「立体観察」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

周囲の全方位から立体観察することが可能な観察装置や、見る角度や個々別人よって異なる観察像を表示可能な表示装置に適した視覚表示装置。例文帳に追加

To provide a visual display suitable for an observation device, that enables three-dimensional observation from omnidirection and a display device, capable of displaying observation images different by viewing angle and individually by other persons. - 特許庁

この光学的開口部は、視差画像を観察側に向けて観察者側の飛び出し領域及び前記表示ユニットを基準に観察者側とは反対の奥行き領域に立体画像を表示させている。例文帳に追加

The parallax images are displayed in a projection region on the observer side towards the observation side and the three-dimensional images in a depth region on the reverse side to the observer side while using the display units as references. - 特許庁

右円偏光フィルタにより右目用ホログラムを右目で選択的に観察し、左円偏光フィルタにより左目用ホログラムを左目で選択的に観察することで、立体像の観察が行われる。例文帳に追加

An observer observes a three-dimensional image by selectively observing the hologram for a right eye through the observer's right eye by use of a right-handed circularly polarized light filter and selectively observing the hologram for a left eye through the left eye by use of a left-handed circularly polarized light filter. - 特許庁

観察者の頭部の傾き度合が大きく表示映像が立体視ができない状況下では、表示映像を良好な状態で２次元映像として観察者に観察させることを可能とする。例文帳に追加

To allow an observer to observe a display image in a satisfactory state as a two-dimensional image under such circumstances that the degree of inclination of a head part of the observer is large and, therefore, the stereoscopic vision of the display image is impossible. - 特許庁

一方、シャッタメガネは、左目画像Ｌを観察者の左目に、右目画像Ｒを観察者の右目に、それぞれ提示するため、シャッタメガネを装着した観察者には両眼視差（disparity）に基づく立体感を知覚させる。例文帳に追加

Then, since the left-eye image L is given to the left eye of the observer and the right-eye image R to the right eye of the observer via the shutter glasses respectively, the three-dimensional feeling based on a both-eye parallax (a disparity) is perceived by the observer wearing the shutter eyeglasses. - 特許庁

構造が簡単で機構部品の劣化も少なく、更には観察者が斜め方向から観察したり頭及び両眼が左右に移動した場合でも鮮明な立体映像を観察することができる、三次元ディスプレイシステムを得る。例文帳に追加

To provide a three-dimensional display system whose structure is simple, whose mechanical parts are hardly deteriorated and with which a distinct stereoscopic vision is observed even when an observer observes the vision from an oblique direction or observer's head or both eyes are moved right and left. - 特許庁

観察方向が直視方向でない場合や観察方向を変えるなどの動きがある場合でも、正常な立体観察ができる小型の実体顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a mall-sized stereomicroscope which makes normal stereoscopic observation possible even when an observation direction is not in a direct vision direction or when there is a movement, such as a change in the observation direction. - 特許庁

周囲の全方位から立体観察することが可能な観察装置や、見る角度や個々別人よって異なる観察像を表示可能な表示装置に適した視覚表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual display device suitable for an observation device, enabling three-dimensional observation from all surrounding directions, and a display device capable of displaying observation images that are different, according to the viewing angle or the individual viewer. - 特許庁

単一のパネルを用いた、視域の拡大、複数人による観察、画像ソースに応じた最適な観察形態の提供を可能にする立体観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic observation device using a single panel and providing the enlargement of a viewing area, observation by a plurality of persons, and optimum observation form in accordance with an image source. - 特許庁

構造が簡単で機構部品の劣化も少なく、更には観察者が斜め方向から観察したり頭及び両眼が左右に移動した場合でも鮮明な立体映像を観察することができる、三次元ディスプレイシステムを得る。例文帳に追加

To provide a three-dimensional display system whose structure is simple, whose mechanical parts are hardly deteriorated and with which a distinct stereoscopic video is observed even when an observer observes the video from an oblique direction or observer's head or both eyes are moved right and left. - 特許庁

観察対象物の表面の色を正確に再現した超高解像度３次元画像として観察することを可能とする立体観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic observation apparatus capable of observing an observation object as a three-dimensional image with ultra-high resolution for accurately reproducing the surface color of the object. - 特許庁

また、遮光領域ＢＲ１，ＢＲ２を除く領域においては、右眼用画像と左眼用画像とが混在した状態となっているが、観察用メガネを観察者が着用することにより、複数の観察者で同じ立体画像を同時に観察できる。例文帳に追加

