「真在」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

原稿中に文字、網点、写真等の種々の画像が混在している場合でも、適切な画像処理を実現できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture processor which realizes proper picture processing even in the case that various pictures of characters, dots, photographs, etc., exist together in a document. - 特許庁

文字列と写真、図形等が混在した文書画像に対して情報を埋め込み、また、抽出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of embedding/extracting information in/from the document picture wherein character strings, photographs, figures, and so forth are intermingled. - 特許庁

こうすることにより殺菌前に存在していた生菌、大腸菌、真菌などの数が激減し、カビ臭さが解消される。例文帳に追加

Consequently the numbers of live bacteria, Escherichia coli, fungi, and the like, existing before the fermentation are reduced and a musty smell is solved. - 特許庁

静電チャックと基板との間にトレーを介在させることなく、静電チャックに複数枚の基板を設置できる真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum processing apparatus mounting a plurality of substrates on the electrostatic chuck without intervening a tray between the electrostatic chuck and the substrates. - 特許庁

特に、極低温電子顕微鏡のような、部分が極低温に維持される機器にとって、真空内の水の存在は問題である。例文帳に追加

The presence of water in a vacuum is the problem particularly with an apparatus for maintaining a part at a very low temperature such as a cryogenic electron microscope. - 特許庁

一般式（Ｉ）または（ＩＩ）で表されるメソイオン化合物の存在下で化学増感することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

In a silver halide photographic sensitive material, chemical sensitization is carried out under existence of a mesoionic compound expressed by general formula (I) or (II). - 特許庁

真空槽１０のダクト１０ａと異物除去容器１４のダクト１４ａが、伸縮継手１３を介して切離し自在に接続される。例文帳に追加

The duct 10a of a vacuum tank 10 is connected with the duct 14a of a foreign matter removal container 14 by way of an expansion joint 13 so as to be freely separated. - 特許庁

軽量で潤滑性があり、耐腐食性、耐真空性にすぐれた搬送用方向自在装置及び搬送用ベアリングを提供する。例文帳に追加

To provide a universal conveyance device being light in weight and having lubricity and excellent resistance to corrosion and vacuum, and a bearing for conveyance. - 特許庁

計算機式断層写真法（ＣＴ）システムにおいて、ＦＯＶを超えて延在する患者の部分を撮像し、またこの部分の画質を高める。例文帳に追加

To pick up an image of locations of a patient extending over FOV (Field of View) and improve image quality of the locations in a computer tomography (CT) system. - 特許庁

手穴８の３孔３、５孔５、及び、６孔６を真上より各々所定の円弧長寸法だけ外側に偏在させる。例文帳に追加

The 3-hole 3, 5-hole 5, and 6-hole 6 of the finger holes 8 are maldistributed to an outer side respectively by prescribed arcuate lengths from right overhead. - 特許庁

これにより、吸着部３０の着脱自在な交換性を損なうことなく、簡単な構造で真空吸引系を構成することができる。例文帳に追加

According to the arrangement, the vacuum suction system can be constituted with a simple structure without sacrifice of replaceability of the suction part 30. - 特許庁

本発明においては中性子線の強い透過力を利用して地中の透過撮影をして透過写真を撮るので天然資源の所在位置を正確に把握できる。例文帳に追加

With this method, it is possible to accurately know the positions of natural resources. - 特許庁

フイルム一体型カメラは、ロール状の写真フイルムを巻き上げ自在に保持した本体基部に露光ユニット４９が取り付けられてなる。例文帳に追加

The film-integrated camera is obtained by attaching an exposure unit 49 to a base of a main body holding a rolled photo film in such a way that the film can freely be wound up. - 特許庁

ジャケット部２の右側上方を開閉弁２２を介在して真空予備タンク１９と接続する。例文帳に追加

The right upper part of the jacket part 2 is connected to the vacuum auxiliary tank 19 while interposing an opening/closing valve 22 between them. - 特許庁

表面にマイクロパイプ欠陥が存在しない（１１—２０）面を持つＳｉＣウェハを成長炉内に入れ、真空排気後、大気圧にする。例文帳に追加

A SiC wafer having face (11-20) which is free of micro pipe defect on the surface is entered into a growth furnace and the growth furnace is evacuated and, thereafter, is made atmospheric pressure. - 特許庁

