「砂筋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土砂崩れ防止用金網ユニットは、第１および第２金網５１，５２と、ネットコネクタ４０と、鉄筋５７とを備える。例文帳に追加

A wire net unit for preventing an earth slide is equipped with first and second wire nets 51 and 52, a net connector 40, and the reinforcing bars 57. - 特許庁

コンクリート用細骨材として海砂を使用すると、コンクリート製造時に海砂等の材料から混入した塩化物により鉄筋が腐食されている。例文帳に追加

To prevent the corrosion of a reinforcing bar due to a chloride incorporated from a material such as sea sand at the time of concrete manufacture when the sea sand is used as a fine aggregate for concrete. - 特許庁

法面に植生した草木に長期間にわたって養分を補給し、法面の緑化と土砂の流出防止を図り、木材が腐朽した後は鉄筋枠が残ることにより土砂の流出を防止する。例文帳に追加

To supply nourishment to plants vegetating on a slope over a long period of time to attain seeding and planting of the slope and prevention of sediment outflow and to prevent sediment outflow because a reinforcing frame remains after timber rots. - 特許庁

鉄筋の固定作業を簡単にかつ短時間で行なうことができるようにした土砂崩れ防止用金網ユニットおよび鉄筋固定プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a wire netting unit for preventing a landslide, and a reinforcement fixing plate for easily performing reinforcement fixing work in a short time. - 特許庁

土砂崩れ防止用金網ユニットは、第１および第２の金網１，２と、１対の横棒２１，２２および１対の縦棒２３，２４を有するネットコネクタ２０と、鉄筋３と、鉄筋固定プレート５０とを備える。例文帳に追加

The land-slide preventive wire net unit is equipped with first and second wire nets 1 and 2, a net connector 20 having a pair of horizontal bars 21 and 22 and a pair of vertical bars 23 and 24, reinforcement 3 and a reinforcement fixed plate 50. - 特許庁

鋼製若くは鉄筋コンクリート製の立坑材による立坑構築において、坑内最終掘削における取残し土砂の発生を防ぎ、略平坦な底部形成を図り、ひいては、立坑材圧入途中における坑内土砂の掘削排出作業をも促進させる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means which can prevent generation of sediment left in the final excavation in a shaft, form a substantially flat bottom part, and promote the excavating and discharging work of sediment during the pressing-in of a shaft member in shaft construction with the steel or reinforced concrete shaft member. - 特許庁

地盤を柱状に掘削し、掘削土砂とセメントミルクとを混合攪拌して形成したソイルセメント柱状体の中心部分に、杭体を貫入させてなる合成摩擦杭において、杭体１の表面に縦鉄筋２ａとらせん鉄筋２ｂとを複合させて取り付ける。例文帳に追加

A composite friction pile is obtained by excavating a ground into a columnar shape and allowing a pile body to penetrate through a center portion of a soil cement columnar body formed by mixing and stirring excavated sediment and cement milk, and a vertical reinforcement 2a and a spiral reinforcement 2b are compositely attached to a surface of the pile body 1. - 特許庁

ベタ基礎の鉄筋と袴状の布基礎の鉄筋を結合することで、お盆を伏せた状態の一体の基礎が構築されるため、お盆状に伏せられた中の土砂礫が、各部分で地震時に対し抵抗し、これによって建造物の倒壊、傾斜、不等沈下を防ぐ事ができる。例文帳に追加

By binding the steel bars of a mat foundation and the steel bars of the trapezoid continuous footings together, one foundation having a tray shape turned down can be constructed; sediment and gravel inside the tray shape turned down resist against the earth at each part during an earthquake; in this way, the overturning, sloping and uneven settlement can be prevented during the earthquake. - 特許庁

中国の新聞の報道によれば、砂塵の飛散時には肺の感染症・心臓血管の疾病・心筋梗塞・高血圧・脳卒中などの増加が見られるという（『新生網』2002年5月28日付記事による）。例文帳に追加

According to a newspaper report in China, it was found that, when dust is scattered, infectious diseases, cardiovascular diseases, cardiac infarction, hypertension, and cerebral strokes increased (according to an article on May 28, 2002 of "Xin Sheng net").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下タンク貯蔵装置５０は、地下タンク１１の周囲を乾燥砂５１と鉄筋コンクリート製の躯体５２とが取り囲み、上端部に有底筒状のプロテクター１６が配設されている。例文帳に追加

