「相関管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ピーク検出／パス管理処理部１０４は、３段階セルサーチの第１段階セルサーチにおけるスロットタイミング検出を繰り返し実行し、パス管理テーブル１０３を参照して過去複数回の検出結果の相関電力値情報からパス毎に状態管理を行い、その状態に応じて第２段階セルサーチ以降の候補パスを決定する。例文帳に追加

The peak detection/path management processing unit 104 repeatedly performs slot timing detection in a first-stage path search of a three-stage cell search, refers to the path management table 103 to perform state management by path according to correlative power value information resulting from a plurality of past detection, and determines candidate paths for the second-stage cell search and later according to the states. - 特許庁

様々な店舗又は施設の所定場所における人又は物の存在や動きに相関する圧力センサ情報と、前記店舗又は施設における商品売上又は／及び人の属性に係わる情報と、を少なくとも用いて、店舗又は施設における人又は商品の動態を管理するのに役立てることができる店舗管理方法及び店舗管理システムを提供する。例文帳に追加

This invention provides a shop management method and a shop management system, useful for managing the movement of persons and commodity in shops and facilities using at least the pressure sensor information correlated to the existence or movement of persons or commodity in a predetermined place in various shops and facilities and the information related to the attribute of the commodity sales and/or persons in the shops or facilities. - 特許庁

本発明は個人健康管理方法及びシステムに関し、ユーザの多数の身体情報を測定する少なくとも１つ以上のエージェント装置と、前記エージェント装置から前記多数の身体情報を受けて前記多数の身体情報との相関関係を分析した後、前記多数の身体情報との相関関係を示す健康管理情報を生成し、生成した健康管理情報を前記ユーザに提供するマネージャー装置とを含む。例文帳に追加

The individual health management method and system includes: at least one or more agent devices for measuring many physical information items of a user; and a manager device for generating health management information indicative of the correlation between the many physical information items and user history information after receiving the many physical information items from the agent devices and analyzing the correlation between the many physical information items and the user history information, and providing the generated health management information to the user. - 特許庁

さらに、生成したモニタリングデータと指標データとの相関値を求めることにより、日々の取引明細データから求めたモニタリングデータあるいは相関値をもとに商品ファンドの運用パフォーマンスを客観的に判断することができるようにして、運用管理者等による経験やノウハウに基づく判断を極力排除できるようにする。例文帳に追加

Further, the correlation value between the generated monitoring data and index data is obtained to objectively judge the use performance of the commodity funds from the monitoring data obtained from daily transaction detail data or the correlation value, thereby excluding judgments based upon the experience and know-how of a use operator, etc., as much as possible. - 特許庁

システム利用者の身体を計測して得られる１つ以上の健康データ項目と、該健康管理を行う人の生活情報を表す１つ以上の生活データ項目からなる時系列的に蓄積された個人健康情報を解析し、該健康データ項目と生活データ項目間の相関ルールを自動生成するシステムにおいて、相関ルール解析に用いる生活データ項目からなる入力変数を一定期間毎に自動定義し更新する。例文帳に追加

An input variable comprised of the living data items used in correlation rule analysis is automatically defined and updated every certain period. - 特許庁

（ⅲ）統合的リスク管理部門が用いるリスク特性や損失分布の異なる各種リスクを合算する手法は、妥当なものとなっているか。さらに、各種リスクの相関（分散効果）を考慮する場合、その妥当性を定期的に検証しているか。例文帳に追加

(iii) Is the technique used by the Comprehensive Risk Management Division to aggregate various risks with different risk nature and loss distributions appropriate? When correlations among various risks (distribution effect) are taken into consideration, does the division regularly validate the correlations?  - 金融庁

メールアドレス情報管理・処理手段２０１は受信した受信アドレスペア情報をアドレスサイトペア情報データベースに蓄積した後、ユーザがメールアドレスを登録したサイトと、受信したメールの送信者との相関を判定する。例文帳に追加

The mail address information management/processing means 201 judges the correlation between the site where the user has registered the mail address and the sender of the received mail after storing the received reception address pair information in an address site pair information database. - 特許庁

次に、ネットワーク資源管理装置１０は、正の相関がある対地について、その対地間のパスに対応するインフラ網のパスの経路上の物理リンクに対して、共有型の物理リソースの割当て分を除外した上で、専有型の物理リソースを割り当てる。例文帳に追加

Next, the network resource management device 10 allocates a dedicated type physical resource to physical links on a path route of an infrastructure network corresponding to a ground path between grounds having a positive correlation, after excluding a shared type physical resource allocated thereto. - 特許庁

管理装置２００が、上記少なくとも２つのセンサからデータを取得し、膜濾過装置５０における軸線方向に沿った位置と、上記少なくとも２つのセンサからそれぞれ得られる基準値との相関関係を表す比較データと比較する。例文帳に追加