写真画像に角部等の目印が存在しない場合でも線状の部分を測量できる測量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a survey method capable of surveying a linear section even in the case markers such as a corner section and the like do not exist in a photographic image. - 特許庁

フードロック取付部位１６を、センタパネル２の上部後面で、真下にファン開口１１が存在しない位置に設定した。例文帳に追加

A hood lock fitting part 16 is set to an upper rear surface of a center panel 2 at the position without any fan opening 11 formed immediately therebelow. - 特許庁

こうすることにより、漉し網はコップの真中に安定した状態で存在でき、しかも、従来よりも漉し網の深さが深くできる。例文帳に追加

Accordingly, the strainer net can be located at the center of the cup in the stable state, and the depth of the strainer net can be made deeper than the depth of a conventional strainer. - 特許庁

計算機式断層写真法（ＣＴ）システムにおいて、ＦＯＶを超えて延在する患者の部分を推定して撮像する。例文帳に追加

To take an image by estimating a part of a patient extending over a field of view (FOV) in a computed tomography (CT) system. - 特許庁

画像読み取り装置において、原稿面に湾曲面や写真などによる濃度差が存在する場合に適正な濃度補正を行う。例文帳に追加

To apply proper density correction to an image in the case that a density difference is in existence on an original face due to a curved face or the presence of a photograph. - 特許庁

文字画像と写真画像とが混在している原稿であっても、高品質な画像を得ることができる画像読み取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the image reader that can obtain an image with high quality even from an original where a character image and a photographic image are intermingled. - 特許庁

文字や写真などが混在した文書画像のうち、ユーザが見たい部分の情報を簡単な操作で提示できるような電子データを生成する。例文帳に追加

To generate electronic data whose partial information a user wants to view out of a document image where characters and pictures coexist is presented with simple operation. - 特許庁

このため、真空脱ガス処理での非金属介在物の除去効果が向上し、鋼の清浄度が向上する。例文帳に追加

Thereafter, the removing effect of non-metallic inclusion in the vacuum-degassing treatment is improved and the cleanliness of the steel is improved. - 特許庁

写真などの多階調画像データと文字などが混在する画像を、高画質かつ高速で送信可能にする。例文帳に追加

To transmit an image, in which the multi-gradation image data of a photograph or the like and characters are included together, with high image quality and at a high speed. - 特許庁

また、増幅した核酸の融解温度を解析することにより、深在性真菌の属または菌種の同定と定量を行う。例文帳に追加

Further, the amplified nucleic acids is subjected to the melting temperature analysis to carry out the identification and determination of the genera or species of the profound mycoses. - 特許庁

テスト気体の存在は、電源から供給された真空ポンプへの電流の変化により検出される。例文帳に追加

The presence of the test gas is detected by the change in the current to the vacuum pump supplied from an electric power source. - 特許庁

負圧正圧切換弁２２を介在して反応釜２０のジャケット部２５と、正圧排出管２３及びエゼクタ式真空ポンプ２４を接続する。例文帳に追加

The jacket part 25 of a reaction vessel 20, a positive pressure discharge pipe 23 and an ejector type vacuum pump 24 are connected through a negative pressure/positive pressure changeover valve 22. - 特許庁

これにより、吸着部３０の着脱自在な交換性を損なうことなく、簡単な構造で真空吸引系を構成することができる。例文帳に追加

As a result, the vacuum suction system can be constituted with simple structure without deteriorating the detachable exchangeability of the suction part 30. - 特許庁

これにより、真空処理装置の手前側をアクセス自在な作業空間として確保することができ、メンテナンス性を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, a front side of the vacuum processing apparatus can be secured as an free-accessible work space and its maintainability can be improved. - 特許庁

まず基本階層を符号化し、次に付加階層の符号化に際し、対象階層の上位階層で真値の存在領域を分割する。例文帳に追加

First a basic layer is coded, and in the case of coding an additional layer next, an existing area of a true value at a higher layer of an object layer is divided. - 特許庁

