「相界」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

我々のこの業界での地位は競争相手にとって代わられてしまった。例文帳に追加

Our position in this industry has been superceded by competitors.  - Weblio英語基本例文集

彼女は世界市場の相互接続性が大きくなっていることに言及した。例文帳に追加

She mentioned the increasing interconnectivity of global markets.  - Weblio英語基本例文集

英国の首相は世界の緊張緩和のために頂上会談を提案した.例文帳に追加

The British Premier suggested a summit meeting for the alleviation of world tensions.  - 研究社 新和英中辞典

引力とは、物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。例文帳に追加

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. - Tatoeba例文

世界共通語に相応しいのは一民族の言語か人工言語か。例文帳に追加

What would be an appropriate global lingua franca? One group's language or a constructed language? - Tatoeba例文

首相は、力強く英国新聞業界の沈黙を提示した例文帳に追加

the prime minister pointed reassuringly to the silence of the British press  - 日本語WordNet

植物相の特徴に基づいて世界を区分した地域例文帳に追加

the division of land regions in relation to the characteristics of their vegetation  - EDR日英対訳辞書

彼女はおばさんが他界したときたくさんのお金を相続した例文帳に追加

She came into a lot of money when her aunt died. - Eゲイト英和辞典

引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。例文帳に追加

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.  - Tanaka Corpus

『大岡忠相大岡政談』の「白木屋お熊事件」の世界例文帳に追加

The world of 'A case of Okuma SHIRAKIYA' from "Tadasuke Ooka's Ooka seidan (a factual story of a magistrate Tadasuke Ooka)".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ものの、歴史学界ではほとんど相手にされていないのが実情。例文帳に追加

The circle of history study rarely believes this theory though.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牓示は境界を明確にして境相論を防止する意味があった。例文帳に追加

Boji was put up in order to clarify a boundary so that a boundary dispute could be prevented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、相撲界における五条家の消息は不明となった。例文帳に追加

Since then, the Gojo family's involvement in the world of sumo wrestling has not been seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年，およそ60億ドル相当の芸術品が世界中で盗難にあっている。例文帳に追加

Every year, art works worth approximately $6 billion are stolen around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

相撲界は最近，野球賭(と)博(ばく)スキャンダルに揺れている。例文帳に追加

The sumo world has recently been shaken by a baseball gambling scandal.  - 浜島書店 Catch a Wave

相撲界での自身の経験をもとにした漫画を数多く執筆している。例文帳に追加

He has drawn many cartoons based on his experience in the sumo world. - 浜島書店 Catch a Wave

粒界相は、ランタン、アルミニウム、マグネシウム、珪素及び酸素を含む。例文帳に追加

The grain boundary phase contains lanthanum, aluminum, magnesium, silicon and oxygen. - 特許庁

相隣接する画素電極間に生じる横電界を低減する。例文帳に追加

To reduce a horizontal electric field generated between adjacent pixel electrodes. - 特許庁

これにより生成した水素原子は、粒界相１４に固溶される。例文帳に追加

The hydrogen atoms produced thereby are solid-soluted into the boundary phase 14. - 特許庁

論理回路領域１９２は、相補型電界効果型トランジスタを含む。例文帳に追加

The logic circuit region 192 includes a complementary field effect transistor. - 特許庁

位相制御回路及びその制御方法、電磁界検出回路例文帳に追加

PHASE CONTROL CIRCUIT AND ITS CONTROL METHOD, AND ELECTROMAGNETIC FIELD DETECTING CIRCUIT - 特許庁

高移動度ヘテロ接合相補型電界効果トランジスタおよびその方法例文帳に追加

HIGH-MOBILITY HETERO-JUNCTION COMPLEMENTARY FIELD-EFFECT TRANSISTOR AND ITS METHOD - 特許庁

例えば、相隣接する画素電極間に生じる横電界を低減する。例文帳に追加

To reduce a transverse electric field generated between pixel electrodes adjacent to each other, for example. - 特許庁

界面近傍の磁性相の結晶磁気異方性が高められている。例文帳に追加

The crystallomagnetic anisotropy of the magnetic phase is enhanced near the boundary. - 特許庁

ＸＹ軸の各軸駆動用の磁界の相互干渉を抑制する。例文帳に追加

To suppress mutual interference of magnetic fields for driving X and Y axes respectively. - 特許庁

隣接される画素相互の電界の影響を低減することができる。例文帳に追加

To reduce the mutual effect of electric fields on pixels adjacent to each other. - 特許庁

相補型電界効果トランジスタ構造およびその製造方法例文帳に追加

COMPLEMENTARY FIELD-EFFECT TRANSISTOR STRUCTURE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

結晶成長時に相界面の位置を測定する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING INTERFACE POSITION AT CRYSTAL GROWTH - 特許庁

粒界制御型耐照射性ＳＵＳ３１６相当鋼およびその製造方法例文帳に追加

INTERGRANULAR CONTROL TYPE EXPOSURE-RESISTANT SUS316-EQUIVALENT STEEL AND PRODUCING METHOD THEREFOR - 特許庁

リニアモータコイルの相切り替えのための磁界検出器を省略する。例文帳に追加

To dispense with a magnetic field detector for phase switching of a linear motor coil. - 特許庁

