「立体観察」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

観察者の疲労感を抑制し、被検物を立体的に良好に観察できるようにした結像光学系、顕微鏡装置及び実体顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging optical system, a microscope device and a stereomicroscope device which reduce feeling of fatigue of a viewer and allow for good stereoscopic observation of a specimen. - 特許庁

よって、遊技者ＯＳは、ちらつきがなく明瞭な立体画像を観察することができ、表示パネル４１を長時間観察しても目の疲れが少ない。例文帳に追加

Thus, the player OS observes a clear three-dimensional image without the flicker and has less fatigue in eyes even when he/she observes the display panel 41 for a long time. - 特許庁

立体視画像の撮影者及び観察者、それぞれに適した視差量を保持する視差量保持手段を有し、各個人がその視差量を呼び出す事により、各個人に適した視差量で撮影及び観察する事が可能である。例文帳に追加

The stereoscopic vision image viewing system includes a parallax amount storage means that stores parallax amounts respectively proper to a photographer and a viewer of a stereoscopic vision image and each person calls the parallax amount to photograph an object and view an image with the parallax amount suitable for each person. - 特許庁

複数の表示部のうち一つの表示部から出射した光を、適切に観察者に視覚されるように伝搬し、その結果、観察者に好適に立体感のある画像を視覚せしめる。例文帳に追加

To propagate light emitted from a display part out of a plurality of display parts so as to be appropriately viewed by an observer, consequently to let the observer suitably view a picture having a stereoscopic effect. - 特許庁

立体映像を可能とするヘッドアップディスプレイ装置において、ホログラフィック光学系を採用することで、観察者に対し良好な観察像を提供する。例文帳に追加

To provide a good observation image to an observer, by adopting a holographic optical system in a head-up display apparatus in which it is possible to provide a stereoscopic video. - 特許庁

観察者に対して実際の表示面とは異なる位置及び形状の仮想立体スクリーンを認識させることにより、観察者に違和感の無い映像を提示する。例文帳に追加

To present a video image free from unnatural feeling to an observer by making the observer recognize a virtual stereoscopic screen having a position and a shape different from an actual display screen. - 特許庁

表示制御手段は、観察者が立体画像Ｓを観察することができるように表示部２１の表示画面２１Ａに表示する画像情報を制御する。例文帳に追加

A display control means controls image information displayed on the display screen 21A of the display section 21 so that an observer can observe a stereoscopic image S. - 特許庁

観察者が前記立体画像を知覚する条件のもとで、前記複数の要素領域の各々が射出する前記散乱光は、前記観察者の左右の眼を結ぶ直線に平行な第１面内で発散する散乱光である。例文帳に追加

Under a condition that an observer perceives the three-dimensional image, the scattering lights injected respectively by a plurality of the element regions is scattering lights that diverge within a first face parallel to a straight line connecting right and left eyes of the observer. - 特許庁

また、左／右眼用画像の加算信号は入力信号に等しくなり立体視メガネなしで画像を観察した場合には通常の２次元画像として観察可能となる。例文帳に追加

Furthermore, an addition signal of the left/right image becomes equal to the input signal, and when an image is observed without stereoscopic vision eyeglasses, the image can be observed as an ordinary two-dimensional image. - 特許庁

上下左右に視域のある立体被写体像に加えて特定の角度でのみで観察可能な平面付加情報パターンが観察可能なリップマンホログラムを用いた真贋判定ホログラムを提供。例文帳に追加

To provide an authenticity determination hologram using a Lippmann hologram in which, in addition to a three-dimensional subject image viewable from above, from below, from the left and from the right, a planar added-information pattern that is only viewable from a specific angle is used. - 特許庁

観察者の頭部の傾き度合が大きく表示映像が立体視ができない状況下では、観察者に左眼用の偏光フィルタ３Ｌを介して左眼用の映像ＧＬのみを視認させる。例文帳に追加

Under such circumstances that the degree of inclination of a head part of the observer is large and, therefore, the stereoscopic vision of the display image is impossible, the observer is made to visually recognize only an image GL for left eye via the polarization filter 3R for left eye. - 特許庁

