されたままにする収縮された鈍化構成部品位置と鈍先端部が針カニューレの穿刺先端部を越えて伸長して穿刺先端部を効果的に鈍化する伸長された鈍化構成部品位置との間を相互に関して可動性である。例文帳に追加

A needle constituting part and a blunt constituting part are relatively movable between a contracted blunt constituting part position where the blunt tip end part is placed not to reach the puncture tip end part and keeps the puncture tip end part exposed and an extended blunt constituting part position where the blunt tip end part is extended over the puncture tip end part of the cannula to effectively blunt the puncture tip end part. - 特許庁