「空隙」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この当接した状態で位置決め用の空隙が形成され、この位置決め用の空隙にホール素子１４が挿入されて固定される。例文帳に追加

A void for positioning is formed in the abutting state, and a Hall element 14 is inserted into the void for positioning and fixed to it. - 特許庁

本発明に係る磁気照射装置は、磁石と、空隙を備え、当該空隙内に前記磁石が収容されて密封されるケーシングを備える。例文帳に追加

The magnetism irradiation device includes a magnet, a space and a sealed casing for holding the magnet in the space. - 特許庁

一組の補助ヨーク３は、両者間に空隙５を設けて配置し、その空隙５の中央部に磁気検出素子４が組み込まれている。例文帳に追加

The auxiliary yokes 3 are arranged with a gap 5 in between and the magnetism detecting element 4 is incorporated in the central part of the gap 5. - 特許庁

ステンレス鋼板の表面に粒界腐食によって空隙を形成し、この空隙に埋め込まれる状態に金メッキ層を形成する。例文帳に追加

Voids are formed on the surface of the stainless steel plate by intergranular corrosion and the gold plating layer if formed in an embedded state on the voids. - 特許庁

簡便かつ信頼性をもって検査することができる舗装空隙検査装置及び舗装空隙検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inspection device of a paving gap capable of simply inspecting the paving gap with reliability, and an inspection method of the paving gap. - 特許庁

その後、空隙層３の減圧が解除されて、空隙層３に所定の温湿度の気体が供給される。例文帳に追加

After that, the decompression of the gap layers 3 is released and a gas of a prescribed temperature and humidity level is supplied in the gap layers 3. - 特許庁

リムフランジとビード背面との間の空隙空気圧低減方法及び、それに用いる空隙空気圧低減冶具。例文帳に追加

METHOD OF REDUCING CAVITY AIR PRESSURE BETWEEN RIM FLANGE AND BEAD BACK FACE, AND CAVITY AIR PRESSURE REDUCING TOOL USED THEREFOR - 特許庁

物質内部に空隙部１１を有し、この空隙部１１の界面が光回折を起こす周期構造で形成されている。例文帳に追加

The structure has void parts 11 in the material and is formed of a cyclic structure in which interfaces of the void parts 11 cause light diffraction. - 特許庁

少なくとも前記引出電極４の空隙率が、内部電極５ａ〜５ｆの引出電極４以外の部分の空隙率より小さくなっている。例文帳に追加

The percentage of voids of, at least, the lead electrode 4 is smaller than the percentage of voids of the section other than the lead electrode 4 of the internal electrodes 5a-5f. - 特許庁

内部に空隙部を有する樹脂性ボールの製造方法と前記空隙部内に部材を有する樹脂性ボール例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF RESINOUS BALL HAVING VOID PART THEREIN AND RESINOUS BALL HAVING MEMBER IN VOID PART - 特許庁

界磁子コア２１には空隙Ｄとは反対側から空隙Ｊを介して、永久磁石材料２２と同数の着磁用コア４２が対峙する。例文帳に追加

Magnetization cores 42 of the same number as that of the permanent magnet materials 22 oppose the field magneton core 21 through an air gap J from the side opposite to the air gap D. - 特許庁

空隙形成工程とトレンチ形成工程は、空隙とトレンチが連通することを条件として、実施する前後関係が制約されない。例文帳に追加

The step of forming the air gap and the step of forming the trench are not restricted in order when the air gap and the trench are communicated. - 特許庁

表板７と中板９との間の空隙及び裏板８と中板９との間の空隙はその上端において開放されている。例文帳に追加

The air gap between the front plate 7 and the intermediate plate 9, and the air gap between the back plate 8 and the intermediate plate 9 are respectively opened at their upper ends. - 特許庁

その後、タイヤ蹴り出し側において、空隙部２８Ｐは圧縮変形力から開放されていき、空隙容積が増加していく。例文帳に追加

Afterward, in a kick-out side of the tire, the clearance 28P is released from a compression deformation force, and the clearance volume is increased. - 特許庁

このような空隙を有する親水膜とすることにより、空隙の無い親水膜に比べて高硬度、かつ、耐擦性を向上させることができる。例文帳に追加

A hydrophilic film having a high hardness and an increased abrasion resistance as compared with hydrophilic films without voids can be obtained. - 特許庁

