「磨和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

著しい応力緩和を発生させず、研磨前に研磨布積層体を研磨スラリーに長時間浸漬する必要もなく、研磨中に研磨スラリーによる膨潤変形を生じることのない研磨布積層体を形成可能な研磨布固定粘着テープ、及び研磨布積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasive cloth-fixing pressure-sensitive tape that is capable of forming an abrasive cloth laminate body that causes no marked stress relaxation in no need of many-hour immersion of the abrasive slurry before the abrasion and causes no swelling deformation due to the abrasive slurry during the abrasion and provide an abrasive cloth laminated body. - 特許庁

水和および非ハロゲン無機研削助剤を有する研磨研削工具例文帳に追加

ABRASIVE GRINDING TOOLS WITH HYDRATED AND NONHALOGENATED INORGANIC GRINDING AIDS - 特許庁

レンズ基体の表面を、水に酸化セリウム砥粒を混ぜた第１研磨液を用いて研磨する第１研磨工程と、第１研磨工程で研磨されたレンズ基体の被加工面を、非水系分散媒である第２研磨液を用いて研磨する第２研磨工程と、を施すことにより、第２研磨工程で、第１研磨工程で形成された水和層を除去することができる。例文帳に追加

By applying a first polishing process of polishing a surface of a lens base body by using a first polishing liquid of mixing a cerium oxide abrasive grain with water and a second polishing process of polishing a processing object surface of the lens base body polished in the first polishing process by using a second polishing liquid being a nonaqueous dispersion medium, a hydration layer formed in the first polishing process can be removed in the second polishing process. - 特許庁

耐用期間が長い上、研磨品の研磨精度が高く、研磨効率が良好でかつ安価な研磨治具を製造することができる用不飽和ポリエステル樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester resin molding material permitting the manufacture of a polishing jig which has a long useful time, gives a polished product of high polishing accuracy, exhibits excellent polishing efficiency and is inexpensive. - 特許庁

研磨パッドの端部に発生する圧力集中を緩和して板状体の研磨面に発生する研磨むらを抑えることができる板状体の研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-like body polishing device capable of modulating pressure concentration occurring at the end of a polishing pad and suppressing a polishing nonuniformity occurring on a polished surface of the plate-like body. - 特許庁

酸化ケイ素を含む被研磨面の研磨に用いられる研磨液であって、（Ａ）炭素数が１〜６である飽和モノカルボン酸と、（Ｂ）酸化セリウム粒子と、（Ｃ）水とを含み、且つ、ｐＨが２．０〜５．５である研磨液。例文帳に追加

The polishing solution for use in the polishing of a surface to be polished containing a silicon oxide includes (A) a saturated monocarboxylic acid having a carbon number of 1C-6C, (B) cerium oxide particles, and (C) water, while having pH of 2.0-5.5. - 特許庁

大和国郡山新田藩-本多氏（後に播磨国山崎藩主となる藩，播磨明石藩主となる藩の他1藩がある）例文帳に追加

Koriyama Shinden domain, Yamato Province - the Honda clan (composed of three domains, the one to became the lord of Yamazaki Domain of Harima Province, the one to become the lord of Harima Akashi Domain, and another one)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうすることで、研磨ベルト１Ａの幅方向に対する研磨液１３の噴射状態のばらつきを緩和する。例文帳に追加

Thus, it is possible to mitigate dispersion of the spraying conditions of the polishing liquid 13 in the width direction of the polishing belt 1A. - 特許庁

研磨シート１には研磨シート１の温度２０℃における飽和含水量の５０〜１００％の範囲の蒸留水が含有されている。例文帳に追加

The polishing sheet 1 includes distilled water with a content of a range of 50 to 100% of saturated water content of the polishing sheet 1 at the temperature of 20°C. - 特許庁

この地には『延喜神名帳』に「伊和坐大名持御魂神社」（名神大）と記される出雲大社があり、『播磨風土記』には、この地に住む伊和君が後に飾磨郡に移り住んで同郡にも伊和郷を作ったとしている。例文帳に追加