The underground tank reservoir 50 comprises an underground tank 11 surrounded by dry sand 51 and an enclosure 52 made of reinforced concrete, and the bottomed cylindrical protector 16 provided at the upper end. - 特許庁

上記課題を解決するもので、既存鉄筋コンクリート構造物に、工場生産された珪砂などの粒状物質付きシート状鋼板を張り付けることにより、耐震補強工事を行うものである。例文帳に追加

The reinforcement work against earthquake is performed by sticking a factory-produced sheet-like steel plate with granular material such as silica sand to the existing concrete structure. - 特許庁

雑草発生の防除において、チップの飛散及び流出の防止、鉄筋ワイヤーメッシュやキュアマット（防砂シート）が錆びて朽ちること、土壌汚染や環境負荷などの課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve problems such as prevention of scattering and runoff of chips, rusting and decaying of a reinforcing bar, a wire mesh or a curing mat (sand-proof sheet), soil contamination or environmental load in controlling emergence of weeds. - 特許庁

筋力を鍛えながらも関節にかかる負担を軽減することができ、あたかも砂浜を素足で歩いているかのような感覚を得ることができる靴底と、該靴底を備えた靴を提供する。例文帳に追加

To provide a sole and a shoe having the sole capable of reducing a burden applied to the joint while training the muscle and providing a wearer with such a feeling as walking on a sandy beach with bare feet. - 特許庁

鉄筋コンクリート製の構造物１０が軟弱地盤１２上に構築され、その後に、構造物１０の下方側の外周囲に埋め戻し処理が行われ、構造物１０の外周側に埋め戻し土砂１４が充填される。例文帳に追加

A reinforced concrete structure 10 is built on a soft ground 10, thereafter backfilling is carried out on the outer periphery at the lower side of the structure 10, and a backfilling sediment 14 is filled at the outer peripheral side of the structure 10. - 特許庁

筋力を鍛えながらも関節にかかる負担を軽減することができ、あたかも砂浜を素足で歩いているかのような感覚を得ることができる靴底と、該靴底を備えた靴を提供する。例文帳に追加

To provide a sole by which a load on joints is reduced while muscular strength are trained and by which a sensation is obtained as if the user is walking barefoot on a sandy beach, and to provide a footwear equipped with this sole. - 特許庁

骨材として粗骨材と石灰石砕砂を用いたことで、骨材として粗骨材単体を用いた従来のポーラスコンクリートと同等の斫りやすさを確保しつつ、普通コンクリートと同等の鉄筋付着強度が付与されるため、建築構造用途として用いることが可能となる。例文帳に追加

Since use of the coarse aggregate and the limestone crushed sand as aggregates secures ease of cutting in the same level as conventional porous concrete using coarse aggregate single material as aggregates, and imparts a reinforcing bar adhering strength in the same level as plain concrete, the concrete structure can be used for architectural structure applications. - 特許庁

処分場を建設する場合に、処分場内空寸法を従来の形式に比して縮減でき、同一容量の処分場を建設する場合に、掘削や埋め戻しの土砂扱い量・コンクリート・鉄筋などの建設資材の量を、従来形式に比して縮減でき、また、用地面積も縮減される廃棄物処分場が得られる。例文帳に追加

To provide a waste disposal site where disposal site internal space dimension is reduced compared to the conventional form in the construction of the disposal site, the amount of construction materials such as the handling quantity of earth and sand for excavation or back filling, concrete or reinforcing bars are reduced compared to the conventional form in the construction of the disposal site having the same capacity and the site area is also reduced. - 特許庁

その為、ストッパレバー３０を回転させるソレノイド３２及びシャフト３４のうちソレノイド３２とブレーキ手段３０との間がカバー１７で覆い隠されるので、鉄筋結束機を屋外等で使用しても、カバー17の内側部分に砂等が付着する事無くブレーキ動作が確実に行える。例文帳に追加

Consequently, since a section between in the solenoid 32 and the brake means 30 of the solenoid 32 rotating a stopper lever 30 and the shaft 34 is covered with the cover 17, a brake is operated surely without attaching sand or the like on the internal section of the cover 17 even when the reinforcement binding machine is used in an outdoor section or the like. - 特許庁