A management unit 200 obtains data from the at least two of the sensors and compares the data with comparison data which represent the correlation between positions in the axial direction of the membrane filtration apparatus 50 and respective reference values obtained through the at least two of the sensors. - 特許庁

光源の発光面と導光体の入射面との相関位置を管理し、照明装置の輝度や発光効率を安定且つ向上させることができる照明装置、液晶表示装置及び電子機器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a lighting system, liquid crystal display device, and electronic device capable of controlling a correlated position of a light emitting surface of a light source and an incident surface of a light guide body, and stabilizing and improving brightness and light emission efficiency of the lighting system. - 特許庁

或いは、該水力発電所のダムに流れ込む水の流域の地形データ、少なくとも降水情報を含む気象情報、及び該水力発電所に流れ込む水の流量と土砂情報との相関データに基づき、水力発電所の運転及び停止の管理をする。例文帳に追加

Alternatively, operation and stop of the hydraulic power station are managed according to topographical data in a basin of water flowing into a dam of the hydraulic power station, weather information including at least rainfall information, and correlation data of amount of water flowing into the hydraulic power station and sediment information. - 特許庁

保守管理サーバ１３は、予め求めてある環境の変動と各基板処理装置１１の装置状態の変動との相関関係を示す関係式と各種センサの検出結果とに基づいて各基板処理装置１１の装置状態を予測する。例文帳に追加

The maintenance management server 13 predicts the conditions of each substrate processing equipment 11, based on the relational expression showing a correlation between the change in environment, obtained beforehand and the change in condition of each substrate processing equipment 11, and based on detection results of the various kinds of the sensors. - 特許庁

経営トップが企業経営するにあたり、主要４部門（企画、営業、プロセス、研究開発）をリアルタイムに状況把握して、相関的な効率的運用とリスク要因排除によるバランス経営の充実ならびに危機管理の更なる実現を図る。例文帳に追加

To improve balanced management and realize further risk management under correlatively efficient operation and risk factor exclusion through grasping situation of 4 major division (corporate planning, business, process, research and development) on real time basis when top management people are in pursuit of corporate management. - 特許庁

制御装置５は、管理装置２０からの制御信号に基づいてマイクロミラー装置３ａ，３ｂのミラー２３０を摂動させ、駆動電圧と出力光のパワーとの相関関係を求めて、出力光の最適なパワーが得られる最適な駆動電圧を求める。例文帳に追加

A controller 5 perturbs mirrors 230 of micromirror apparatus 3a and 3b on the basis of the control signal output from an administration apparatus 20, derives the correlation between a driving voltage and power of output light, and derives an optimum driving voltage at which the optimum power of the output light is obtained. - 特許庁

これにより、可変長符号で圧縮符号化された画像データの再生に際し時間相関を用いた動き補償を行い、管理情報を用いての早見試写を可能とし、ＧＯＰ内の可変Ｍ値をＭ値フレーム単位で記憶することにより、種々の編集再生機能を実現する。例文帳に追加

In the case of reproduction of image data compression-coded by a variable length code, motion compensation using temporal correlation is conducted and fast preview using management information is attained and a variable M value in a GOP is stored in the unit of M value frames to realize various edit reproduction functions. - 特許庁

天井クレーン走行レールの挙動を動的に測定し、天井クレーンの発生応力との相関性の大きい要素を正確に検出し、天井クレーン使用寿命の大幅な延長を図ることができる天井クレーン走行レールの測量方法及び管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a survey method and a management method for rails for allowing a ceiling crane to travel, which can dynamically measure the behavior of the ceiling crane travel rails, accurately detect an element having a high correlation with a generated stress of the ceiling crane, and sharply prolong the usable life of the ceiling crane. - 特許庁

また、品質管理サーバ２００が画像形成装置４００から不具合情報を受信すると、その画像形成装置と同機種の不具合情報と、生産サーバ１００で作成したワーニング発生率情報との相関を求め、前記不具合に対する処置を決定する。例文帳に追加

Also, when receiving failure information from the image forming apparatus 400, a quality management server 200 searches correlation between the failure information of the same model as the image forming apparatus and the warning occurrence ratio information created by the production server 100, and determines treatment to the failure. - 特許庁

部分放電開始電圧の合格基準をクリアするためのコイル傷の大きさ・距離を知見すること、及び、上記相関関係を考慮した管理基準を設定することを可能とする検査方法と、この検査方法を実施するための検査装置を提案する。例文帳に追加

To provide a quality inspection method of a coil capable of knowing the size and distance of the damage of the coil for clearing the acceptance standard of partial discharge start voltage and capable of setting a control standard in consideration of the correlation, and a quality inspection device of the coil. - 特許庁

