例文 (999件) |
真在の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1265件
天台宗真盛派(現在の天台真盛宗)の祖。例文帳に追加
Shinsei is the founder of the Shinsei School of the Tendai Sect (present-day Tendai Shinsei sect). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
写真撮影には熱心で、現在もなお多くの写真が残されている。例文帳に追加
He was enthusiastic about photo shoot, so that many photos are still extant. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有力だが、真実であるまたは実在的であるか、真実になる、あるいは実在的になることが確かでないさま例文帳に追加
likely but not certain to be or become true or real - 日本語WordNet
鯖江市妙法蓮華経山平等会寺(塔頭常在院、真行院あり)例文帳に追加
Sabae City 妙法蓮華経山平等会寺 (塔頭常在院 and真行院 are also located here) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
file が存在し、現在の実効ユーザー id による所有であれば真。例文帳に追加
True if file exists and is owned by the current effective user id. - JM
file が存在し、現在の実効グループ id による所有であれば真。例文帳に追加
True if file exists and is owned by the current effective group id. - JM
現在または以前Rhizoctinia属に属していた真菌のいずれか例文帳に追加
any fungus now or formerly belonging to the form genus Rhizoctinia - 日本語WordNet
本隆寺派(現在の法華宗真門流)の祖。例文帳に追加
He was the founder of the Honryu-ji school (today's Hokke sect Shinmon school.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在も真宗大谷派寺院として存続している。例文帳に追加
This Horyu-ji Temple exists now as a temple of the Otani sect of the Shinshu school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真打制度は戦前には上方にも存在した。例文帳に追加
The shinuchi system existed also in the Kamigata area before the war. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現貫主は梶田真章(2006年10月現在)。例文帳に追加
The current chief abbot is Shinsho KAJITA (as of October 2006). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
深在性真菌症起因菌の検出法例文帳に追加
METHOD FOR DETECTING DEEP SEATED MYCOSIS-CAUSING FUNGUS - 特許庁
透水層混在軟弱地盤の真空圧密改良工法例文帳に追加
VACUUM CONSOLIDATION IMPROVING METHOD OF PERMEABLE LAYER MIXTURE SOFT GROUND - 特許庁
真の自我は実際には我々個々の者に存在しており、例文帳に追加
The true self has a local habitation in each of us; - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
彼は真空は存在しえないと断言し、もし真空が存在すれば、真空中での運動は不可能であることを証明しました。例文帳に追加
He affirmed that a vacuum could not exist, and proved that if it did exist motion in it would be impossible. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
真実であることを宣言するあるいは存在、現実あるいは真実を認める例文帳に追加
declare to be true or admit the existence or reality or truth of - 日本語WordNet
1949年(昭和24年)、大真言宗を解消して、真言宗大覚寺派と公称して現在に至っている。例文帳に追加
In 1949, the Daishingon Sect was dissolved and the Shingon Sect Daikakuji School, which survives until today, was created. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の真珠養殖が始まる以前、この鮑玉が日本の真珠産業であったと見られる。例文帳に追加
Abalone pearls are believed to have been the only pearls produced in Japan before pearls started to be cultivated using modern methods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真人(しんじん)は、老荘思想・道教において人間の理想像とされる存在。例文帳に追加
Shinjin (真人) is the ideal of human in the thought of Laozi and Zhuangzi and Taoism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、様々な団地の写真を集めた写真集やWebサイトなどが複数作られている。例文帳に追加
There are now numerous photo books and websites containing various photos of danchi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大学在学中に星野道(みち)夫(お)さんの写真に感銘を受け,写真家になる決意をする。例文帳に追加
When he was in college, he was inspired by Hoshino Michio's photos and decided to become a photographer. - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (999件) |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |