「立体観察」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

物体を見る観察者側の空中に立体像を簡便に形成することが可能な光学結像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical imaging device capable of simply forming a three-dimensional image in the aerial space on the side of a viewer of an object. - 特許庁

観察者に緊張感や疲労感を与えることなく、奥行き感や立体感を与える映像を表示する映像表示システムを得る。例文帳に追加

To obtain a video display system that display video giving a feeling of depth and a stereoscopic effect to an observer without making the observer feel strained or fatigued. - 特許庁

観察対象物を立体的に把握したり、所望の方向の断層像を得ることができる光イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical imaging device which can three-dimensionally grasp an object to be observed and can obtain a tomographic image in a desired direction. - 特許庁

任意形状面３には右眼用、左眼用の偏光フィルタが取り付けられ、観察者には立体映像用メガネ５０が装着される。例文帳に追加

The arbitrary shape face 3 is installed with a polarizing filter for the left eye and the right eye, and an observer puts on spectacles 50 for the three-dimensional video. - 特許庁

立体角をわずかに変えて観察した際に表面塗装に生じる変化も表面特性検査の際に分解できるようにすることである。例文帳に追加

To distinguish a change occurring in surface coating when a surface is observed by slightly changing a solid angle during a surface characteristic inspection. - 特許庁

立体表示装置の観察者が偏光眼鏡又はシャッタ眼鏡を装着した状態で他の作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable the observer of a three-dimensional display device to carry out another work in the state of wearing polarized light glasses or shutter glasses. - 特許庁

立体画像観察装置は、鏡体と、画像セレクタ６２と、画像制御回路６４Ｌ，６４Ｒ，６６Ｌ，６６Ｒと、画像表示装置４８ａ，４８ｂとを備えている。例文帳に追加

The stereoscopic image observation instrument is provided with: the mirror; an image selector 62; image control circuits 64L, 64R, 66L, and 66R; and image displays 48a and 48b. - 特許庁

単一の表示デバイスに表示した画像であっても奥行き感もしくは立体感を与えて観察させることを可能とする。例文帳に追加

To observe even an image displayed at a single display device with a depth feeling or a stereoscopic feeling. - 特許庁

表示装置全体の構成を大きくすることなく、観察者が眼鏡無しで光学映像を立体視できる範囲を拡大する。例文帳に追加

To enlarge a range where an observer can stereoscopically view an optical video using no spectacles without making the constitution of the entire display device large. - 特許庁

立体的な画像を表示可能な表示装置において、例えば観察者の目に負担をかけることなく、信号処理に要する負荷を低減する。例文帳に追加

To reduce load required for processing a signal, e.g., without imposing a burden on eyes of an observer in a display device capable of displaying a three-dimensional image. - 特許庁

画像表示装置の傾きに応じた画像の立体視表示を容易な構成で、且つ、最適な状態で観察する。例文帳に追加

To provide an image display device which allows simple and optimum observation of stereoscopic display of an image corresponding to the inclination of the image display device. - 特許庁

設定された領域についての放射線画像の立体視画像を表示するに際し、観察者の目の疲労を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce fatigue of the eyes of an observer when displaying a stereoscopic image of a radiation image for a set area. - 特許庁

手術顕微鏡の動作の影響を受けず且つ立体的な観察が可能な手術顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical microscope system allowing a three-dimensional observation without being affected by the operation of a surgical microscope. - 特許庁

入力された一対の画像の視差を、観察者とディスプレイ表示面との距離や観察者の立体映像に対する臨場感などの個人差に対応した、従来技術より目が疲れにくい好適な奥行き感の視差に変更して立体画像を表示することを目的とする。例文帳に追加

To display a stereoscopic image by changing a parallax of a pair of input images to a parallax which gives less eyestrain and more preferable depth feel than conventional techniques, and corresponds to personal differences such as distance between a viewer and a display surface and the sense of presence of the viewer for the stereoscopic image. - 特許庁

汎用の双眼鏡、電子カメラ等の撮影手段や表示手段を用いて、手軽に視差画像の撮影及びその再生立体観察ができるようにした立体観察用双眼鏡システム及びそのシステムに用いるアダプタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a binocular system for stereoscopic observation which makes it easy to photograph a parallax image and also reproduce and stereoscopically observe it by using general binoculars, a photographing means such as an electronic camera, and a display means and an adapter device which is used for the system. - 特許庁

