「立体観察」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

対となる個々の画像Ａ，Ｂはその対の画像を並べて配置したときは、二つの画像が観察者に立体画像を提供する。例文帳に追加

When the images A and B are juxtaposed while being paired, the two images provide a three-dimensional image to an observer. - 特許庁

ステレオスコープを使用した立体画像を観察する際、その部分的拡大が瞬時に実現できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which can instantaneously realize the partial enlargement of a stereoscopic image when the image is observed by using a stereoscope. - 特許庁

したがって、観察者が正確な両眼視差情報を確実に得ることができ、良好な立体画像を認識することができる。例文帳に追加

Accordingly, the observer can surely obtains the correct parallax information of both eyes and recognizes the excellent three-dimensional image. - 特許庁

左右画像の不一致領域やピントと輻輳との乖離を抑制し、観察性及び操作性のよい立体視内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic vision endoscope system with excellent observation capabilities and operability, capable of inhibiting an unmatched region of left and right images and deviation of focus and convergence. - 特許庁

これらにより、レンズ毎に独立した位置に結像して全体像を形成することで、観察者１５は立体像を見ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the picture is formed at an independent position by every lens so as to form the entire picture, whereby the observer 15 can view a stereoscopic picture. - 特許庁

レンチキュラーレンズ側から画像の粗さが低減されて立体的に網点画像印刷物を観察することができる。例文帳に追加

According to this method, the dot image printed material can be observed three-dimensionally, with reduced roughness, through the lenticular lens. - 特許庁

観察者の位置の変化に応じて再現性の高い立体画像を表示するとともに、システムの小型化を容易に実現すること。例文帳に追加

To display a three-dimensional image with high reproducibility, according to changes in the position of an observer, and to easily implement a more compact system. - 特許庁

立体角をわずかに変えて観察した際に表面塗装に生じる変化も表面特性検査の際に分解できるようにすることである。例文帳に追加

To resolve even the change caused in surface coating at the time of inspection of optical surface characteristics when observation is performed by slightly changing a solid angle. - 特許庁

この結果、広角の投射レンズを用いることなく、立体画像表示装置１の一部観察領域Ｒ１を拡大することができる。例文帳に追加

This causes expansion of a partial observation area R1 of the stereoscopic display device 1 without using a wide-angle projection lens. - 特許庁

そして、立体画像を観察しながら最適な遠近感となるようにフィルムピッチを調整した後にカバーフレームを装着する。例文帳に追加

Then, the cover frame is attached after adjusting the film pitch while observing the stereoscopic picture so that the optimum perspective may be obtained. - 特許庁

立体的な画像を表示可能な表示装置において、例えば観察者の目に負担をかけることなく、信号処理に要する負荷を低減する。例文帳に追加

To reduce a load required for signal processing without loading on eyes of an observer for instance, in a display device capable of displaying three-dimensional images. - 特許庁

簡単な構成で、離れた位置にある物体を、間近に立体的に且つリアルタイムに観察することを可能にする。例文帳に追加

To enable a substance set at a distant position to be observed stereoscopically in a close-by state and in real time, with a simple constitution. - 特許庁

観察者の目（１０、１１）が視線方向に応じて種々の画像を認識するので、立体的な視覚感が生ずる。例文帳に追加

Since the observer's eyes (10 and 11) recognize various images according to the line-of-sight direction, stereoscopic visual effect is produced. - 特許庁

立体画像とともに表示されるカーソルの位置を観察者に把握させることができる画像処理システム、装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system, a device and a method capable of allowing a viewer to comprehend the position of a cursor displayed along with a stereoscopic image. - 特許庁

表示画面の位置を認識して観察者の視聴する画像に仮想体の画像を立体的に再現性よく合成する。例文帳に追加

To stereoscopically synthesize the image of a virtual body with an image viewed by an observer with excellent reproducibility by recognizing the position of a display screen. - 特許庁

特に顕微手術における、物体又は物体から生成される中間像を観察するための改善された立体顕微鏡検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved stereoscopic microscope inspection system for observing an object or the intermediate image formed from the object particularly in microscopic surgery. - 特許庁

立体表示装置の観察者が偏光眼鏡又はシャッタ眼鏡を装着した状態で他の作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a stereoscopic display system observer to perform another work while wearing polarizing glasses or shutter glasses. - 特許庁

視差の調整を行う際、奥行き方向の画像位置変動に対して観察者の違和感や３Ｄ酔いを避け、快適な立体視を実現する。例文帳に追加

To attain comfortable stereoscopic vision by avoiding discomfort and 3D sickness of an observer with respect to an image position change in a depth direction when a parallax is adjusted. - 特許庁

観察対象の立体的な形状を把握できる三次元の弾性画像を表示する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasound diagnostic system displaying a three-dimensional elastic image enabling recognition of a three-dimensional shape of an object to be observed. - 特許庁

シャッター眼鏡をかけた観察者に、シャッター眼鏡のバッテリー残量などに関する情報を、立体映像の表示を通じて通知する。例文帳に追加

To give information on the battery residual quantity of shutter glasses to an observer wearing the shutter glasses via a three-dimensional video display. - 特許庁

ホログラムと卓上型の再生装置を組み合わせることで、簡単で画質の自然な良い立体画像が観察できるディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple display in which a good stereoscopic image with natural picture quality can be observed by combining a hologram with a desktop reproducing device. - 特許庁

この領域６２は３次元モードで駆動され、撮影者は表示された画像を立体的に観察できる。例文帳に追加

The area 62 is driven in a three-dimensional mode, and the photographer observes displayed images in three dimension. - 特許庁

観察者が移動した場合においてもバリアの制御のみで立体映像を良好に表示できる表示装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and electronic apparatus for sufficiently displaying three-dimensional video only by control of a barrier even when an observer moves. - 特許庁