観察者の眼を保護し、コストの増大を抑え、観察者とディスプレイ表面との距離や個人差によらない好適な奥行き感の立体画像を生成することができる画像処理装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an image processing apparatus capable of generating a three-dimensional (3D) image having an appropriate sense of depth, regardless of a distance between an observer and a display surface or individual differences, while protecting eyes of the observer and suppressing an increase of cost. - 特許庁

簡単な構成で、観察者が左右・上下方向に移動しても継ぎ目のない３次元立体像が観察可能な３次元表示装置を提供すること。例文帳に追加

To enable an observer to observe a three-dimensional stereoscopic picture having no joint even when he (she) moves in right-and-left and up-and-down directions with simple constitution. - 特許庁

立体視観察時において、対物レンズ３１は、その光軸が位置Ｐ１１に位置するように移動され、垂直視観察時において、対物レンズ３１は、その光軸が光軸３５−２と一致するように移動される。例文帳に追加

In stereoscopic view observation, the objective lens 31 is moved so that its optical axis may be located at the position P11, and in vertical view observation, the objective lens 31 is moved so that its optical axis may be in agreement with the optical axis 35-2. - 特許庁

観察者の眼幅に合わせて一対の表示部の間隔が調節されたときに、カメラの間隔および輻輳角と、表示部の輻輳角とが一度に調節されて、違和感の少ない立体観察を行う。例文帳に追加

To provide a stereoscopic observation in which incongruity is lessened by adjusting an interspace between cameras, the convergence angles of the cameras, and the convergence angles of display units at the same time when the interspace between the pair of display units is adjusted according to the pupil distance of an observer. - 特許庁

３次元観察と２次元観察でバックライトからの光束が部分的に遮光されないようにでき、輝度の減少を抑えることのできる立体ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional display device capable of preventing a beam from back light from being partially shielded in three-dimensional observation and two-dimensional observation and suppressing luminance decrease. - 特許庁

立体的な映像として観察者に知覚させる画像信号の駆動を補償することで、観察者の目に光が入射される期間におけるクロストークを改善することが可能な表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device capable of improving a crosstalk during a period, when light rays are made incident on the eyes of an observer, by compensating the drive of image signals to be sensed by the observer as a three-dimensional video image. - 特許庁

手術部位の開口部が狭く奥行きのある部位を観察する場合でも、光束が開口部によってけられることなく、明るい像の立体観察が可能な手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical microscope with which stereoscopic observation can be performed with a bright image, without vignetting a luminous flux with the opening of a surgical site, even when the surgical site whose opening is narrow and depth is large is observed. - 特許庁

時間輝度曲線を観察する際に、３次元の関心領域を設定することにより、検出対象の立体的な形状に則した観察を可能にする超音波画像生成装置および超音波画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic image generator and an ultrasonic image generation method for observation based on the three-dimensional shape of a detection object by setting a three-dimensional region of interest at the time of observing a time intensity curve. - 特許庁

観察者の意図を取り込みながら画像を変化させることができ、それにより、能動的な体感を観察者に味合わせて、面白さを増すことのできる立体的二次元画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic two-dimensional image display device which can change an image while adopting the intention of an observer, and which can improve its interest by adapting an active sense to the observer by that. - 特許庁

適切な観察位置を決定するにあたって、装置及び使用者を移動させるような大きなシステムを用いずに、適切な観察位置を定める小型で低コストの３次元立体映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and inexpensive three-dimensional stereoscopic display device which determines an appropriate observation position without using such a large system to move a device and a user in determining the appropriate position. - 特許庁

立体的な画像を表示可能な表示装置において、観察位置の変化或いは個々の観察者ごとに適した表示装置の状態を容易に実現する。例文帳に追加

To easily obtain a state of a display capable of showing a stereoscopic image that is suitable for the change of an observing position or each of individual observers. - 特許庁

また、中芯20に付された着色模様は、外筒10の透明部分を通して外部から観察されるので、外部から観察される当該模様には、立体感が生まれ、高級感が高まる。例文帳に追加