梁１０１と、それを駆動するための電極１０３の間の空隙は、好ましくは梁１０１に対し非平行な空隙とされる。例文帳に追加

The gap between the beam 101 and an electrode 103 for driving the beam is preferably not parallel to the beam 101. - 特許庁

銅パターン５、１１の間に空隙１５が設けられ、銅パターン６、１３の間に空隙１６が設けられる。例文帳に追加

A gap 15 is disposed between the copper pattern 5 and a copper pattern 11, and a gap 16 is disposed between the copper pattern 6 and a copper pattern 13. - 特許庁

永久磁石５ａ〜５ｆの端部からロータ３の半径方向に沿って第１空隙部３２と第２空隙部３３とを分割して形成する。例文帳に追加

The first air-gap 32 and the second air-gap 33 are formed segmentally in the radial direction of a rotor 3 from the ends of the permanent magnets 5a-5f. - 特許庁

この有色粒子を、塗床材のベースとなる塗床主材に混合すると、前記空隙粒子の空隙に、前記塗床主材が入り込む。例文帳に追加

When the colored particle is mixed with the floor coating main material to be a base for the floor coating material, the floor coating main material enters the voids in the voided particle. - 特許庁

発泡樹脂パネルは、隣接する発泡樹脂パネルの間に空隙を設け、この空隙に砂利１７を充填する場合がある。例文帳に追加

A space may be formed between the adjacently arranged foamed resin panels, and the space may be filled with ballast 17. - 特許庁

第２空隙保持部材５４を構成する材料は第１空隙保持部材５３を構成する材料よりも柔らかい。例文帳に追加

A material constituting the second gap holding member 54 is softer than a material constituting the first gap holding member 53. - 特許庁

マトリックス材によって形成された空隙の配列のそれぞれの空隙内に、中空粒子（２２６）を配置することができる。例文帳に追加

Hollow particles (226) may be disposed within respective voids of the array of voids defined by the matrix material. - 特許庁

各空隙の体積と予め定められた第１閾値とを比較して、第１閾値を超える空隙が存在する場合に、測定した複合容器を排除する（Ｓ７）。例文帳に追加

When an aperture exceeding a first threshold exists, a measured composite container is eliminated (S7). - 特許庁

これによって、外筒１２の内側面１２ａと栓体１６との間には第１空隙３８と第２空隙４０とが形成される。例文帳に追加

Thus, a first gap 38 and a second gap 40 are formed between the internal face 12a of the outer cylinder 12 and the plug body 16. - 特許庁

複合容器を非破壊検査して、樹脂内部の空隙の体積を空隙ごとに測定する（Ｓ１〜Ｓ６）。例文帳に追加

A composite container is subjected to a nondestructive inspection to measure the volume of an aperture in a resin with respect to each aperture (S1-S6), and the volume of each aperture is compared with a first threshold which is determined beforehand. - 特許庁

ヒューズホルダはまた第2空隙を形成する第2ハウジングも含み、第2空隙はヒューズの第2部分を収容するよう構成されている。例文帳に追加

The fuse holder also includes a second housing to form a second void, and the second void is constituted to house a second part of the fuse. - 特許庁

空隙を有する高分子材料に、該空隙以外の骨格中に変形源となる液晶が含まれることを特徴とする刺激変形体。例文帳に追加

The stimulus-responsive deformable body comprises, in a polymer material having an airspace, a liquid crystal serving as a deformation source in a skeleton other than the airspace. - 特許庁

回転飲食台における巡回路上の空隙の封鎖方法および巡回路上の空隙を封鎖させた回転飲食台例文帳に追加

METHOD FOR BLOCKING GAP ON ROUND PATH IN ROTARY EATING AND DRINKING STAND AND ROTARY EATING AND DRINKING STAND FOR WHICH GAP ON CIRCULATION PATH IS BLOCKED - 特許庁

複数枚の板材のうちの隣接する２枚の板材１０，１０間に放電用の閉空隙（放電空隙７０）を形成する。例文帳に追加

A closed void (discharge void 70) for discharge is formed between neighboring two panels 10 and 10 among the plurarity of panels. - 特許庁

回転方向後進側の空隙部７２ｃの近傍に、空隙部７２ｃとは分離して形成された補助孔７４が設けられている。例文帳に追加

Auxiliary holes 74 formed separately from the air gap 72c are provided near the air gap 72c in a backward rotation direction. - 特許庁