In this place, there is an Izumo-taisha Shrine which is described in "Engishiki Jimmyocho " (a Register of Shrines in Japan) as 'Iwa-ni-imasu Ona-mochi Mitama-jinja Shrine' (Myojindai), whereas according to "Harima Fudoki" (Records of the Culture and Geography of the Harima Province), Iwa-no-kimi who had lived in this place later moved to Shikama County where he also built Iwa-go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の研磨治具の技術的課題を解消し、従来よりも耐用期間が長い上、研磨品の研磨精度が高く、研磨効率が良好でかつ成形品表面が良好である、安価な研磨治具を製造することができる不飽和ポリエステル樹脂成形材料を提供する例文帳に追加

To obtain an unsaturated polyester resin molding material capable of producing inexpensive polishing tools which eliminate technical problems involved in conventional ones, are long in service life and give polished products of high polish accuracy with good surface appearance in high polishing efficiency. - 特許庁

淡路島　かよふ千鳥の　鳴く声に　幾夜寝覚めぬ　須磨の関守（「金葉和歌集」冬288）例文帳に追加

How many times did the barrier-keeper at the Suma checking station wake tonight at the sounds of plovers flying from the Awaji-shima Island? ('Kinyo wakashu' Winter, 288)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR　大和路線　王寺駅　→　奈良交通バス　達磨寺前下車　→　徒歩約10分例文帳に追加

From Oji Station on the JR Yamatoji Line, take the Nara Kotsu Bus to Darumaji bus stop, and the temple is about ten minutes on foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今和歌集によれば文徳天皇のとき、須磨に蟄居を余儀なくされた。例文帳に追加

According to "Kokin Wakashu" (Collection of Ancients and Modern Poems), he was obliged to confine himself to his house in Suma during Emperor Montoku's era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--------天正6年播磨国で兄和信とともに山内一豊に召し出されその臣となる。例文帳に追加

In 1578, he was called out with his elder brother Kazunobu by Kazutoyo YAMAICHI in Harima Province and became his vassal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田一磨（おだかずま、1882年11月11日-1956年3月18日）は明治期から昭和期の芸術家、版画家。例文帳に追加

Kazuma ODA (November 11, 1882 - March 18, 1956) was an artist and a printmaker, who lived during the Meiji period to the Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月12日-線路名称制定、飾磨港駅～姫路駅～和田山～城崎間を播但線とする。例文帳に追加

October 12: The name of the line was established and the section of Shikamako Station - Himeji Station - Wadayama Station - Kinosaki Station was named the Bantan Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨姫路新田藩-本多氏（後に大和郡山藩主となる藩の他2藩がある）例文帳に追加

Harima Himeji Shinden domain - the Honda clan (composed of the one which became the lord of Yamatokoriyama Domain later and two other ones)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期から昭和期にかけて活躍した芸術家の織田一磨は直系の子孫である。例文帳に追加

Kazuma ODA, an artist who played an active role from the Meiji period to the Showa period, was a direct descendent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面活性の低い酸化物粒子は、被研磨面との親和力が小さい。例文帳に追加

The oxide particle having the low surface activity is small in affinity with the polishing object surface. - 特許庁

段差緩和性能に優れたＣＭＰプロセス用研磨組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing composition for a CMP process which is superior in step-difference reducing performance. - 特許庁

系譜未詳の人物であるが、大田亮著の『姓氏家系大辞典』によれば、『和名類聚抄』に播磨国完栗郡伊和郷の地名がある。例文帳に追加

His pedigree record is unknown, but according to "Seishi Kakei Daijiten" (a Large Dictionary of Japanese Surnames) written by Akira OTA, there is a place-name called Iwa-go (Iwa village), Shiso County, Harima Province in "Wamyoruiju-sho" (Kango-Japanese Dictionary).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国龍野藩より岡部宣勝が5万1千石で入ったが、寛永17年（1640年）和泉国岸和田藩へ移封。例文帳に追加