１のディスプレイを通じて、立体映像と２次元映像とを同時に観察者に知覚させることが可能となる。例文帳に追加

To make an observer simultaneously perceive a stereoscopic video and a two-dimensional video through one display. - 特許庁

光学像観察組立体１２４がカンチレバー１０２および試料１０４の同軸像および斜視像の組合せ像を提供する。例文帳に追加

An optical image observation assembly 124 provides a combined image of a concentric image with an oblique perspective image of a cantilever 102 and a specimen 104. - 特許庁

被写体を立体的に観察することで容易に被写体までの距離感が把握でき、且つ、手ブレの起きにくいカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera in which the sense of distance to an object is easily comprehended by stereoscopically observing the object and with which camera shake hardly occurs. - 特許庁

複数の表示手段が相前後して配置された表示装置において、観察者が立体感のある画像を視覚することを可能とする。例文帳に追加

To enable an observer to view a stereoscopic image on a display device where a plurality of display means are arranged in front and behind. - 特許庁

ホログラムと卓上型の再生装置を組み合わせた、簡単で画質の良い立体画像が観察できるディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple display device including a combination of a hologram and a desktop type reproducing device, with which a three-dimensional image with proper image quality can be observed. - 特許庁

広角の投射レンズを用いずに広い観察領域を確保することが可能な立体表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic display device that obtains a wide observation area without using a wide-angle projection lens. - 特許庁

製造が容易であり、かつ垂直方向の観察の自由度が大きい立体ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic display whose manufacture is easy, and whose degree of freedom in observation in a vertical direction is large. - 特許庁

左眼用と右眼用とで互いに直交する偏光方向の偏光フィルタを用いた偏光めがねで立体観察する。例文帳に追加

An image is stereoscopically observed with a piece of polarization lenses using polarization filters prepared for right and left eyes and having polarization directions intersecting with each other at right angles. - 特許庁

画像操作装置によって送信されたコマンド情報を処理し、観察し、組み込むための方法及び組立体例文帳に追加

METHOD AND ASSEMBLY FOR PROCESSING, OBSERVING AND PRELOADING COMMAND INFORMATION TRANSMITTED BY IMAGE OPERATING APPARATUS - 特許庁

これにより、立体モデル２１の内部応力に起因する光弾性効果を第２の偏光板６３側において観察することができる。例文帳に追加

Thereby, photoelastic effect resulting from internal stress of the 3-dimensional model 21 is observable on the second polarizing plate 63 side. - 特許庁

１対の光軸を有する第１の立体視用光学系１６を備えた観察装置本体１２には、挿入部着脱部５０が設けられている。例文帳に追加

An insertion part attaching/detaching part 50 is arranged in the apparatus body 12 provided with a 1st stereoscopic optical system 16 having a pair of optical axes. - 特許庁

また、スケール６を表示することで観察方向４や血管７の位置指定や立体構造の把握を容易にする。例文帳に追加

In addition, by displaying a scale 6 on the screen, an operator can easily specify the observation direction 4 and the position of a blood vessel 7 and grasp the stereoscopic structure. - 特許庁

光源を用いずに、観察者に立体画像を提供することが可能な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus capable of providing an observer with a stereoscopic image without using a light source. - 特許庁

裸眼立体ディスプレイに対しては、観察者がセンサを身につけることなく生体反応を検出することは容易ではない。例文帳に追加

To observe individual solid image information in a display mode adaptable for each of a plurality of observers by use of a set of solid image display unit. - 特許庁

また、スケール６を表示することで観察方向４や血管７の位置指定や立体構造の把握を容易にする。例文帳に追加

Moreover, displaying a scale 6 can easily specify a position of an observing direction 4 or a blood vessel 7, or easily obtain the three-dimensional structure. - 特許庁

３次元表示装置で表示される３次元立体画像を、観察者から見て前記タッチパネルより手前にも表示できるようにする。例文帳に追加

A three-dimensional stereoscopic image is displayed on the three-dimensional display device so that the image can be displayed in the front of the touch panel also when viewed from an observer. - 特許庁

この立体像観察構造は、第１反射鏡１４Ｌ、１４Ｒと、第２反射鏡１５Ｌ、１５Ｒとを含んで構成される。例文帳に追加

This stereoscopic image observation structure is constituted to include first reflecting mirrors 14L and 14R and second reflecting mirrors 15L and 15R. - 特許庁

両眼で立体映像等として観察可能で、小型で部品点数の少なく携帯可能な両眼画像表示装置。例文帳に追加

To provide a binocular image display device which enables the observa tion as stereoscopic image with both eyes, is small-sized, small in parts number and portable. - 特許庁

手術顕微鏡１５は一対の接眼部２２を有しており、主術者は術部Ｔの光学像を立体観察することができる。例文帳に追加

The surgical microscope 15 has a pair of eye pieces 22, and a main operator can three-dimensionally observe an optical image of a surgical site T. - 特許庁

３次元構造を持つ電子デバイス構造等を全体的且つ高精度に評価しうる立体観察方法及び電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a solid observation method and an electron microscope capable of totally and accurately evaluating an electronic device structure or the like with a three-dimensional structure. - 特許庁

観察者の主観に依存しない、正しい色や適切な輝度や少ないクロストークで立体映像を提示できる。例文帳に追加

Thus, a stereoscopic video can be presented with correct colors, proper luminance, and reduced crosstalk which are independent of observer's subject. - 特許庁

特殊な眼鏡無しで多人数同時観察が可能なステレオ像表示による立体映像表示装置を実現することである。例文帳に追加

To accomplish a stereoscopic video display device by a stereoscopic image display which can be observed by many people at the same time without using special spectacles. - 特許庁