Further, although the right-eye image and the left-eye image are mixed in a region other than the light-shielding regions BR1, BR2, when the observer wears spectacles for observation, a plurality of observers can observe the same stereoscopic image simultaneously. - 特許庁

立体観察が可能な双眼顕微鏡によって撮像された視差画像に基づいて観察物体の３次元形状を再構築し、その再構築された３次元形状により任意の方向から観察される観察物体の像を表示可能にした双眼顕微鏡装置。例文帳に追加

To provide a binocular microscope device which reconstructs a three-dimensional form of an observation object based on a parallax image picked up by a binocular microscope capable of stereoscopic observation, and displays an image of the observation image observed from an arbitrary direction with the reconstructed three-dimensional form. - 特許庁

本発明は、立体画像の観察時に視認の妨げとなる極近点領域の物体が２重に観察されてしまう表示や、高輝度の表示を観察者の観察に影響を与えないように処理することができ、立体画像が観察しやすい内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide endoscopic equipment capable of processing such a display that a substance in an extremely near point region becoming the obstruction of visibility is doubly observed at the time of observation of a stereoscopic image or a high brightness display so as to exert no effect on an observer and easy to observe the stereoscopic image. - 特許庁

両眼視差像撮像用アダプターレンズ及びそれを用いた立体像撮像・観察システム例文帳に追加

ADAPTER LENS FOR IMAGING BINOCULAR PARALLAX IMAGE AND STEREOSCOPIC IMAGE PICKUP/OBSERVATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

立体的な画像を観察者へ供給する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device that provides a stereoscopic image for an observer. - 特許庁

走査型電子顕微鏡を用いた試料表面の微細立体形状の観察法例文帳に追加

OBSERVATION METHOD FOR FINE THREE-DIMENSIONAL SHAPE ON SURFACE OF SAMPLE USING SCANNING ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

立体視画像において観察者が対象を指定するときに容易に位置関係を把握できるようにする。例文帳に追加

To enable a viewer, when specifying a target in a stereoscopic image, to understand positional relationships. - 特許庁

立体視画像を撮影、観察する際に、各個人の視差量調整を容易にする。例文帳に追加

To facilitate adjustment of a parallax amount of each person in the case of photographing and viewing a stereoscopic vision image. - 特許庁

慣れを必要とすることなく、簡単・確実に立体画像を観察可能にすること。例文帳に追加

To easily and surely observe a stereoscopic image without requiring being accustomed to it. - 特許庁

放射線画像の立体視画像を表示するに際し、観察者の疲労を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce an observer's fatigue in displaying a stereoscopic image of radiation images. - 特許庁

複数観察者対応可能のコンパクトな立体画像表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a compact stereoscopic picture display device capable of coping with plural observers. - 特許庁

複雑な演算処理等をすることなく、立体視に伴う観察者の疲労感を軽減する。例文帳に追加

To reduce a feeling of fatigue of a viewer following stereoscopic vision without performing complicated operation processing or the like. - 特許庁

所望の観察方向の立体視画像を即座に表示させ、診断効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the diagnostic efficiency by immediately displaying a stereoscopic image in a desired observation direction. - 特許庁

立体視により生ずる両眼視野闘争を和らげ、観察者の疲労感を軽減すること。例文帳に追加

To reduce fatigue of an observer by relaxing a binocular visual field competition caused by a stereoscopic vision. - 特許庁

立体画像のうち飛び出て見える箇所がどこであるのかを観察者に明確に把握させること。例文帳に追加

To allow an observer to accurately recognize the location of a part that pops out in a stereoscopic image. - 特許庁

観察者にとって再生像の空間的に動きが明瞭な立体的動きのあるホログラム。例文帳に追加

To provide a hologram having three-dimensional motion, in which spatial motion of a reproduced image is clear to an observer. - 特許庁

この画像を両眼別々なカラーフィルタを通して観察し立体感を得る。例文帳に追加

The images are observed through the different color filters of both eyes and the three-dimensional effect is obtained. - 特許庁

切断された試料の表面情報を用いて試料内部を立体的に観察する。例文帳に追加

To three-dimensionally observe a sample inside using surface information of a cut sample. - 特許庁

観察者に負担をかけることなく、放射線画像の立体視を行うことができるようにする。例文帳に追加

To view radiation images stereoscopically without burdening an observer. - 特許庁

動きのある試料の立体像を観察可能な共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope with which stereoscopic images of a moving sample can be observed. - 特許庁