Nobukatsu OKABE entered with 51,000 koku from Tatsuno domain, Harima Province, but was transferred to Kishiwada Domain, Izumi Province in 1640.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この形態の長澤松平氏の旗本札は、近江・大和・河内国・和泉国・播磨・備中などの諸国で発行された。例文帳に追加

The Hatamoto-satsu of the Nagasawa-Matsudaira family was issued in several provinces such as Omi, Yamato, Kawachi, Izumi, Harima, and Bitchu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研磨液には、新モース硬度が１０〜１５の研磨材を添加し、且つ、添加剤及び分散剤の含有量を、研磨材、添加剤及び分散剤の含有量和に対して１．０質量％以下とする。例文帳に追加

The polishing liquid is prepared by adding an abrasive material having new Moh's hardness of 10-15, and contents of additive and dispersant are 1.0 wt.% or less for the sum of contents of the abrasive material, additive, and dispersant. - 特許庁

後唄は金葉和歌集に載せられた源兼昌の和歌「淡路島通ふ千鳥の鳴く声に幾夜寝覚めぬ須磨の関守」に節付けしたものである。例文帳に追加

The words in the second vocal section is a waka poem 'Awaji shima, kayou chidori no naku koe ni, ikuyo nesamenu suma no sekimori' (淡路島 通ふ千鳥の鳴く声に 幾夜寝覚めぬ須磨の関守) by MINAMOTO no Kanemasa included in Kinyo wakashu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豆を水に浸漬し、飽和状態又は不飽和状態に膨潤させた含水大豆を磨砕して磨砕物とし、これを加熱することなく直ちに布などで圧搾して生豆乳と生残渣とに分離すること。例文帳に追加

The method for processing soybean comprises pulverizing hydrated soybeans obtained by soaking soybeans in water to make them swollen in a saturated state or unsaturated state to be formed into pulverized material, and immediately squeezing the pulverized material with a cloth or the like without heating it to be separated into raw soymilk and raw residue. - 特許庁

携帯用研磨装置の基板先端部分の溶融樹脂の発生を極力排除すると共に、同基板先端部分における研磨作業時の違和感をなくし、均一な研磨を行うことができる研磨布紙固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasive cloth and paper fixing structure capable of eliminating production of melting resin at a base plate head end part of a portable polishing device to the utmost, eliminating a sense of incongruity at the time of polishing work on the same board head end part and carrying out uniform polishing. - 特許庁

釈迦を本師釈迦如来大和尚と、ボーディダルマを初祖菩提達磨大師、臨済を宗祖臨済大師と呼ぶ。例文帳に追加

It calls Sakyamuni the Original Teacher Venerable Sakyamuni Buddha, Bodhidharma the First Ancestor and Great Teacher Bodhidharma, and RINZAI the Founder and Great Teacher Rinzai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真宗の教学とともに華厳に通じており、1767年（明和4年）播磨国の智暹との本尊義争論のあと名声を得た。例文帳に追加

He had thorough knowledge of Shinshu and Kegon thought and gained fame after the Honzongi Soron controversy with Chisen of Harima Province in 1767.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲と不和となった行家は11月8日播磨国へ平氏追討に向かってたちまち敗れたのち、都に戻らず姿をくらませた。例文帳に追加

Yukiie, who was on bad terms with Yoshinaka, went to Harima Province on November 8th to search and destroy the Heishi clan, but after his immediate defeat he went into hiding and did not return to the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国の平氏との和睦工作を続け、法皇を伴って北国や近江への下向を計るが断念。例文帳に追加

He kept making a peace overture with the Heishi clan in Harima Province and tried to bring the Monk-Emperor with him to the North and Omi, but he gave up on this idea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉国・越後国・伊予国・播磨国の受領を歴任して財力を蓄え、永万元年（1165年）破格ともいえる蔵人頭に補される。例文帳に追加

While he was serving as Zuryo (the head of the provincial governors) of the Provinces of Izumi, Echigo, Iyo, and Harima, he made a fortune and received an exceptional promotion to Kurodo no to (Head Chamberlain) in 1165.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和年間に備中介・播磨介に任ぜられ「百済朝臣」という姓を賜り、従五位下に進み、安芸国介に遷った。例文帳に追加

