「破断延性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

延性金属製部品の破断開始部を介してきれいな破断面を得ることのできる延性金属製部品の破断開始部形成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming fracture start sections of ductile metallic components by which neat fracture surfaces can be obtained, and an apparatus for forming the fracture start sections. - 特許庁

高温クリープ破断強度及び延性に優れたマルテンサイト系耐熱合金とその製造方法例文帳に追加

MARTENSITIC HEAT-RESISTANT ALLOY HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE CREEP RUPTURE STRENGTH AND DUCTILITY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

目標破断個所を備えた延性材から成る半製品およびその使用方法例文帳に追加

SEMI-FINISHED PRODUCT MADE OUT OF DUCTILE MATERIAL WITH BREAKING AREA AND METHOD OF MAKING THE SAME - 特許庁

クリープボイドの成長阻止によって破断寿命および破断延性を格段に向上させることを具体的に可能とした、新しい耐熱鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant steel, in which the life to fracture and fracture ductility are significantly improved, by means of preventing a creep void from growing. - 特許庁

プレス成形時の突発的な破断を回避でき、700〜900MPaのTSを有する延性に優れた高張力鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet with high tensile strength and superior ductility having tensile strength of 700-900 MPa and avoidable of abrupt failure during press molding, and a method for producing the same. - 特許庁

急冷凝固により製造した薄帯は曲げ延性試験において優れた曲げ延性を示し、特に組成比がＮｉ_２ＣｏＧａまたはＣｏ_２ＮｉＧａでは１８０°の曲げ角度でも破断しない。例文帳に追加

Rapidly solidified foil of this alloy exhibits excellent bending ductility at a bending ductility test, and particularly, those having a composition ratio of Ni_2CoGa or Co_2NiGa are free from rupture even at 180° bending angle. - 特許庁

粗大な炭化物の析出の抑制、又は、炭化物を溶解することによって成形中に破断しにくく、かつ、残留オーステナイト量の増加によって強度-延性バランスが向上した鋼板及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a steel sheet which is hardly broken during forming by the suppression of the precipitation of coarse carbides or the melting of carbides, and in which a strength-ductility balance is improved by the increase of retained austenite, and a method for producing the same. - 特許庁

ゴム強化スチレン系樹脂を成形して得られ、耐チッピング性に優れ、破壊時破断面がシャープなエッジとならず延性的な車両外装材を提供する。例文帳に追加

To obtain a vehicle exterior material high in chipping resistance with the rupture cross-section ductile rather than representing a sharp edge when broken by molding a rubber-reinforced styrene-based resin. - 特許庁

この結果、材料の延性が高い状態で打ち抜かれるので、だれや破断の発生が防がれて平滑なせん断面で形成された打ち抜き面が得られる。例文帳に追加

As a result, since the plate is punched while the ductility of the material is high, shear droop and fracture can be prevented, and a punched surface formed of smooth shear surface can be obtained. - 特許庁

未加硫ゴム部材等の延性ストリップの、離型シートに対する粘着力が大きくなってなお、延性ストリップに変形、破断等を生じさせることなく、離型シートから常に円滑に、かつ適正に剥離させることができる、延性ストリップの、離型シートからの剥離方法およびそれに用いる装置を提供する例文帳に追加

To provide a peeling method of a ductile strip from a mold release sheet capable of always smoothly and properly peeling the ductile strip from the mold release sheet without causing deformation, breakage or the like in the ductile strip even if the tackiness of the ductile strip such as an unvulcanized rubber member or the like to the mold release sheet becomes large, and a apparatus used therein. - 特許庁

こうして得られた合金は、極微で非常に均一な結晶粒度、室温及び高温における高い引張強さ、良好な延性、並びに熱機械的方法を受けていない従来の合金に比べて約２倍の長さの応力破断速度を有することを特徴とする。例文帳に追加

The alloy obtd. in such a way, has extremely minute and very uniform crystal grain size, high tensile strength at a room temp. and high temp., good ductility and about two times of stress fractural speed in comparison with the conventional alloy which is not apply to the thermal-mechanical method. - 特許庁

