「立体観察」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

より確実かつ容易に観察対象物の像を立体視できるようにする。例文帳に追加

To achieve a stereoscopic vision of an image to be observed more reliably and easily. - 特許庁

観察者に、より適切な立体感を認識させることを可能とする。例文帳に追加

To make possible for an observer to recognize a more appropriate stereoscopic effect. - 特許庁

観察者に、より適切な立体感を認識させることを可能とする。例文帳に追加

To make an observer possible to recognize a more appropriate stereoscopic effect. - 特許庁

観察者にとって違和感なく眼底像の立体視を行うことができる例文帳に追加

To enable an observer to perform the stereoscopic vision of a fundus oculi image without unpleasantness. - 特許庁

光源の数を増やさずに、立体画像を観察する位置を多くする。例文帳に追加

To increase positions for observing a stereoscopic image without increasing the number of light sources. - 特許庁

立体画像を観察することができる商品パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise package through which a three-dimensional image can be observed. - 特許庁

そして、各画像を観察できる方向を、観察者の両眼の間隔よりも狭い角度とすることにより、観察者は立体画像を観察することが可能となる。例文帳に追加

Further, by making the direction where each image is observable a narrower angle than a distance between both eyes of an observer, the observer can observe a stereoscopic image. - 特許庁

観察者は、偏光光学部材を用いて偏光光Ｌａを左眼で観察し、偏光光Ｌｂを右眼で観察することにより、立体感および臨場感のある画像を観察することができる。例文帳に追加

A viewer observes polarized light La in the left eye through a polarizing optical member and then observes polarized light Lb in the right eye, so that the viewer can observe three-dimensional images with presence. - 特許庁

観察対象物の観察したい領域の全てについて焦点があった画像を得ることができ、この画像から容易に観察対象物の立体形状を把握可能な拡大観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an enlarging observation device constituted so that an image being in focus can be obtained all over the area of an object to be observed and desired to be observed and the stereoscopic shape of the object to be observed can be easily grasped from the image being in focus. - 特許庁

観察対象物と操作物との立体的な位置を容易に把握し、高倍率でも観察対象物を明るく観察することができる光学観察装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical observation device capable of easily obtaining the three-dimensional positions of an observation object and operating part and capable of observing an observation object with bright light even at a high magnification. - 特許庁

立体視を行わない場合には、観察者の両方の目が第１観察フィルタや第２観察フィルタを介さないで表示部が見えるように、観察部が第２位置に配置される。例文帳に追加

The display part is arranged at the second position such that both the eyes of the observer can see the display position not through the first observation filter and the second observation filter in the case of not three-dimensionally seeing. - 特許庁

ディスプレイに表示した複数の視差画像より立体画像を観察するとき観察者の位置が変動しても立体画像が良好に観察される立体画像表示装置を得ること。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device by which a stereoscopic image is excellently observed even if an observer's position changes when the stereoscopic image is observed from plural parallax images displayed on a display. - 特許庁

立体映像観察用眼鏡１は、立体映像を観察可能な立体映像観察用レンズ３Ｌ，３Ｒと、フレーム本体２と、使用者に応じた処方度数を有する屈折補正用レンズ４Ｌ，４Ｒとを備えている。例文帳に追加

Spectacles 1 for stereoscopic video observation includes: lens 3R and 3L for stereoscopic video observation for observing a stereoscopic video; a frame body 2; and lens 4R and 4L for refraction correction having the degree of prescription corresponding to a user. - 特許庁

観察者が容易に画質の高い立体画像（観察位置が明瞭で妨害の少ない立体画像）を眼鏡なしで観察できるような立体画像表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image display device by which an observer can easily observe a three-dimensional image with high image quality (the three-dimensional image of which the observing position is clear and with less disturbance) without glasses. - 特許庁

共同して観察者の左右眼に対応し立体観察を行う第１及び第２の観察光学系４，６と、第１及び第２の観察光学系４，６を術部に対して所望の位置に移動保持可能に支持するアーム５８とを有する手術用観察装置２。例文帳に追加

The observation apparatus 2 for operations comprises first and second observation optical systems 4 and 6 cooperatively corresponding to the left and right eyes of an observer for three-dimensional observation, and arms 58 for supporting the first and second observation optical systems 4 and 6 to be moved/held at desired positions for an operated part. - 特許庁