Since the color pattern applied to the core 20 is observed from the outside through the transparent part of the outer barrel 10, a three-dimensional feeling is generated in the pattern observed from the outside and a high grade feeling is enhanced. - 特許庁

この結果、一のクライアント端末から入力された観察条件の変更要求に応答して、全てのクライアント端末において立体視画像の観察条件が変更される。例文帳に追加

As the result, responding to the changing request of the observation condition inputted from a client terminal, the observation conditions of the stereoscopic image are changed in the all client terminals. - 特許庁

ここで、制御部３８が観察対象４２上の複数の投影光４４の位置座標を演算するため、投影光４４を走査しなくてもよく、観察対象４２の立体形状を高速で計測できる。例文帳に追加

Since the position coordinates of the plurality of projection rays 44 on the object 42 to be observed are calculated by a control part 38, scanning of the projection rays 44 is not necessary, so that the three-dimensional shape of the object 42 to be observed can be measured at high speed. - 特許庁

観察者が、見かけの天体の配置や日周運動を立体的な実天感覚で観察でき、実際の天体運動との対照を容易にすることが可能な天球儀を提供する。例文帳に追加

To provide a celestial globe which enables an observer to observe the apparent arrangement and diurnal motion of heavenly bodies with three-dimensional real heavenly sensation and can make contrasting with the real astronomical motion easy. - 特許庁

１つの画像表示部から発せられる右目用画像の画像光およ左目用画像の画像光を立体画像として観察するときに観察者が装着する偏光眼鏡およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide polarizing glasses to be worn by an observer when observing image light for a right eye and image light for a left eye emitted from one image display part as a stereoscopic image, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

観察者によって指定された観察環境に応じて、対象物体の質感、光沢感、立体感などをよりリアルに再現可能な３次元画像データを提供する。例文帳に追加

To provide three-dimensional image data for realistically reproducing texture, glossiness and three-dimensional effect of an object according to the observation environment specified by an observer. - 特許庁

瞳孔位置検出装置からの信号を用いることによって良好な画質の立体画像を観察者の位置が変化しても観察することができる瞳孔位置検出装置及びそれを用いた画像表示装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a pupil position detector and an image display device using the same observable a stereoscopic image with satisfactory image quality, even when an observer's position changes by using a signal from the pupil position detector. - 特許庁

風景などの撮影対象を立体的に観察できるとともに、観察者が対象物を把握し易い形態で画像を投写することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for projecting an image in a state in which an observer grasps an object by three-dimensionally observing a photographing object such as a scenery. - 特許庁

従って、助手Ｄ３はステレオビュアＳ１で主術者Ｄ１と右側へ９０°相違する観察方向Ｃで立体的な電子映像Ｅ１を観察でき、手術の補助が行い易い。例文帳に追加

Accordingly, the assistant D3 can be stereoscopically observe the electron images E1 through the stereviewer S1 in the observation direction C different from the master operator D1 by 90° on the right-hand side and the assistance of operation is easy to perform. - 特許庁

助手用カメラを顕微鏡本体の内部へ組込まずに、主術者は術部の光学像を肉眼で観察できながら、助手は術部の電子映像をステレオビュアで観察できる立体顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscope microscope which enables an assistant to observe the electron image of an operation part by a stereoscopic viewer while observing the optical image of operation part by the naked eye of a master operator without incorporating an assistant's camera in a microscope main body. - 特許庁

観察者が眼鏡４を着用して画面５０上の立体映像１０ａ、１０ｂに常に焦点を合わせて見るようとすることで、観察者の眼の周りの毛様体と眼球移動筋等を刺激し、視力回復を図る。例文帳に追加

By allowing the observer to look at the images 10a and 10b on the screen 50 always focusing on them with the glasses 4, ciliary bodies, eye ball movement muscles, etc., around the eyes of the observers are stimulated to restore his (her) visual acuity. - 特許庁

視線情報取得部３ａは、立体映像表示部６で表示される画像を観察する観察者ＳＢの視線についての情報である視線情報を取得する。例文帳に追加

A line of sight information acquisition 3a acquires a line of sight information which is an information on line of sight of the observer SB who observes the image displayed by the stereoscopic video image display unit 6. - 特許庁