基材としてのプラスチック窓ガラス（１）とフランジ（４）と間の接合界面に、極めて高い延性、５００乃至１５００％にも達する破断伸び率、及び接着剤との優れた付着性を有するエラストマーから成る分離層（３）を介在させる。例文帳に追加

This easily demountable adhesive-joining structure is provided by interposing a separating layer 3 consisting of an elastomer having an extremely high ductility, a breaking elongation reaching 500-1,500% and an excellent adhesion property with an adhesive at the joining boundary surface between a plastic window glass 1 and a flange 4 as base materials. - 特許庁

自動車用部品などの製造において素材を一体物で製造・破断分離し、この分離したもの同士を再び接合することができる低延性で、強度、被削性を兼備する非調質鋼を提供し、さらに、この鋼からなる自動車等用の部品を提供する。例文帳に追加

To provide low-ductility non-heat treated steel combining strength and machinability by which, in manufacturing automobile parts etc., a material is formed of an integral body and then separated by breaking and the resultant separated pieces can integrally be joined together again, and further to provide parts comprising the steel used for automobiles etc. - 特許庁

テンションレベラーで鋼板の平坦度などの形状を矯正する際に、鋼板の板厚が薄い場合や、加工硬化によって鋼板の降伏強度が増し、伸び（延性）が低下した場合であっても、鋼板を破断させることなく、確実に形状矯正する。例文帳に追加

To surely correct the shape of a steel strip without causing breakage, even in the case of a thin steel strip or in the case when yield strength of the steel strip is increased and elongation (ductility) is reduced due to work-hardening, when correcting the shape of the steel strip such as flatness by using a tension leveller. - 特許庁

引張強度等の剛性が低く、耐薬品性に優れ、成形品の破断面がシャープエッジとならず延性的で、耐熱変形性が高く、成形加工性に優れ、塗装を施した後でも良好な表面性を有し、自動車部品に適した熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition which has low stiffness in tensile strength, and the like, and an excellent chemical resistance, is so ductile that there is no sharp edge on a fracture surface of a molded item, shows a high thermo-deformation resistance, has a good surface even after being coated and is suitable for a part of an automobile. - 特許庁

２層以上から成る多層生地であって、表皮層が隣接する内層より低展延性を呈する状態で当該多層生地を展延して、表皮層を部分的に破断させ、隣接する内層を部分的に露出させることを特徴とする、菓子類の製造法。例文帳に追加

The baked confectionery has two or more batter layers where the outer layers have a lower extensibility than that of the inner layers and the resultant batter layers are extended so that the outer layers may be partially broken and the adjacent inner layers may be partially exposed. - 特許庁

引抜加工条件および皮膜形成条件を制御して、ワイヤーに捩れや曲がりなく、高強度と低い弾性率およびワイヤーを折り曲げた際、破断しない延性を維持させ、低い摩擦係数で長時間安定したばね性をもたせる。例文帳に追加

With the control on the drawing and film-forming conditions, the wire becomes free from twists or bends, having a high strength, a low elasticity, an enduring ductility high enough to prevent fracture in being bent, and a long-lasting stable spring property with a low friction coefficient. - 特許庁

鋼板を熱間若しくは温間で成形するに際して、成形時に破断や割れなどを発生させずに良好な成形が実現できると共に、成形品の延性をも良好にできる成形品の製造方法およびこうした特性を発揮する成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of formed articles by which good forming is realized without generating break, crack, etc., when a steel sheet is formed in hot or warm state and also the ductility of the formed articles is improved, and to provide the formed articles having characteristics like this. - 特許庁

コネクティングロッドなどの自動車用部品などの製造において素材を一体物で製造して破断分離し、分離したもの同士を再度一体化に接合加工することが可能な低延性、低靱性で破面に凹凸の延性変形を生ずることなく、かつ被削性を兼備した非調質鋼を提供する。例文帳に追加

To provide non-heat treated steel which has low ductility and low toughness so that, in the production, e.g. of automobile parts such as a connecting rod, the partitioned parts obtained by producing a stock of an integrated material and fracturing and partitioning the stock can integrally be joined again, has no generation of ductile deformation of ruggedness in a fracture, and has machinability as well. - 特許庁