「相界」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、Ａｌからなるマトリックス相１２、１２同士の間にアモルファス相からなる粒界相１４が介在する微細組織を有する水素吸蔵材１０が得られる。例文帳に追加

In this way, a hydrogen occlusion material 10 having a fine structure where a boundary phase 14 composed of an amorphous phase is interposed between matrix phases 12, 12 can be obtained. - 特許庁

ブラシレスＤＣモータのロータ位相を推定する推定位相方式により進み位相角を大きくし、弱め界磁制御を十分に発揮可能とする。例文帳に追加

To enable a field-weakening control to be performed sufficiently by enlarging a leading phase angle by a presumed phasing scheme which presumes the rotor phase of a brushless DC motor. - 特許庁

また、水相中の溶存成分が液液界面を通じて溶媒相に抽出される液液抽出現象を併用すれば、水相中の粒子成分と溶存成分の両方を同時に回収することもできる。例文帳に追加

The liquid-liquid extraction phenomenon of extracting the dissolved components in the water phase into a solvent phase through the liquid-liquid interface is used jointly to simultaneously collect the particle components and dissolved components in the water phase. - 特許庁

これにより金属間化合物結晶体が母相との界面での集中応力を抑えるような形状となり、さらにこの母相中には針状のβ相が析出する。例文帳に追加

In this way, each crystal of the intermetallic compound has a shape, e.g., of suppressing concentration stress at the grain boundaries with the master phase, and further, an acicular β phase is precipitated into the host phase. - 特許庁

基板３１０は、窒化珪素結晶相と、メリライト結晶相（Ｍｅ２Ｓｉ３Ｏ３Ｎ４、Ｍｅはメリライトを形成する金属元素）と、粒界相とを有する窒化珪素・メリライト複合焼結体を材料として作成されている。例文帳に追加

The substrate 310 is produced from a material comprising the silicon nitride-melilite composite sintered body having a silicon nitride crystal phase, a melilite crystal phase (Me2Si3O3N4; Me is a metallic element constituting the melilite) and a grain boundary phase. - 特許庁

通信装置１００において、複数のループコイル１１１ａ〜１１１ｄは、相隣接する２つのループコイルを含み、該２つのループコイルの発生する磁界が相互に逆位相になる。例文帳に追加

The plurality of loop coils 111a to 111d of the communication device 100 respectively include two loop coils that are adjacent to each other, and magnetic fields generated by the two loop coils are reverse-phased with respect to each other. - 特許庁

各磁気センサ３Ａ，３Ｂの検出した磁界信号の位相差を求める位相差検出手段６を設け、この検出した位相差に基づいて磁気エンコーダの絶対角度を算出する角度算出手段７を設ける。例文帳に追加

The rotation detecting device also includes a phase difference detecting means 6 which obtains the phase difference of the magnetic field signal detected by the magnetic sensors 3A and 3B, and an angular calculating means 7 which calculates the absolute angle of the magnetic encoders based on the detected phase difference. - 特許庁

これにより、５相の電機子コイルＡ２１〜Ｅ２１のうちの通電相となる３相の電機子コイルにマグネットロータ２３のＮ極とＳ極の境界部分を確実に対向させることができる。例文帳に追加

Thereby the boundary part of the N pole and the S pole of the magnet rotor 23 can be made to surely face the 3-phase armature coils which turn into the current flowing phases from among the 5-phase armature coils A21-E21. - 特許庁

これら、各磁気センサ３Ａ，３Ｂの検出した磁界信号の位相差を求める位相差検出手段６を設け、この検出した位相差に基づいて磁気エンコーダの絶対角度を算出する角度算出手段７を設ける。例文帳に追加

Furthermore, there are provided phase-difference detecting means 6 for finding a phase difference between magnetic signals respectively detected by the magnetic sensors 3A and 3B and angle calculating means 7 for calculating an absolute angle of each of the magnetic encoders, in accordance with the phase difference thus detected. - 特許庁