従来は隣接トラックの管理データ信号記録領域間でのピットとランドの形状が一致するため、相関性が高まり、トラッキング制御が安定に行われず、また、アドレス情報や環境情報のスペクトラムの低域成分が抑制されない。例文帳に追加

To solve a problem that shapes of pits and lands coincide with each other between the control data signal recording regions of adjacent tracks in the past, a correlation property is increased, tracking control is not performed stably, and the low-band components of the spectra of address information and environmental information are not suppressed. - 特許庁

ガスタービン用高温部品寿命管理方法では、評価対象である高温部品の寿命を、過去の高温部品の、運転時間及び運転サイクルと、疲労状態との相関を求めたフィールドデータに基づいて求めた使用限界線１で区画形成される運用領域３内に設定する方法を採用した。例文帳に追加

In the method for managing the lifespans of the high temperature gas turbine components, a method for setting the lifespan of the high temperature component to be evaluated within an operating area 3 bounded by a component life limit line 1 that is determined on the basis of field data giving the correlation between operating time, operating cycles and the state of fatigue of past high temperature components, is adopted. - 特許庁

利用者認証サーバ１０２によって正当な情報の利用者であると認証されると、機能提供サーバ１０３は、その用者の要求に応じ、分析データ管理DB１０８から対人関係に関する情報を読み出して、対人関係を示す人物相関図を作成し、利用者端末１１０に送信する。例文帳に追加

When the user authentication server 102 authenticates a right user of the information, the function provision server 103, in response to the request of the user, reads the information related to the interpersonal relationship from the analysis data management DB 108, creates a person correlation map indicating the interpersonal relationship, and transmits it to the user's terminal 110. - 特許庁

データベースを管理するステップは、例えば、結果リスト内の要素のランクを変更するステップ、結果リスト内の要素の相関性に関連する情報を保存するステップ、結果リスト内のリンクをブロックするステップ及び第１の検索クエリに関連するドキュメントへのリンクを保存するステップの如何なる組合せを含んでいてもよい。例文帳に追加

The step of managing the database may include any combination of the steps of, among other things, re-ranking elements in the results list, storing information related to relevancies of elements in the results list, blocking a link in the results list, and storing links to documents related to the first search query. - 特許庁

そして、表示情報構成部９は、ドキュメント管理部４から得られたドキュメントの属性情報と操作履歴解析部７から得られたドキュメント操作履歴情報およびドキュメントに関する相関関係情報とを用いて、ドキュメントの状態や関連ユーザ、関連ドキュメントなどを示すアイコンを生成し、このアイコンを用いてドキュメントの一覧表示を実行する。例文帳に追加

Then, the display information constitution part 9 generates icons for indicating the state of the document, a relating user a relating document, etc., by using the attribute information of the document obtained from a document management part 4 and the document operation history information and correlation information relating to the document obtained from the operation history analysis part 7 and executes the list display of the documents by using the icons. - 特許庁

対戦試合の中で各キャラクタの相関プレイ結果から所属チームにとって優勢となるプレイ結果を出したか、もしくは所属チームの情勢に関わるプレイを行ったかを判定する処理を行うポイント管理制御部にて、プレイを行ったキャラクタに対し行ったプレイに相当する評価を行う。例文帳に追加

The evaluation corresponding to the play made with the characters making the play is carried out in a point management control section for processing to make decision as to whether the play results to be predominant to the player's team are produced or the play relating to the conditions of the player's team is produced from the results of the correlative players of the respective characters in a competition game. - 特許庁

無線基地局１のトラヒック管理装置１０は、移動機２−１、２−２、……の平均トラヒックを計測し、平均トラヒック・アウトスタンディング数相関テーブルの参照により、計測された平均トラヒックからアウトスタンディング数を決定し、決定されたアウトスタンディング数を移動機２−１、２−２、……へ通知する。例文帳に追加

A traffic managing device 10 of a radio base station 1 measures the average traffic of mobile machines 2-1, 2-2..., determines an outstanding number from the measured average traffic by referring to an average traffic/ outstanding number correlation table and informs the determined outstanding number to the mobile machines 2-1, 2-2.... - 特許庁

具体的には、グループに集中するようなリスクを適切に特定するプロセス、包括的なリスク計測システム、大口のエクスポージャーとその他のリスクの集中を管理するための限度枠の設定、ストレステストやシナリオ分析、及び相関分析等のプロセスを通じ、市場価値の変動、信用度の低下、自然災害といった不利な事象が、グループ内の金融機関又はグループ全体に対して及ぼす影響を適切に評価しているか。例文帳に追加

Specifically, whether the effects of value fluctuations, credit deterioration, natural disasters and other unfavorable situations on group financial institutions or the group as a whole are appropriately evaluated through a process for appropriately identifying risk concentrations of the group, a comprehensive risk measurement system, establishment of ceilings on large exposures and concentrations of other risks, stress testing, scenario analysis and correlation analysis processes.  - 金融庁