立体映像観察時のクロストークを減じた立体画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide the stereoscopic image display device where a crosstalk is reduced in the case of viewing a stereoscopic video image. - 特許庁

対象物表面の色を再現した立体画像を作成する立体観察装置および方法例文帳に追加

STEREOSCOPIC OBSERVATION APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING STEREOSCOPIC IMAGE REPRODUCING COLOR OF OBJECT SURFACE - 特許庁

専用の眼鏡を必要とせずに鮮明な立体像を観察可能な立体表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic display device capable of observing a clear stereoscopic image without requiring dedicated spectacles. - 特許庁

これにより、運動視差に対応した立体視可能な立体像が観察像１２として形成される。例文帳に追加

Thus, a stereoscopic image which can be stereoscopically viewed corresponding to the motion parallax is formed as the observed image 12. - 特許庁

立体視方式に応じて３次元の医用画像を立体的に観察させること。例文帳に追加

To stereoscopically observe a three-dimensional medical image according to a stereoscopic viewing system. - 特許庁

立体視観察が容易、またはコンパクトな疲労感を軽減する立体視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact stereoscopic apparatus capable of facilitating a stereoscopic observation, and also, capable of reducing a feeling of fatigue. - 特許庁

観察者が特別な装置を装着することなく、かつ作業空間を阻害する装置を必要とせずに、任意の数の観察者が周囲の任意の位置から観察することができる立体画像を提示する立体ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional display which presents a three-dimensional image to be observed by an arbitrary number of observers from arbitrary positions around without requiring the observers to mount specific devices or requiring a device which occupies a working space. - 特許庁

立体的な画像を表示可能な表示装置において、例えば観察者の移動による観察者と表示装置との間の距離によらずに、観察者にとって適した立体的な画像を表示する。例文帳に追加

To display three-dimensional images suitable to an observer regardless of the distance between the observer and a display device by movement of the observer, for example, in the display device capable of dsiplaying three-dimensional images. - 特許庁

この発明は、大形立体模型を複数ブロックに分割し、各ブロックを移動させて近距離観察又は死角を排除して観察できるようにすることを特徴とした大形立体模型の観察方法により目的を達成した。例文帳に追加

The present invention achieves the observation of a large-sized solid model by a method of dividing it into a plurality of blocks and observing each block by a short-distance observation or excluding dead angles by moving the block. - 特許庁

瞳径拡大を行い投影画像の観察を容易にする反射投影型の立体像観察装置において、ザラツキのない画質良好な立体像観察が求められている。例文帳に追加

To solve the problem that stereoscopic observation of high image quantity free of rough feel is requested with a stereoscopic observation apparatus of a reflective projection type which facilitates observation of projected images by dilating pupil diameter. - 特許庁

左右の眼でそれぞれ視差を有する異なる画像を観察することにより立体観察を行うことができる。例文帳に追加

The different images respectively having parallaxes are viewed by the left and right eyes, by which the stereoscopic viewing is made possible. - 特許庁

観察者に適当な光量で高コントラストの画像を安価に表示できる立体観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic observation device capable of inexpensively displaying a high-contrast image with proper light quantity for an observer. - 特許庁

観察者の両眼視差を利用して立体眼底画像を観察する場合において、眼底の３次元的な情報を的確に把握することができる。例文帳に追加

To enable appropriate comprehension of the three-dimensional information on the fundus oculi when a three-dimensional fundus image is observed by utilizing the binocular parallax of an observer. - 特許庁

観察者の属する仮想空間上で合成された物体の立体画像を遠隔地双方で同時に観察できるようにする。例文帳に追加

To allow both viewers at remote places to observe a stereoscopic image of an object synthesized on a virtual space to which a viewer belongs. - 特許庁

観察者の視位置が動いても常に歪みのない良好な画像を見ることができるコンパクトな構成の立体観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic observation apparatus of compact configuration which makes good images free of distortion, visible at all times even if the observer's visual position moves. - 特許庁

立体画像表示において、簡単な装置構成で観察者の疲労を正確に把握して観察者の疲労増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress an increase in an observer's fatigue by accurately grasping the observer's fatigue in a simple device configuration in stereoscopic image display. - 特許庁