このようにして設けられた断熱箱体１０の凹部１２に真空断熱材Ａを着脱自在に取付け、その表面を伝熱カバー１３で覆う。例文帳に追加

The vacuum heat insulating material A is attached removably to the recess 12 of the obtained heat insulated box 10, and the surface is covered with a heat conducting cover 13. - 特許庁

負圧正圧切換弁２２を介在して反応釜２０のジャケット部２５と、熱交換手段３６及びエゼクタ式真空ポンプ２４を接続する。例文帳に追加

The jacket part 25 of a reaction vessel 20, a heat exchange means 36 and an ejector type vacuum pump 24 are connected through a negative pressure/positive pressure changeover valve 22. - 特許庁

写真などの多階調画像データと文字などが混在する画像を、高画質かつ高速で送信可能にする。例文帳に追加

To transmit an image, in which the multi-gradation image data of a photograph or the like and characters are mixed, with high image picture quality and at a high speed. - 特許庁

スクリーンボックス１４は、投入部１７の真下からずれた位置に、コンベヤケースの上方から着脱自在に取り付けられている。例文帳に追加

The screen box 14 is mounted freely attachably/detachably at a position deviated from the position directly below a throw-in part 17 from above the conveyor case. - 特許庁

ＤＧＰＳにより仮の解を導出し、導出した仮の解の情報を用いて、真の解が存在する第１の空間領域を求める。例文帳に追加

A temporary solution is derived by a DGPS, and a first space region where a true solution exists is found by using information on the derived temporary solution. - 特許庁

「フリップ・フロップ効果」が高く、塗膜内に緻密に存在可能なシルバー発色の真珠光沢顔料を得る。例文帳に追加

To obtain a pearlescent pigment developing a silver color capable of densely existing in a coating film with high "flip-flop effect". - 特許庁

出口ヘッダ６の下部には三方切換弁１５を介在してスチームトラップ９と真空吸引手段１６を取り付ける。例文帳に追加

A steam trap 9 and a vacuum suction means 16 are mounted at a lower portion of the outlet header 6 through a three-way switch valve 15. - 特許庁

支持面２０４には、真空ポート２０３の間に散在するヒータ２０７を収容するための第２のパターンのプラテン面溝２０５を設けた。例文帳に追加

Platen surface trenches 205 of second pattern for containing heaters 207 dispersed between the vacuum ports 203 are made in the supporting face 204. - 特許庁

また、パネルと額縁の台板１と抑止片２を磁力で引き合う材質として、書類、写真４を自在に脱着する。例文帳に追加

The base plate 1 of the panel and picture frame and the deterring piece 2 are made from magnetic material to attract each other for attaching and detaching the document and the photograph 4 freely. - 特許庁

標準の出力形式以外の出力形式を混在させる場合でも、取扱いの容易な写真処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic processor with ease of handling even when intermingly employing other output forms than a standard output form. - 特許庁

環境の問題、危険性の問題、コストの問題、洗浄力の問題等が存在しない洗浄方法により電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor by a cleaning method free of problems of environment, hazardousness, cost, detergency, etc. - 特許庁

透過膜２３は微生物が存在する空気層２７と真空室１９とを空気流通に関して遮断する。例文帳に追加

The penetration film 23 shuts off an air layer 27 in which microbes exist and the vacuum compartment 19 from an air circulation. - 特許庁

写真画像と文字線画などが混在する文書画像に、領域分割を行うことなく、各領域に適切なハーフトーン処理を施す。例文帳に追加

To apply appropriate halftone processing to respective regions without implementing any region segmentation of a document image formed in which a photographic image, character line drawing, etc. are intermingled. - 特許庁

官封券や流通券が混在していても、精度良く真偽の判別を行うことができる媒体判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medium-discriminating device capable of discriminating the authenticity, even if authorized coupons and notes in circulation are mixed. - 特許庁

左右一対の駆動輪４を、それぞれ走行駆動手段３１とともに縦軸心３７の周りで真横状に回動自在に設けた。例文帳に追加

A pair of right and left driving wheels 4 is turnably provided just beside around a vertical axis center 37 with a traveling driving means 31 respectively. - 特許庁