例えば、基体との界面近傍では密着性の点から被覆硬質材を結晶質相とし、刃部の表面近傍では非晶質相を含む混合相とする。例文帳に追加

For example, in the vicinity of the interface with a substrate, the coated hard material is the crystalline phase from the viewpoint of adhesion and in the vicinity of the surface of the blade part, it is the mixed phase including the amorphous phase. - 特許庁

近傍電磁界の位相分布測定において、位相差の絶対値だけでなく、位相差の符号を、広い周波数範囲で判別できる測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measurement method which can determine not only the magnitude of a phase difference but also the sign of the phase difference over a wide frequency range in measurement of phase distribution of a near electromagnetic field. - 特許庁

特に、シリカ系粒状ガラス相を主とする多孔質焼結体であって、前記ガラス相界面にはシリカ−マグネシア系結晶相を有する多孔質焼結体。例文帳に追加

The boundary of the granular glass phase is provided with a magnesium-containing crystal phase. - 特許庁

レーザー光のビームスポットと印加磁界との相対位置検出方法及び相対位置検出装置、該相対位置検出方法を用いた磁気ヘッドの取付け位置調整方法、並びに光磁気記録装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING RELATIVE POSITION BETWEEN LASER BEAM SPOT AND IMPRESSED MAGNETIC FIELD, METHOD FOR ADJUSTING MOUNTING POSITION OF MAGNETIC HEAD USING THE DETECTING METHOD, AND MAGNETO-OPTICAL RECORDING DEVICE - 特許庁

Ｄｙなどの重希土類元素が粒界相よりも主相に相対的に高い濃度で存在し、しかも、焼結が容易な希土類−鉄−硼素系合金の粉末およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide rare earth-iron-boron alloy powder in which a heavy rare- earth element such as Dy exists in a main phase in a relatively higher concentration than in a grain-boundary phase and which is easily sintered, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

主に単斜晶からなるZrO_2（ジルコニア）の結晶相が35〜98重量％であり、このZrO_2結晶相の粒界を1〜65重量％からなる非晶質相が埋める構造を持つ0.05〜15mmの粒子を骨材として使用する。例文帳に追加

Particles having particle diameters of 0.05 to 15 mm and a structure that an amorphous phase contained in an amount of 1 to 65 wt.% fills the grain boundary of the crystal phase of ZrO_2 (zirconia) which is mainly monoclinic and contained in amount of 35 to 98 wt.% are used as an aggregate. - 特許庁

Ｕ相、Ｖ相およびＷ相の界磁コイル２７Ｕ，２７Ｖ，２７Ｗには、モータ駆動制御部４５からの駆動信号によって駆動される駆動回路２８からの電流が供給される。例文帳に追加

An electric current from a driving circuit 28 driven by a driving signal from a motor drive control portion 45 is supplied to field coils 27U, 27V, 27W of an U-phase, a V-phase, and a W-phase. - 特許庁

窒化アルミニウムからなる母材と、この母材に接合されるＡｌ系金属からなる接合相手部材との接合部に、接合界面に沿って、厚さが１００μｍ以下のＧｅの濃化相とＭｇの濃化相が存在している。例文帳に追加

In a joint formed by joining a base material comprising aluminum nitride and a member comprising an Al-base metal to be joined to the base material, a Ge thickened phase and an Mg thickened phase having ≤100 μm thickness are present along the joining interface. - 特許庁

結晶相安定化構造は、異種材料界面において、界面を構成する材料が、複数の結晶構造あるいは化学的組成を持ちうる場合、該材料の界面の厚み方向の第一層目の単位胞において、その一部の原子を、前記界面を構成するいずれの材料にも含まれない原子によって置換することによって結晶相の変化を抑制する。例文帳に追加

When materials constituting the interface between the heterogeneous materials can have a plurality of crystal structures or chemical compositions in the interface, a crystal phase stabilizing structure suppresses a change in a crystal phase by substituting atoms which are not contained in any of the materials constituting the interface for atoms of a fraction of a unit cell of a thickness-direction first layer of the heterogeneous-material interface. - 特許庁

タイミング同期回路１３は、ガードインターバルの相関ピーク値に対してフィルタリングを行いシンボル境界値Ｎｘを推定するシンボル境界算出回路４３と、シンボル境界位置Ｎｘに基づきクロック位相誤差を算出するシンボル境界補正回路４４と、ＦＦＴ演算のためのスタートフラグを発生するスタートフラグ生成回路４５とを有している。例文帳に追加

The timing synchronizing circuit 13 is provided with a symbol boundary calculation circuit 43 for performing filtering to the correlation peak value of a guard interval and estimating a symbol boundary value Nx, a symbol boundary correction circuit 44 for calculating the clock phase error on the basis of the symbol boundary position Nx and a start flag generation circuit 45 for generating a start flag for an FFT operation. - 特許庁

（Ａ）親水性非イオン性界面活性剤と、 （Ｂ）親油性非イオン性界面活性剤と、 （Ｃ）油分と、 （Ｄ）前記油分と相溶しない水性溶媒であって、該水性溶媒中における前記親水性非イオン性界面活性剤の臨界ミセル濃度（ｃ．ｍ．ｃ）が水中におけるそれよりも高い水性溶媒と、 （Ｅ）水と、を含有することを特徴とする一相マイクロエマルション組成物。例文帳に追加

The one-phase microemulsion composition contains a hydrophilic nonionic surfactant (A), an oleophilic nonionic surfactant (B), an oil component (C), an aqueous medium (D) imcompatible with the oil component and characterized in that the critical micelle concentration (c. m. c) in the aqueous medium is higher than that in water and water (E). - 特許庁

ここで、各磁極における界磁マグネットの幅を変えると、コギングトルクの波形の位相が変化することを利用し、幅の異なる界磁マグネットのそれぞれが単体で存在する場合に生じるコギングトルクの出力波形の位相を各界磁マグネットが単体の場合において、逆位相になるようにする。例文帳に追加

In this case, by utilizing the fact that a change in the width of the field magnet in each magnetic pole causes a change in phase of a waveform of a cogging torque, the phase of an output wave of a cogging torque generated when field magnets having different width exist in a single body is made to be reverse phase in the case that each field magnet is a single body. - 特許庁

第百三十九条　筆界特定の申請があったときは、筆界特定の申請人及び関係人は、筆界特定登記官に対し、対象土地の筆界について、意見又は資料を提出することができる。この場合において、筆界特定登記官が意見又は資料を提出すべき相当の期間を定めたときは、その期間内にこれを提出しなければならない。例文帳に追加

Article 139 (1) When an application for parcel boundary demarcation is filed, the applicant for parcel boundary demarcation and the related persons may submit their opinions or materials with regard to the parcel boundary between the subject parcels. In this case, if a registrar for parcel boundary demarcation has specified a reasonable period during which such opinions or materials should be submitted, submission shall be made within such period.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所望の成分の選択的抽出と所望でない成分及び不純物の除去が、超臨界二酸化炭素、超臨界プロパン、超臨界エチレン、超臨界プロピレン又はその混合物である超臨界流体におけるこれら成分及び不純物の相対的溶解度を操作する事により達成される製造方法。例文帳に追加

The method of producing the vegetable oil product can be achieved by extracting selectively desired components and removing undesired components and impurities, and by operating a relative solubility of these components and impurities in supercritical carbon dioxide, supercritical propane, supercritical ethylene, supercritical propylene or supercritical fluid of a mixture thereof. - 特許庁

界磁部或いは電機子は２分割されてそれぞれが相対的に回動可能に構成され，分割された界磁部或いは電機子を電機子と界磁部間に作用する力の方向に回転偏倚させて分割された界磁部或いは電機子間の周方向角度長を制御して弱め界磁制御を行う。例文帳に追加

A field portion or an armature is divided into two part, and each of these is constituted in a relatively rotatable manner; and the divided field portions or armatures are made to rotate and deviate in the direction of the force applied in between the armatures and the field portions; then a circumferential angular length between the divided field portions or armatures are controlled, to perform field-weakening control. - 特許庁