この状態で、片側の画像１１０をキャプチャしてモニタに表示し、試料を視差角度分だけ傾斜させた状態のライブ画像１１１と重ね合わせ表示し、立体観察しつつ、試料の傾斜角度、画像のずれ量を微調整して立体観察に最適な状態に設定する。例文帳に追加

In this state, the image 110 on one side is captured and displayed on the monitor; a sample is displayed by superimposing it on a live image 111 in a form tilted by a disparity angle portion; and the tilt angle of the sample and a displacement amount of the image are set in optimum states for stereoscopic observation by finely adjusting them while carrying out stereoscopic observation. - 特許庁

従って、立体映像表示装置２の向きは観察者Ｄの位置を追尾した状態で自動的に変化するため、観察者Ｄは自身の位置変化に応じてその都度立体映像表示装置２の向きを変化させる必要がない。例文帳に追加

The observer D, therefore, does not have to change the direction of the stereoscopic image display device 2 according to where the observer D is even when the observer D moves, because the stereoscopic image display device 2 automatically changes in the direction following the position of the observer D. - 特許庁

そして、屈折補正用レンズ４Ｌ，４Ｒにおける立体映像観察用レンズ３Ｌ，３Ｒの一面３ａ又は他面３ｂと対向する対向面４ａは、立体映像観察用レンズ３Ｌ，３Ｒにおける対向する面に沿った形状に形成されている。例文帳に追加

Then, an opposed face 4a which is opposed to one face 3a or the other face 3b of the lens 3R and 3L for stereoscopic video observation in the lens 4R and 4L for refraction correction is formed so as to be shaped following the opposed face in the lens 3R and 3L for stereoscopic video observation. - 特許庁

視差を有する画像入力手段３と、画像入力手段３の視差方向とは異なる視差方向に変換する画像変換手段ＰＣと、変換された画像を立体的に観察できるようにする立体画像観察手段５とで構成される。例文帳に追加

The optical viewing apparatus comprises image input means 3 having a parallax, image converting means PC for converting the image in the parallax direction different from the parallax direction of the image input means 3 and stereoscopic image viewing means 5 for making the converted image stereoscopically viewable. - 特許庁

情報分離化器１１で分離された映像情報ｂは、復号化器１５で観察者毎に異なる再生許可度合をもつ表示態様で復号化され、画像表示手段１６を用いて表示され、更に局所的立体映像情報出力手段１７を通して異なる位置から観察する複数の観察者の各々の視点に対して互いに異なる立体映像情報を表示する。例文帳に追加

Further, the solid image information different from each other with respect to each viewpoint of the plurality of observers who observe from a different position is displayed through a local solid image information output means 17. - 特許庁

複数の観察者が、異なる視差を持つ立体画像を見ることができる立体画像表示システム、画像制御装置及び立体画像表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display system, an image controller, and a stereoscopic image display method by which a plurality of observers can view stereoscopic images having different parallaxes. - 特許庁

立体画像観察用の複数の視差画像を簡易な構成で容易にしかも高性能で得ることができる立体画像撮影用光学系及びそれを用いた立体画像撮影装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a stereoscopic image photographing use optical system, that can easily obtain parallax images for observing a stereoscopic image using a simple configuration, and high performance and to obtain a stereoscopic image photographing device. - 特許庁

内視鏡が大型化することを防止しながら立体視内視鏡と立体視顕微鏡との両方の機能を併せ持つことができ、かつその切り替えを容易かつ迅速に行なうことができる立体視観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic observation apparatus capable of attaining both functions of a stereoscopic endoscope and a stereoscopic microscope while preventing the endoscope from becoming large in size, and also, capable of easily and quickly switching the functions. - 特許庁

立体画像観察用の複数の視差画像を簡易な構成で容易にしかも高性能で得ることができる立体撮影用光学系及びそれに用いた立体撮影装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical system for stereoscopic photography which can easily obtain parallax images for stereoscopic image observation, using a simple constitution having high performance and a stereoscopic photographing device using it. - 特許庁

特殊な眼鏡を用いることなく任意の方向から複数人により観察可能でありかつ立体的な物体の存在感を十分に得ることが可能な立体画像を提示する立体ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic display capable of providing stereoscopic images that a plurality of people can observe without using special eyeglasses from arbitrary directions and that can sufficiently obtain a stereoscopic presence of an object. - 特許庁

従来方式に比べて立体表示機構を複雑化することなく、立体画像を全周囲から再現性良く視認でき、かつ、観察者の視点位置に応じた様々な態様で立体画像表示を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a stereoscopic image to be visible from the entire perimeter with high reproducibility and displayed in various forms according to viewing positions of viewers without making the stereoscopic display mechanism more complex than conventional systems. - 特許庁