In the Showa era, he was appointed the Assistant Governor of Harima Province and Bicchu Province, granted the kabane of 'Kudara ason,' promoted to Jugoinoge and appointed Aki no kuni no suke (Assistant Governor of Aki Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に伊勢亀山藩主、摂津国大坂藩主、大和国郡山藩主を経て、播磨国姫路藩の初代藩主となる。例文帳に追加

He later became the first lord of Himeji Domain in Harima Province after being the lord of Ise-Kameyama Domain, Osaka Domain in Settsu Province and Koriyama Domain in Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養和元年（1181年）、前年に所領として加えられた多磨郡の土地が、本来は平太弘貞の所有である事が発覚し、頼朝の怒りを受ける。例文帳に追加

In 1181, it was discovered that the land in Tama county which was added to Shigenari's territory last year was actually the property of Hirosada HEITA; learning about it, Yoritomo became angry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳5年（1715年）には播磨国印南郡（現在の高砂市）にある菅原道真を祀る曽根天満宮に和歌を集めて奉納している。例文帳に追加

In 1715, he collected waka (Japanese poetry) and dedicated them to Sone-Tenmangu Shrine in Innami District, Harima Province (current Takasago City), which enshrines SUGAWARA no Michizane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府、京都府、兵庫県、奈良県、堺県、和歌山県、飾磨県、豊岡県、高知県、名東県、香川県、岡山県、滋賀県例文帳に追加

Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture, Hyogo Prefecture, Nara Prefecture, Sakai Prefecture, Wakayama Prefecture, Shikama Prefecture, Toyooka Prefecture, Kochi Prefecture, Myodo Prefecture, Kagawa Prefecture, Okayama Prefecture, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府、京都府、兵庫県、奈良県、堺県、和歌山県、飾磨県、豊岡県、高知県、名東県、岡山県、滋賀県例文帳に追加

Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture, Hyogo Prefecture, Nara Prefecture, Sakai Prefecture, Wakayama Prefecture, Shikama Prefecture, Toyoka Prefecture, Kochi Prefecture, Myodo Prefecture, Okayama Prefecture, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホンダのエンジンを搭載し，佐藤琢(たく)磨(ま)選手をトップドライバーに起用して，純和製チームとして始動した。例文帳に追加

It started as an all-Japanese team with engines from Honda and Sato Takuma as its top driver.  - 浜島書店 Catch a Wave

研磨組成物が、（Ａ）分子内に、（ｘ）ポリオキシエチレン構造、および（ｙ）不飽和炭化水素構造を含むアニオン性界面活性剤を含む構成とする。例文帳に追加

The polishing composition contains (A) an anionic surfactant including (x) a polyoxyethylene structure and (y) an unsaturated hydrocarbon structure, in a molecule. - 特許庁

乾燥性、研磨性、付着性に優れる車両補修パテ塗料バインダーとして用いられる不飽和ポリエステル樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester resin composition for use of putty paint binder for vehicle maintenance having excellent drying ability, grinding ability and bonding ability. - 特許庁

ダイヤモンドCVD基板上１の溝3aによってダイヤモンドCVD基板１の反りが緩和され、研磨しやすくなる。例文帳に追加

Owing to the grooves 3a on the substrate 1, the bow of the substrate 1 can be reduced and polishing can be facilitated. - 特許庁

撹拌混合機としては、剪断力を有する混和機が好ましく、磨細作用を有する擂潰機がさらに好ましい。例文帳に追加

As the agitating mixer, is preferably employed a mixer having a shearing force, and further preferably a grinding machine exhibiting an attritive action. - 特許庁

例えばＳｉＧｅ層である傾斜バッファ層及び緩和層をウェーハ上に形成した後、ＣＭＰ最終研磨１０８を実施する。例文帳に追加

After a graded buffer layer, e.g. an SiGe layer, and a relaxation layer are formed on the wafer, CMP final polishing 108 is executed. - 特許庁