位相算出を、境界付近の画素（境界画素）を抽出し、更に、抽出された境界画素の近傍の画素（近傍画素）を抽出し、前記境界画素と、その近傍画素を共に除いた画素について、各領域への統合を行った後、前記境界画素と、その近傍画素を、対応する各領域に統合させる。例文帳に追加

A phase calculation is performed by extracting a pixel (boundary pixel) near a boundary, extracting a pixel (vicinity pixel) in the vicinity of the extracted boundary pixel, performing an integration to each region for pixels except the boundary pixel and the vicinity pixel, and integrating the boundary pixel and the vicinity pixel to each corresponding region. - 特許庁

少なくとも１つの連続相中に分散された内部相を少なくとも１つ含むエマルジョンであって、前記内部相が、少なくとも１種の界面活性剤と少なくとも１種の核剤を含有すること、及び、前記連続相が少なくとも１種のチキソトロープ剤を含有するエマルジョン。例文帳に追加

This emulsion includes at least one inner phase dispersed in at least one continuous phase, where the inner phase contains at least one kind of surfactant and at least one kind of nucleating agent, and the continuous phase contains at least one kind of thixotropic agent. - 特許庁

ジルコニア相がテトラゴナル相とモノクリニック相の両方を取り得る境界の組成領域であるため、構造が不安定となり共存するセリア−ジルコニア相に微視的な応力を及ぼして、酸素の拡散や吸放出を活性化させていると考えられる。例文帳に追加

The composition region of the boundary where a zirconia phase can assume both of a tetragonal phase and a monoclinic phase makes the structure unstable and exerts a microscopical stress on the ceria and the zirconia, thereby probably activating the diffusion, absorption and release of the oxygen. - 特許庁

本発明のエポキシ化ポリエン樹脂の製造方法は、タングステン又はモリブデンを含むヘテロポリ酸と界面活性剤とから調製される相間移動型へテロポリ酸の存在下、水相及び有機相の二相系でポリエンを過酸化水素によりエポキシ化することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing an epoxidized polyene resin includes epoxidizing a polyene with hydrogen peroxide in a two phase system of an aqueous phase and an organic phase, in the presence of an interphase transfer-type heteropolyacid prepared from a heteropolyacid including tungsten or molybdenum, and a surfactant. - 特許庁

本発明の方法は、生物活性剤、ポリマーおよび放出速度決定剤を含む油相を提供すること；界面活性剤を含む水相を提供すること；油相を水相と混合し、制御放出効果を有する徐放性組成物を形成することを含む。例文帳に追加

The process includes a provision of an oily phase including the biologically active agent, the polymer and the release rate determining agent, provision of an aqueous phase including a surfactant and mixing the oily phase with the aqueous phase to form the sustained release composition having a release controlling effect. - 特許庁

三相巻線のうちの一相または二相の巻線をラジアル力の加わる方向に軸対称に配置し、回転磁界の作用により軸受に支持された軸１５に回転力を発生させ、一相の対向する巻線間に振動・騒音低減用電流を供給するための配線２０とを備える。例文帳に追加

One phase or two phases of coils out of three-phase winding are arranged axisymmetrically in the direction of radial force application, and torque is generated in a shaft 15 supported by bearings by the action of a rotating field, and wiring 20 for supplying a current for vibration/noise reduction is installed between the opposite coils of one phase. - 特許庁

カラー画像の各画素の色相を求める処理手段（Ｓ２）と、色相の最頻値を検出する検出手段（Ｓ３）と、予め定めた２つの色相の境界値と最頻値との差に応じて、カラー画像の各画素の色相を変更する変更手段（Ｓ４）とを備える。例文帳に追加

This image processing apparatus is provided with: a processing means (S2) for calculating the hue of each pixel of a color image; a detection means (S3) for detecting the mode of the hue; and a changing means (S4) for changing the hue of each pixel of the color image according to a difference between the boundary value and mode of predetermined two hues. - 特許庁

Ｒ_２Ｔ_１４Ｂ_１（ただし、Ｒは希土類元素の少なくとも１種であり、Ｔは遷移金属元素の少なくとも１種である。）相からなる主相結晶粒と前記主相結晶粒よりＲを多く含有する粒界相とを有する焼結体を備える希土類永久磁石である。例文帳に追加