直視型の立体表示装置を観察する観察者の視点のずれによるクロストークを抑制する。例文帳に追加

To suppress crosstalk due to a shift of the view point of an observer who observes a direct-vision type stereoscopic display device. - 特許庁

照明光Ｌに傾きを付与することで、観察部Ｅに影ができ、立体的な観察を行うことができる。例文帳に追加

A shadow appears on an observation area E due to the oblique illuminating light L, and it facilitates a stereoscopic observation. - 特許庁

回転ミラー１８により光路を１００％切換えるため、明るく鮮明な電子映像が立体的に観察でき、蛍光観察に好適である。例文帳に追加

Since the optical path is switched 100% by the rotating mirror 18, a bright and clear electronic image can be observed three-dimensionally to be preferable for fluorescent observation. - 特許庁

本発明の目的は、術者の作業空間を確保すると共に十分な立体観察がおこなえる手術用観察装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an observation apparatus with which the work space of an operator is secured, and stereoscopic observation is sufficiently performed. - 特許庁

CTやMRI等の医療用画像診断機器により得られた３次元医用画像データの遠隔観察に好適な立体視画像観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image observation device which is suitable for remote observation of 3-dimensional medical image data obtained by a medical image diagnostic device such as CT, MRI, etc. - 特許庁

左右映像を入れ換えるための手段を必要とせず、観察者が移動したとしても適正に立体映像を観察することができるようにする。例文帳に追加

To appropriately observe a stereoscopic video without the need for a means of exchanging right and left videos with each other, even if an observer moves. - 特許庁

観察者に、視神経の疲れを感じさせること無く立体像を観察させることができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device that enables an observer to observe a stereoscopic image without having fatigue in the optic nerve. - 特許庁

鏡体は、撮像素子４０を有する少なくとも３つの観察光学系を備え、術部を立体観察可能である。例文帳に追加

The mirror is provided with at least three observation optical systems having an imaging device 40 and can make stereoscopic observations of a part to be operated on. - 特許庁

観察者の要求に応じた立体視用の画像を、観察者にストレスを与えない時間で生成すること。例文帳に追加

To generate a stereoscopic image satisfying a request from an observer, in a period which does not apply stress to the observer. - 特許庁

観察者が適視位置から前後方向に離れた場合おいても観察者に立体視を行わせることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that provides a stereoscopic vision to a viewer even when the viewer is apart from an orthoscopic position forwardly/ backwardly. - 特許庁

観察光学系や、シャッタ機能を有する眼鏡などを顔面に装着すること無く立体画像観察を可能とし、かつ、立体画像観察中においても画像以外の周囲の視界を保ち、非常に軽量、省スペースで作業性が良い、医用画像を立体観察する場合に最適な立体観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic viewing apparatus which permits stereoscopic image viewing without wearing viewing optical systems, spectacles having shutter functions, etc., on the face, maintains the field of view of the circumference exclusive of the image even during stereoscopic image viewing, is extremely light in weight, saves space and has good workability, and is optimum for stereoscopic viewing of the medical images. - 特許庁

観察者に対する正確なセルフトラッキングを確保しつつ、映像表示用液晶パネルを介さずに観察者像を撮像することで、明るい観察者画像のもと観察者の位置ずれとは関わりなく、良好な立体映像を表示するようにした立体映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To display an excellent stereoscopic video image independently of a position deviation of a viewer under a bright viewer image by photographing a viewer image not via a video display liquid crystal display panel while ensuring accurate self-tracking to the viewer. - 特許庁

第１観察点Ｏｂ１から観察される微小領域には、第１立体画像のための視差画像を線状分割したものを配し、第２観察点Ｏｂ２から観察される微小領域には、第２立体画像のための視差画像を線状分割したものを配する。例文帳に追加

The microarea with a linearly divided parallax image for the first stereoscopic image is arranged in the microarea observed from the first observation point, and the microarea with a linearly divided parallax image for the second stereoscopic image is arranged in the microarea observed from the second observation point. - 特許庁

立体撮像ユニットと立体表示ユニットの好ましい関係を設定することにより、要求される観察時の疲労感の無い自然な臨場感による立体視観察を得ることのできる立体観察システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic observation system achieving stereoscopic observation which is naturally realistic without the sense of fatigue during requested observation by setting a preferred relation between a stereoscopic imaging unit and a stereoscopic display unit. - 特許庁