「短く」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

茶筅髷（ちゃせんまげ）-後ろ髪を高位置で短く結う髪型。例文帳に追加

Chasen mage (chasen-shaped topknot) - a hair style where one's backside hair is tied into a short ponytail on the top of the head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麺料理もその例外ではなく、スパゲティですら短く切り刻まれる。例文帳に追加

Even noodles are no exception, and spaghetti is also cut into short pieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また賞味期限が短く、2日も経つと硬くなってしまう。例文帳に追加

The best before period of awa manju is short, and they become hard in about two days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発音の短縮江戸っ子は気が短く、言葉の短縮を好んだ。例文帳に追加

Contraction: It has been used by 'Edokko' (people from Tokyo) who are well-known as short-tempered people preferring contraction of words.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有効長が短く、4両編成までしか入線できなかった。例文帳に追加

The platform was short, only being able to accommodate trains up to four cars long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には鯨尺を五分短くしたところから出たともいう。例文帳に追加

A theory suggests that it was derived from the 5-bu shorter kujira-jaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩期になると、柄鏡部分がつぶれて短くなる構造に変化する。例文帳に追加

By the end of the period, the ekagami-type entrance becomes shorter and lower in height.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年は，タコ漁の解禁期がこれまでよりも大幅に短くなっている。例文帳に追加

This year, the open season for octopus fishing is much shorter than it has been.  - 浜島書店 Catch a Wave

速く走れば走るほど，足と地面との接触時間は短くなる。例文帳に追加

The faster one runs, the shorter the time of contact between the foot and the ground.  - 浜島書店 Catch a Wave

濃度検出用のトナー像の、濃度検出に要する時間を短くする。例文帳に追加

To shorten a time required to detect the density of a toner image for detecting density. - 特許庁

また、オイルポンプ３０を軸方向にも短くすることができる。例文帳に追加

The oil pump 30 can also be shortened in the axial direction. - 特許庁

射出装置の軸方向寸法を短くすることができるようにする。例文帳に追加

To shorten the size in the axial direction of an injecting apparatus. - 特許庁

デジタルオーディオを再生する装置に於いて、待ち時間を短くする。例文帳に追加

To shorten a stand-by time in a device for reproducing digital audio. - 特許庁

ハンドル２１２はステント２０２よりずっと短くすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the handle 212 can be much shorter than the stent 202. - 特許庁

方向性結合器の全長を短く、かつ、その設計を容易にすること。例文帳に追加

To reduce the overall length of a directional coupler and to facilitate its designing. - 特許庁

ＯＳＤ表示を行う場合のＯＳＤ情報の転送時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the transfer time of OSD information when performing OSD display. - 特許庁

過電流検出から出力垂下までの時間を短くする。例文帳に追加

To shorten time from the detection of overcurrent to the drop of output. - 特許庁

したがって、変速時間が短くなり、ドライバビリティが向上する。例文帳に追加

Consequently, time of gear change is shortened and the drivability improves. - 特許庁

テスト時間を短くすることが可能な半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit which shortens testing time. - 特許庁

同ブッシングは、ボルトと開口の長さに関して短くても差し支えない。例文帳に追加

The bushing may be short relative to the length of the bolt and the aperture. - 特許庁

ドレン水の電装品ユニットへの侵入を防ぎつつ、配線を短くする。例文帳に追加

To shorten wiring while preventing drain water from entering an electric component unit. - 特許庁

病院のエレベーターで車いす利用者の待ち時間を短くすること。例文帳に追加

To shorten the waiting time of a wheelchaired person in an elevator in a hospital. - 特許庁

またハンドル２とリール本体１との距離を短くすることができる。例文帳に追加

The distance between the handle 2 and the reel main body 1 can be shortened. - 特許庁

無線ＬＡＮで、ハンドオフ処理時のデータ通信停止時間を短くする。例文帳に追加

To shorten data communication stop time in hands-off processing with radio LAN. - 特許庁

通信時間を短くすると共に端末からのアクセスを容易にすること。例文帳に追加

To shorten communication time and to facilitate access from a terminal. - 特許庁

簡単な構造の変更で冷却水の充填時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the filling time of cooling water with a simple structural change. - 特許庁

これにより、ダクトホースを短くコンパクトに配置することができる。例文帳に追加

This constitution can dispose the duct hose shortly and compactly. - 特許庁

クライアントがサーバからのコマンドを受信する待ち時間を短くする。例文帳に追加

To shorten client's waiting time for receiving a command from a server. - 特許庁

加熱及び冷却の時間を短くして、成形サイクルを短縮する。例文帳に追加

To reduce a molding cycle by shortening a period of time for heating and cooling. - 特許庁

これによって基板搬送に要する時間を短くすることができる。例文帳に追加

This leads to that the time required for substrate conveyance can be shortened. - 特許庁

印刷点の１つあたりの露光時間を係数６／７だけ短くする。例文帳に追加

The exposure time per printing dot is shortened by the factor (m/n). - 特許庁

そのため、第１のメタル配線６の配線長を短くすることができる。例文帳に追加

Therefore, a wiring length of the first metal wiring 6 can be reduced. - 特許庁

それによって、車高調整に要する時間を短くすることができる。例文帳に追加

Thus, the time required for adjusting vehicle height can be shortened. - 特許庁

ハイバネーションを用いた場合の起動の時間を従来よりも短くする。例文帳に追加

To shorten a startup time than conventional technique when using hibernation. - 特許庁

各コイルパターン１０Ａ，１０Ｅは、一巻より短く形成されている。例文帳に追加

The coil patterns 10A and 10E are each shorter than one turn. - 特許庁

これによりリップル波形を生じず、立ち上がり時間を短くする。例文帳に追加

Thereby the rise time is reduced without generating ripple waveform. - 特許庁

走行方向の反転に要する区間を短くすることができる。例文帳に追加

The section required for reversing the running direction can be shortened. - 特許庁

スイッチパネルにおいて回路設計に要する時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the time needed for circuit designing in a switch panel. - 特許庁

このため、霧化装置に水を供給する給水経路が短くなる。例文帳に追加

Accordingly, the water supply route through which water is supplied to the mist generating device is shortened. - 特許庁

レンズ３３と送信側の光ファイバ１２との距離を短くする。例文帳に追加

The distance between the lens 33 and the transmitter side optical fiber 12 is made short. - 特許庁

顔が下を向いた場合は、焦点距離を短くして画角を広くする。例文帳に追加

When the face turns down, the angle of view is widened by reducing the focal length. - 特許庁

旋回輪10の突出する分取付位置まで短くでき、小型化できる。例文帳に追加

A distance to an attaching position is shortened by the projection of the rotary wheel 10 and miniaturization is performed. - 特許庁

蒸発器１７の除霜運転に必要な時間を短くする。例文帳に追加

To shorten time required for the defrosting operation of an evaporator 17. - 特許庁

上記書込み動作の並列処理によってライトサイクルを短くする。例文帳に追加

The write cycle is shortened by the parallel processing of the writing operation. - 特許庁

所定のタイミングを再度同期させるまでにかかる時間を短くすること。例文帳に追加

To shorten the time needed until a prescribed timing is synchronized again. - 特許庁