A rare-earth permanent magnet has a sintered body having main-phase crystal grains composed of an R_2T_14B_1 (where R represents at least one kind of rare-earth elements and T at least one kind of transition-metal elements) phase and a grain-boundary phase containing R more than the main-phase crystal grains. - 特許庁

前記固体化液晶層は、屈折率異方性を有する異方相部（２３０Ｒ）と屈折率異方性のない等方相部（２３０Ｔ）とを含み、前記異方相部と前記等方相部との境界（２３０Ｈ）の幅は８μｍ未満であることを特徴とする。例文帳に追加

The solidified liquid crystal layer includes an anisotropic phase part (230R) having refractive index anisotropy and an isotropic phase part (230T) not having refractive index anisotropy, and a boundary (230H)between the anisotropic phase part and the isotropic phase part has a width of <8 μm. - 特許庁

放射性沃素と銀を含む化合物から沃素を分離するに当り、界面活性剤を含み、連続相と、分散相としての水相からなる系中で、反応剤および前記化合物を反応させることによって、前記化合物中の沃素を水相に可溶化させて沃素を分離する。例文帳に追加

When separating iodine from a compound including radioactive iodine and silver, a reaction agent is reacted with the compound in a system including a surfactant and comprising a continuous phase and a water phase as a dispersed phase, and hereby iodine in the compound is solubilized into the water phase, to separate iodine. - 特許庁

α−ＭｎＢとβ−ＭｎＢの双方又はいずれか一方により構成される軟磁性相と硬磁性相を有する磁石組成物で、硬磁性相は異方性磁界が少なくとも７．９６×１０^５Ａ／ｍ以上のいずれの磁石材料で構成される硬磁性相である磁石組成物である。例文帳に追加

In the magnet composition, having the soft magnet phase and the hard magnet phase composed of both or one of either α-MnB or β-MnB, the magnet composition comprises the hard magnet phase constituted of all magnet materials, having anisotropic magnetic fields of at least 7.96×105 A/m or higher. - 特許庁

光照射により結晶質と非晶質との間で可逆的な相変化を起こす相変化光記録膜（４）と、相変化光記録膜（４）の少なくとも一方の面に接して形成されたハフニウム酸化物を含有する界面膜（３ａ、３ｂ）とを有する相変化光記録媒体。例文帳に追加

The recording medium is the phase change optical recording medium comprising a phase change optical recording film (4), on which reversible phase changes occur between a crystalline substance and an amorphous substance due to irradiation by light, and an interface films (3a, 3b), containing hafnium oxide formed in contact with at least one of the planes for the phase change recording film (4). - 特許庁

移相器の振幅・位相誤差と全素子アンテナ動作状態における合成電界の振幅・位相誤差を考慮し、各アンテナ素子の励振振幅・位相を精度よく測定できるアンテナ測定装置および測定方法を得る。例文帳に追加

To provide an antenna measuring device and a measuring method capable of measuring precisely excitation amplitudes and phases of each antenna element in consideration of amplitudes and phase errors of phase shifters and the amplitude and the phase error of a combined electric field in the operation state of all element antennas. - 特許庁

二種類の位相差領域は、基材フィルムの面内方向に、隣接して規則的に配置されており、各位相差領域は互いに隣接する位相差領域の境界線と直交以外の角度で交差する方向に遅相軸を有する。例文帳に追加

The two types of phase difference areas are regularly arranged in an adjacent manner in an in-plane direction of the base film, and include a slow axis, respectively, in a direction intersecting with a boundary line between the adjacent phase difference areas at an angle other than an orthogonal angle. - 特許庁

生体細胞のような位相物体の観察に用いられてきた従来の位相差顕微鏡に代わって、広くて深い測定視界を持ち、位相差の干渉画像が鮮明に得られる、単純で簡便な位相物体画像の識別、検査の方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for identifying and inspecting a simple easy phase object image, whereby a wide, deep measurement visual field is provided and a phase difference interference image is sharply obtained in the place of conventional phase difference microscope used for observing a phase object such as a biological cell. - 特許庁