そこで、形成される磁界Ｈの重なり部分が、打ち消し合って相殺される。例文帳に追加

Overlap parts of formed magnetic fields H cancel each other. - 特許庁

小臨界次元のタングステン接点装置及び相互接続子の製法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING TUNGSTEN CONTACT AND INTERCONNECT WITH SMALL CRITICAL DIMENSIONS - 特許庁

デジタルデータの位相変調時の漏洩電界を抑圧する。例文帳に追加

To suppress a leaky electric field during phase modulation of digital data. - 特許庁

二つの相補形ＭＯＳ電界効果トランジスタを含むアナログスイッチ例文帳に追加

ANALOG SWITCH INCLUDING TWO COMPLEMENTARY MOS ELECTRIC FIELD EFFECT TRANSISTORS - 特許庁

第１位相制御素子１４ａは外界からの入射光を受ける。例文帳に追加

The first phase control element 14a receives the incident light from the outside. - 特許庁

① 世界経済の成長とエネルギー消費の上昇はほぼ相関。例文帳に追加

(i) Generally there is a correlation between global economic growth and rising energy consumption. - 経済産業省

境界位置検出手段１０５で検出した読み取り画像データの境界部に、相関値重みづけ手段１０６を用いて境界位置からの距離に応じて境界部分に近いほど相関値の重みづけを大きくする。例文帳に追加

Nearer the weighting of the correlation value of a part is to the border part, the larger the distance from the border position is made in proportion by using a correlation value weighting means 106 at the border part of read image data detected by a border position detection means 105. - 特許庁

Ａ１磁界検出素子組４１のＡ１相磁界検出素子４１１と４１２の検出信号を加算し、Ａ２磁界検出素子組４３のＡ２相磁界検出素子４３１と４３２の検出信号を加算する。例文帳に追加

Detection signals of A1-phase magnetic field detection elements 411 and 412 of A1-magnetic field detection element set 41 are added, and the detection signals of A2-phase magnetic field detection elements 431 and 432 of the A2-magnetic field detection element set 43 are added. - 特許庁

そして、ずれていれば、境界ノード２３と相手境界ノード２５の位置を一致させるよう、対象境界ノードと相手境界ノードの位置を目標点２３ｂ、２５ｂまで移動させる。例文帳に追加

When it is shifted, the navigation device moves the positions of a target boundary node and counter boundary node to target points 23b and 25b so as to match the position of the boundary node 23 with that of the counter boundary node 25. - 特許庁

ロータインバータ１２は滑りｓに相当する角速度をもつ単相又は複数相の交流電流を界磁コイル１０に通電し、これにより、界磁コイル１０は、ステータ回転磁界と同期するロータ磁束を発生させる。例文帳に追加

The rotor inverter 12 supplies to the field coil 10 the alternate current of single-phase or plural-phases having an angular speed corresponding to a slip s, causing the field coil 10 to generate rotor magnetic flux synchronizing with a stator rotating magnetic field. - 特許庁

ＣＰＵ１２０は、電磁界解析プログラム２０１を実行し、電界または磁界の周波数成分の位相の空間的な変化量と、電界または磁界の周波数成分の振幅の空間的な変化量とを求める。例文帳に追加

The CPU 120 executes the electromagnetic analysis program 201, and calculates spatial variation of the phase of frequency components of an electric or magnetic field, and spatial variation of the amplitude of the frequency components of the electric or magnetic field. - 特許庁

対向する外側の界磁用磁石４２と内側の界磁用磁石４３を備え、外側の界磁用磁石４２と内側の界磁用磁石４３が相対的に回転方向の位置を変えることで、界磁磁束の強さを変化させるようにした。例文帳に追加

This rotating-electric machine is equipped with an outer field magnet 42 and an inner field magnet 43 that oppose each other, and the outer field magnet 42 and the inner field magnet 43 change their rotational directions relatively, thereby changing the strength of the field magnetic flux. - 特許庁

Ｅｃｒｔ’は反強誘電体材料を反強誘電相から強誘電相に転移させるのに必要な電界であり、Ｅｃｒｔは強誘電相が反強誘電相に戻る時の電界である。例文帳に追加

Ecrt' is an electric field required for shifting antiferroelectric materials from an antiferroelectric phase to a ferroelectric phase, Ecrt is an electric field required for returning it from a ferroelectric phase to an antiferroelectric phase. - 特許庁

ＥＣＵ１は、エンジントルクが相対的に低下する状態では、モータＭの位相状態を強め界磁状態に設定し、エンジントルクが相対的に増大する状態では、モータＭの位相状態を弱め界磁状態に設定する。例文帳に追加

The ECU 1 sets a phase condition of the motor M to a strong field state when the engine torque gets relatively low, and sets a phase condition of the motor M to a weak field state when the engine torque increases relatively. - 特許庁

本発明は、油相と水相の界面での白濁が生じにくい（振盪後でも油相と水相の界面が清澄になりやすい）分離型液状調味料を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a separation type liquid seasoning which hardly becomes cloudy on an interface between a liquid phase and a water phase (clarifies the interface between the liquid phase and the water phase even after shaken). - 特許庁