それにより、第１の放電領域幅内の空隙長の平均値よりも第２の放電領域幅内の空隙長の平均値を短くする。例文帳に追加

Thus, the means value of the void length within the width of the 2nd discharge area is made smaller than that within the width of the 1st discharge area. - 特許庁

空隙充填材を筒状構造の部品へ挿入して保持することが容易な空隙充填材用保持具を得る。例文帳に追加

To provide a holder for a cavity filler that can easily insert and hold the cavity filler in a cylindrical structure part. - 特許庁

分割されたトラフ８ａ同士を、間に空隙４を設けて配置し、空隙４に充填材５を充填する。例文帳に追加

The divided troughs 8a are disposed with spaces 4 provided therebetween, and filling material 5 is filled in the spaces 4. - 特許庁

充填材注入管８の先端は、管挿入口１０から空隙部の内部に差し込まれ、空隙部の中央部より奥方に挿入される。例文帳に追加

A tip of the pipe 8 is inserted into a void part from the opening 10, and inserted in the back of a central part of the void part. - 特許庁

空隙形成用の犠牲層を完全に除去できる空隙形成方法及びそれを用いたコンデンサマイクロホンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air-gap forming method, completely removing a sacrifical layer for forming the air-gap, and a manufacturing method of a capacitor microphone using the method. - 特許庁

空隙部１５，１８の両端部同士を接続部１９，２０で接続し，空隙部１６，１７の両端部同士を接続部２１，２２で接続する。例文帳に追加

Both ends of the gap portions 15, 18 are connected by connecting portions 19, 20, and both ends of the gap portions 16, 17 are connected by connecting portions 21, 22. - 特許庁

閉サイプ２８の底部には閉サイプ空隙部２８Ｐが形成され、開サイプ３２の底部には開サイプ空隙部３２Ｐが形成されている。例文帳に追加

A closed sipe space part 28P is formed in a bottom part of the closed sipe 28, and an open sipe space part 32P is formed in a bottom part of the open sipe 32. - 特許庁

回転飲食台における巡回路上の空隙封鎖方法および巡回路上の空隙を封鎖させた回転飲食台例文帳に追加

CLEARANCE SEALING METHOD FOR GO-ROUND PATH ON REVOLVING FOOD TABLE AND REVOLVING FOOD TABLE WITH SEALED CLEARANCE ON GO-ROUND PATH - 特許庁

ヘッド本体の下面に空隙が形成され、土塊等が杭穴の底部に残っても、空隙の周囲で破壊して掘削効率を高める。例文帳に追加

To improve drilling efficiency by breaking clod and the like at the periphery of a gap even when a cavity is formed below the undersurface of a head body and the clod and the like remain on the bottom of a pile hole. - 特許庁

接着部３２は、複数の空隙３３が形成されており、この空隙３３は毛管力によって水を保持する。例文帳に追加

A plurality of pores 33 are formed in the adhesive portion 32, and these pores 33 retain water by a capillary force. - 特許庁

後に、柱２と柱補強型枠３との間に空隙が生じている場合には、硬化剤７を注入し、空隙を充填する。例文帳に追加

Afterward, a curing agent 7 is injected and infilled into a void when the void is created between the column 2 and the forms 3. - 特許庁

煉瓦間の空隙の厚さを非破壊にて検査可能な耐火物煉瓦間の空隙検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aperture inspection method between refractory body blocks, capable of nondestructively inspecting the thickness of each aperture between bricks. - 特許庁

この空気入りタイヤでは、ブロック２６が踏み込む初期の過程において、空隙部２８Ｐが圧縮されて空隙容積が減少していく。例文帳に追加

In the pneumatic tire, the clearance volume is reduced by the clearance part 28 being compressed in an initial process treaded by the block 26. - 特許庁

空隙１４０を空気の流路とし、開口１２９ａ，１２９ｂと切欠部１１ａとを介して空隙１４０内に空気が流入または流出する。例文帳に追加

The gap 140 serves as a air path and air flows into or out of the gap 140 via openings 129a and 129b and a notched part 11a. - 特許庁

壁部１０によって囲まれた多数の空隙１１をもつブロック体１を用い、その空隙１１に植物の培地材２を装填した。例文帳に追加

This vegetation structural material uses a block body 1 having many voids 11 surrounded by a wall part 10 and the voids 11 are filled with a medium material 2 of plants. - 特許庁