（３）基板上に少なくとも、下部保護層、相変化記録層、上部保護層、反射層を有し、下部保護層と相変化記録層の間、及び／又は相変化記録層と上部保護層の間に、前記界面層を有する（１）又は（２）記載の相変化型光記録媒体。例文帳に追加

(3) The phase transition type optical recording medium mentioned in (1) or (2) has at least a lower protective layer, the phase transition recording layer, an upper protective layer and a reflection layer on the substrate and has the interface layer between the lower protective layer and the phase transition recording layer and/or between the phase transition recording layer and the upper protective layer. - 特許庁

膜面方向に、多孔質の壁相と実質的に空隙を含まない透明相が交互に配列してなる光学機能性シートであって、壁相の膜面方向の相厚さが５〜１００μｍであり、かつ膜面方向における平均気固界面数が０．４〜５層／μｍである。例文帳に追加

The optical functional sheet formed by alternately arranging porous wall phases and transparent phases substantially not including an air gap along the direction of the film plane, and the thickness of the wall phases along the film plane is 5 to 100μm, and the average number of gas-solid interfaces along the film plane is 0.4 to 5 layers/μm. - 特許庁

銅のような相互接続薄膜とともに用いるためのチタン−タンタル障壁層薄膜とその形成方法により、誘電体薄膜と形成する境界付近の相対的にチタン過剰／タンタル欠乏部分と、障壁層上に形成された導電性相互接続薄膜と形成する境界付近の相対的にタンタル過剰／チタン欠乏部分ができる。例文帳に追加

In a titanium-tantalum barrier thin film used together with an interconnecting thin film of copper, a relatively excessive titanium/insufficient tantalum portion is formed near the boundary between the thin film and a dielectric thin film, and a relatively excessive tantalum/insufficient titanium portion is formed near the boundary between the thin film and a conductive interconnecting thin film formed on the barrier layer. - 特許庁

微生物を含む溶液に、界面活性剤と親水性有機溶媒とを加え均一溶液を形成し、次いで、上記溶液のｐＨを低下させ、上記溶液を、微生物と界面活性剤と親水性有機溶媒と水とが混合している析出相と、上澄み相との二相に分離し、上記析出相中に微生物を濃縮することとした。例文帳に追加

The method comprises formation of a homogeneous solution by adding a surfactant and a hydrophilic organic solvent to a solution containing the microorganism and reducing the pH of the solution allowing separation of the solution into two phases of a deposited phase including a mixture of the microorganism, the surfactant, the hydrophilic organic solvent and water in a mixed state and a supernatant liquid phase, and then concentrating the microorganisms in the separated phase. - 特許庁

二連界磁回転子（５Ａと５Ｂ）３相交流複合発電機の反発電磁力エネルギーと吸引磁気力エネルギーを二連界磁回転子（５Ａと５Ｂ）で合成する相殺効果により、発電効率向上を達成する３相交流複合電機子合成出力回路と３相交流全波整流出力回路。例文帳に追加

A three-phase AC compound armature synthetic output circuit and a three-phase AC all-wave rectification output circuit improve power generation efficiency by an offset effect which synthesizes the repulsive electromagnetic energy and the attraction magnetic energy of the twin field rotors (5A, 5B) three-phase AC compound generator with the twin field rotors (5A, 5B). - 特許庁

焼結磁石の結晶粒界相にＤｙやＴｂを拡散させるとき、Ｎｄリッチ相に酸化物が多く存在していると、ＤｙやＴｂがＮｄリッチ相の酸化物と反応し、磁気特性の向上に寄与しない反応生成物が多く形成され、また、ＤｙやＴｂの結晶粒界相への拡散が妨げらる。例文帳に追加

To solve the problem that when Dy or Tb is diffused in a crystal intergranular phase of a sintered magnet, Dy or Tb reacts with an oxide of an Nd-rich phase if much oxide exists in the Nd-rich phase, resulting in production of many reactive products not contributing to the improvement of magnetic characteristics and prevention of the diffusion of Dy or Tb into the crystal intergranular phase. - 特許庁