光学仕様の異なる様々な立体撮像装置を用いた場合であっても、適切な立体観察を行うことが可能な立体観察システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic observation system, performing suitable stereoscopic observation even in the case of using various stereoscopic imaging devices different in optical specifications. - 特許庁

立体視可能な立体画像が表示されたモニタを複数の観察者で観察するときに、一人ひとりが快適な立体視を得られるようにする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device that allows each of multiple observers to obtain a comfortable stereoscopic vision when the multiple observers observe a monitor on which a stereoscopic image is displayed. - 特許庁

立体眼底像を好適に観察可能な立体眼底観察装置及び小型化、低コスト化が図られた立体眼底撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic eye fundus observation apparatus capable of suitably observing a stereoscopic eye fundus image and to provide a stereoscopic eye fundus photographing apparatus capable of being made small in size and low in cost. - 特許庁

裸眼式の立体映像表示装置では、所定の視聴位置の範囲から観察すると本来の立体映像として知覚され、前記所定の視聴位置の範囲と異なる位置から観察すると不良立体映像が視覚される。例文帳に追加

In a glass-free stereoscopic image display device, an image is perceived as an intrinsic stereoscopic image when observed from a range of predetermined viewing position, and a defective stereoscopic image is visualized when observed from a position different from the range of predetermined viewing position. - 特許庁

プロジェクタが投光する視差画像による立体画像を観察者の位置に応じて移動して立体視観察出来る立体画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device which is capable of performing a stereoscopic view observation by moving a stereoscopic image comprised of a parallax image projected by a projector in accordance with the position of an observer. - 特許庁

自然な立体感のある被写体の立体像を簡単な操作で観察できる立体画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stereogram formation system for observing a stereogram of an object having natural three-dimensional impression with a simple operation. - 特許庁

肉眼で観察できる立体画像を容易に撮影できる立体画像撮影用アダプタ及び立体画像撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an adapter for photographing a three-dimensional image and a three-dimensional image photographing device by which the three- dimensional image observed by naked eyes is easily photographed. - 特許庁

複数の立体画像を合成して自然で観察者が見ていて疲れにくい立体画像を出力する立体画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image processing apparatus for outputting a natural stereoscopic image of which the viewer hardly gets tired by composing a plurality of stereoscopic images. - 特許庁

観察者が特別な装置を装着することなく、かつ作業空間を阻害する装置を必要とせずに、任意の数の観察者が周囲の任意の位置から観察することができる立体画像を提示する立体ディスプレイを提供することである。例文帳に追加

To provide a stereoscopic display which presents a stereoscopic image which can be observed from an optional position on the circumference by an optional number of observers without making the observer wear a special device and without need of a device obstructing operation space. - 特許庁

内視鏡本体を大きくすること無く、簡単かつ観察者が一人で観察部位を拡大することができ、観察される映像が左右同じ大きさに調整され、違和感の少ない良好な立体画像を得ることのできる立体内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional endoscope apparatus allowing an observer to easily expand an observation portion by himself/herself without enlarging an endoscope body, adjusting the left/right of the image to be observed in the same dimension, and providing a favorable three-dimensional image with little discomfort. - 特許庁

そして、選択された複数のフレーム画像は、立体画像形成部１０８により、所定の光学系を介して観察した場合に観察視点位置の移動に従って順次観察できるように合成され、立体印刷装置１２へ出力される。例文帳に追加

A stereoscopic image forming part 108 synthesizes the plurality of selected frame images so that they are sequentially observed in accordance with shift of an observation viewpoint position when they are observed through a prescribed optical system and they are outputted to a stereoscopic printer 12. - 特許庁

観察領域の間の暗部を目立たなくすると共に、視差画像間のクロストークを抑制して、良好な立体観察が可能である立体画像表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device with which successful stereoscopic observation is possible by making a dark part between observation areas inconspicuous and suppressing crosstalk between parallax images. - 特許庁

立体画像を観察可能な領域Ａ１を立体画像表示装置１の正面に確保しつつこの領域Ａ１の左右の外側に平面画像を観察可能な領域Ａ２，Ａ３を確保できる。例文帳に追加

While a stereoscopic image observable area A1 is secured at the front of the stereoscopic image display device, planar image observable areas A2 and A3 are secured on the external left and right sides of the area A1. - 特許庁

観察者の頭の位置が正視領域と逆視領域の境界付近にある場合でも、観察者が立体像を認識し易いメガネ無し立体表示装置の提供を眼的とするものである。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device without the need for eyeglasses by which a viewer easily recognizes a stereoscopic image even when a position of the head of the viewer is around a border between a normal vision area and a reverse vision area. - 特許庁