機械的な手段を用いること無く、広い空間領域において立体画像の観察を可能とし、しかも、高精細な立体画像を容易に表示し得る立体画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device that permits observation of a stereoscopic image in a large spatial region without using any mechanical means and that also permits ready display of a high-definition stereoscopic image. - 特許庁

レンズ群から遠くて観察者に近い位置に立体映像を再生しても、立体映像の解像度が低下しない立体映像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display apparatus in which the resolution of a stereoscopic image is not deteriorated even when the stereoscopic image is reproduced on a position separated far from a lens group and close to an observer. - 特許庁

立体画像データに基づいて立体画像を表示する表示部と、観察者の視距離を検出する検出部と、立体画像データの視差量を第１の視差量から第２の視差量へと変更する調整部とを備える。例文帳に追加

A display device comprises: a display part which displays a stereoscopic image on the basis of stereoscopic image data; a detection part which detects observer's viewing distance; and an adjustment part which changes the parallax amount of the stereoscopic image data from a first parallax amount to a second parallax amount. - 特許庁

患者が容易に立体視することができ、患者の負担を軽減することができる立体視画像を表示するとともに、医師などが読影用として観察する詳細な画像情報を含む立体視画像を表示する。例文帳に追加

To display a stereoscopic image that is easily viewed by a patient stereoscopically and is capable of reducing the burden on the patient, and to display a stereoscopic image for interpretation which includes detailed image information and is observed by, for example, a doctor. - 特許庁

表示できるパラメータ（眼数など）以外のデータが入力されても、立体表示装置に応じた表示かでき、観察者の要求によって、立体表示のパラメータ設定ができる立体表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic display device capable of carrying out display corresponding to the stereoscopic display device even when data other than displayable parameters (the number of views or the like) are inputted and capable of setting a parameter for stereoscopic display in accordance with an observer's request. - 特許庁

この発明は、表示される立体映像が立体視に不適格な映像である場合には、そのことを観察者に知らせることができるようになる立体映像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic video display device that can inform a viewer about it when a displayed stereoscopic video image is inadequate to a stereoscopic vision. - 特許庁

画面を立体に見える適視位置に極端な制限がなく、要は特殊なメガネを用いること無しに多人数で立体映像を観察することができるようにしたメガネ無し立体映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spectacleless stereoscopic video display device which has no extreme restrictions on correct view positions where a screen is stereoscopically visible and enables a multiplicity of persons to observe the stereoscopic videos without using special spectacles. - 特許庁

立体画像データ内に立体画像であることを示す識別情報を持つと共に、立体表示した場合にも観察の妨げにならないようにすること。例文帳に追加

To obtain identification information which indicates as a stereoscopic image in stereoscopic image data, and also to prevent an obstruction to observation even in the case of stereoscopic displaying. - 特許庁

表示面の枠部が立体映像の観察に及ぼす影響を考慮して臨場感が損なわれることのない立体映像の表示を行うことができるようにした立体映像ディスプレイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the stereoscopic video display device which can display stereoscopic video, without the loss of presence, by taking into account the impact of a frame part of a display plane on observation of the stereoscopic video. - 特許庁

ユーザにより立体感が不適切と判断された場合は、多眼式立体画像に対する視点位置（又は観察位置）が調整され、調整された視点位置に応じた二眼式立体画像が表示部３に表示される。例文帳に追加

When the user discriminates the cubic feeling to be unsuitable, view point positions (or, observation points) for the multi-eye cubic image are adjusted, and the two-eye cubic image corresponding to the adjusted view point is displayed in the display unit 3. - 特許庁

立体画像表示装置を通常の観察方向から９０°回転させた場合でも、カラーの立体画像を視認性が優れた状態で観察者に認識させることができる立体画像表示装置、それを搭載した携帯端末装置、前記立体画像表示装置に組み込まれる表示パネル及びレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image display device that enables an observer to recognize a color three-dimensional image in a superior visibility state even when the three-dimensional image display device is rotated by 90° from a normal observation direction, a portable terminal device mounted thereupon, and a display panel and a lens which are incorporated in the three-dimensional image display device. - 特許庁

従って、電子映像表示パネル１２を観察している際に、観察者の眼Ｐの視軸が電子映像表示パネル１２に対して大きな角度をもつことがなく、電子映像表示パネル１２に表示された電子映像を、手術顕微鏡２の対物レンズ５による本来の両眼視差で立体観察することができる。例文帳に追加