近いものから遠いものまで術者が煩雑な倍率変更を行なわなくても、遠位側の被写体や近位側の被写体をそれぞれ容易に良好な倍率で観察することが可能な医療用立体画像観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image observing device for medical use capable of easily observing an object at a distal position or a proximal position under good magnification respectively without requiring complex magnification change by an operator. - 特許庁

反射部材６は、光路選択回路４により出力された光を、観察者の方向に反射して、観察者にオブジェクトが合成された立体画像を提供する。例文帳に追加

A reflection member 6 reflects the beams of light output by the optical path selection circuit 4 in a direction of the observer to provide the stereoscopic images composing the objects to the observer. - 特許庁

複数の表示手段のうち一つの表示手段から発せられた光を、適切に観察者に視覚されるように伝搬し、その結果、観察者に好適に立体感のある画像を視覚せしめる。例文帳に追加

To propagate light emitted from a display part out of a plurality of display parts so as to be appropriately viewed by an observer, consequently a picture having a stereoscopic effect is suitably viewed by the observer. - 特許庁

基体上の観察領域叉は検査領域の立体的な情報を取得する際に、処理時間を短縮でき、これにより、基体の観察叉は検査におけるスループットを向上できる基体検査装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate inspection device and an inspection method of the same which improve the throughput at observation or inspection by shortening the time for treatment when obtaining the three dimensional information of observation or inspection area of the substrate. - 特許庁

観察部位をフラットに照明するモードと観察部位に陰影を生じさせる立体照明モードの切換えが容易な内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system easily changed between a mode flatly illuminating an observed site and a stereoscopic illumination mode producing shadow in the observed site. - 特許庁

術者と助手の変倍の連動が容易で且つ顕微鏡の大型化を招くことがなく、また、助手の立体視が可能で且つ助手の観察野が術者の観察野と同一であり、更には、術者の観察位置に対する助手の観察位置が側方位置および対向位置で可能な手術用顕微鏡の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a microscope for operation which facilitates the interlocking of variable power between an operator and an assistant, does not entail the upsizing of the microscope, enables the stereoscopic view of the assistant, makes the assistant's observation field the same as the operator's observation field and enables the assistant' s observation position with respect to the operators observation position in lateral positions and opposite positions. - 特許庁

視差量が急激に変化する立体画像に対して、立体視に関する観察者個々の視差特性に基づいて立体画像の調整を行う立体画像表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device for adjusting a stereoscopic image whose parallax amount suddenly changes based on parallax characteristics of respective observers on stereoscopic vision. - 特許庁

観察者が立体視しやすく疲れにくい立体画像を生成するとともに、立体画像中の任意部分の立体感を簡単に調整する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of forming a three-dimensional (3D) image allowing an observer to easily view stereoscopically without feeling fatigue, and easily adjusting a stereoscopic effect in an arbitrary portion of the 3D image. - 特許庁

右目用画像および左目用画像の２枚の画像を用いて立体視画像を表示する立体視画像表示装置において、観察者がモニタを見る位置により立体視画像の立体感が変化しにくくする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device that displays a stereoscopic image using two images, a right-eye image and a left-eye image, and makes the stereoscopic effect of the stereoscopic image less prone to change depending on the position from which a viewer looks at a monitor. - 特許庁

右目用画像および左目用画像の２枚の画像を用いて立体視画像を表示する立体視画像表示装置において、観察者がモニタを見る位置により立体視画像の立体感が変化しにくくする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device displaying a stereoscopic image using 2 sheets of images of a right-eye image and a left-eye image in which a stereoscopic effect is hardly caused to change due to a position of an observer viewing a monitor. - 特許庁

偏光制御板を用いて立体視を行う際、上下方向のクロストークのない立体視領域を広げることができ、観察者の疲労の少ない立体視ができる立体画像表示装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a stereoscopic image display device which can expand a stereoscopic view area with no vertical crosstalk when a stereoscopic view is made by using a polarization control plate and enables an observer to have a stereoscopic view with small fatigue. - 特許庁