Therefore, when viewing the electronic image display panel 12, the viewer stereoscopically views an electronic image displayed on the electronic image display panel 12 with original binocular parallax by an objective lens 5 of a surgical microscope 2 so that the line of sight of viewer's eye P may not make a large angle to the electronic image display panel 12. - 特許庁

本発明は、手術を実施する術者が立体観察するための２台のモニターをスタンドに支持させた状態において、観察位置の変更にともない手術台に対する術者の位置を変更する場合でも特別な作業を必要としない上に、術者の疲労を招かない観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation apparatus without the need for any special work even in the case of revising a position of an operator with respect to an operation table attendant on revision of an observation position and without causing fatigue to the operator in a state that two monitors are supported by stands for the operator performing a surgical operation for its stereoscopic observation. - 特許庁

異なる深さのある物体または光軸方向に距離がある複数の物体を同時に観察し、かつ、観察する全体像を同時観察すると共に、見てすぐに直感的に理解できる特性を保持し、かつ、経済性にも優れた光学顕微鏡を得ることにあり、特に、例えば、蛍光色素を結合した生体物質の立体形態を解明し、その挙動を解析してたんぱく質の性質を明らかにすること。例文帳に追加

To provide an economical optical microscope used for observing objects having different depths or a plurality of objects having distances in the direction of optical axis simultaneously and observing the overall images of the objects to be observed simultaneously and having an intuitive understanding characteristic, and, in particular, for clarifying three-dimensional form of a biological substance formed by coupling fluorescence dyes, analyzing its behavior, and clarifying properties of protein. - 特許庁

立体像を再生するホログラム１０において、真贋判定情報である微小物体１１が、裸眼で認識容易な大きさの遮蔽物体１２の背後に配置され、所定方向の観察では真贋判定情報は遮蔽物体１２で遮蔽されて観察できず、その所定方向と異なる別の方向から観察可能に記録されている。例文帳に追加

In a 3D image-reconstructing hologram 10, a minute object 11 that represents authenticating information is located behind a shielding block 12 of visually easy-to-recognize size, so that the authenticating information is hidden by the shielding block 12 in a given viewing direction and is not exposed to view, but can be viewed from another direction which is different from the given direction. - 特許庁

内視鏡１０では、観察対象４２上に投影レンズ系２６から投影された複数の投影光４４を各撮影素子２４が撮影し、各撮影素子２４の撮影画像に基づき制御部３８が観察対象４２上の各投影光４４の位置座標を演算して、観察対象４２の立体形状が計測される。例文帳に追加

In the endoscope 10, a plurality of projection rays 44 projected from a projection lens system 26 on the object 42 to be observed are photographed by respective photography elements 24, and based on the image photographed by each photography element 24, the position coordinate of each projection ray 44 on the object 42 to be observed is calculated and the three-dimensional shape of the object 42 to be observed is measured. - 特許庁

液晶モニタに表示する像の明るさを制御するのみで、あるいは室内の照明光量を調整するのみで、術者の視野の確保と内視鏡像の観察との切換えを行うことができ、内視鏡像を立体観察しながら各種操作を容易に行うことができる観察システムを提供する。例文帳に追加

To provide an observation system which enables an operator to assure a visual field and to make changeover with the observation of endoscopic images and to easily carry out various kinds of operations while stereoscopically observing the endoscopic images only by controlling the brightness of the images displayed on liquid crystal monitors or only by regulating the illumination light quantity in a room. - 特許庁

３次元分子像を描いて、その分子の像を複数の観察者により同時に各方向から観察し、分子間の立体構造上の相互作用を推定できる、分子間相互作用を構造に基づき判定するための支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assistance system for deciding intermolecular reaction based upon a structure which can estimate solid structural interaction between molecules by drawing a three-dimensional molecule image and observing the image of molecules by a plurality of observers from respective directions at the same time. - 特許庁

マルチスクリーンの映像表示装置において、撮影条件が異なる様々な映像を、臨場感・没入感の高い良好な品質で観察できるように表示し、特に立体映像として撮影された映像に関して、良好な品質で観察できるように表示すること。例文帳に追加

To display various images different by photographic conditions on a multiscreen image display device so that they can be observed with proper quality of high realistic sensation and high immersion sensation, in particular, display images photographed as stereoscopic images so that they can be observed with proper quality. - 特許庁