「第1面」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ニ　法第二百十七条第一項に規定する書面の内容を十分に読むべき旨例文帳に追加

(d) the fact that the contents of the document prescribed in Article 217, paragraph (1) of the Act should be read sufficiently;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第六十二条第一項の規定により選任された者　次に掲げる書面例文帳に追加

(ii) a person appointed pursuant to the provisions of Article 62, paragraph (1): the following documents:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前条第一項第五号イ及びハからルまでに掲げる事項を記載した書面例文帳に追加

(ii) Documents containing the matters listed in paragraph (1), item (v), (a), and (c) to (k) of the preceding Article;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第一項又は第二項の書面の謄本又は抄本の交付の請求例文帳に追加

ii) A request for delivery of a transcript or extract of a document set forth in paragraph (1) or (2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　法人でないときは、第百二条第一項に規定する者であることを証する書面例文帳に追加

(c) If the Accounting Auditor at Establishment is not a juridical person, documents proving that he/she is a person as prescribed in Article 102, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第百四十九条の二第一項の規定による承認があつたことを証する書面例文帳に追加

(vi) Documents proving that the approval set forth in Article 149-2, paragraph (1) has been given;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第百四十九条の十二第一項の規定による承認があつたことを証する書面例文帳に追加

(vi) Documents proving that the approval prescribed in Article 149-12, paragraph (1) has been given;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第六条第一項各号に該当しないことを誓約する書面例文帳に追加

(i) A document pledging that the applicant does not fall under any of the items of Article 6, paragraph (1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3月1日から、左翼の第三軍と第二軍が奉天の側面から背後へ向けて前進した。例文帳に追加

From March 1st, the IJA Third Army and Second Army on the left wing advance to flank Russian positions in Fengtian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① 金商法第37条の４第１項に規定する契約締結時等の書面に記載すべき事項例文帳に追加

(i) Items that must be specified in writing when a contract is signed under Article 37-4(1) of the FIEA must be notified to the customer.  - 金融庁

① 金商法第37条の４第１項に規定する契約締結時の書面に記載すべき事項例文帳に追加

(i) Items that must be specified in writing when a contract is signed under Article 37-4(1) of the FIEA must be notified to customers.  - 金融庁

第１ホログラム１は、第１ホログラム回折格子３を表面１ａに有している。例文帳に追加

The first hologram 1 has the first hologram diffracting grating 3 on its surface 1a. - 特許庁

球状の第１半導体１とその表面に第２半導体層２を有する素子を用いる。例文帳に追加

A spherical first semiconductor layer 1 and an element, having a second semiconductor layer 2 in its surface, are used. - 特許庁

第１側壁を有する第１溝６が半導体基板１の表面に形成される。例文帳に追加

A first groove 6 having a first side wall is formed on the surface of a semiconductor substrate 1. - 特許庁

セル２１の側面には第１ミラー１及び第２ミラー２が隣接して備えられている。例文帳に追加

The first mirror 1 and the second mirror 2 are provided adjacently on side faces of the cell 21. - 特許庁

その第1及び第２の表面５６，６０は、平坦シートの所定の厚さＴだけ離れている。例文帳に追加

The first and second surfaces 56, 60 are positioned a predetermined thickness T of the flat sheet away each other. - 特許庁

第１のスペーサ１の上面にＩＣチップ３を搭載した第１のアンテナ２が形成される。例文帳に追加

A first antenna 2 mounted with an IC chip 3 is formed on the upper face of a first spacer 1. - 特許庁

半導体モジュールは、対向する第１、第２主面を有する支持基板を含む。例文帳に追加

The semiconductor module 1 includes a support substrate provided with first and second principal surfaces that are opposed to each other. - 特許庁

加湿用パッド１が、第１、第２表面シート２１，２２の間に発熱体２６を有する。例文帳に追加

This humidification pad 1 is provided with a heating body 26 between first and second surface sheets 21 and 22. - 特許庁

半導体基板１の表面に第１絶縁層６を形成し、第１開口部８を形成する。例文帳に追加

A first insulation layer 6 is formed on a surface of a semiconductor substrate 1 to form a first opening 8. - 特許庁

回路基材１の上下両面には第１および第２の半導体チップ８、９が搭載される。例文帳に追加

The first and second semiconductor chips 8 and 9 are mounted on both upper and lower surfaces of the circuit base 1. - 特許庁

ピストン１に第１の穴部１０を、シリンダー３の壁面に第２の穴部１１を設ける。例文帳に追加

A first hole is provided at a piston 1, and a second hole is provided at a wall surface of a cylinder 3. - 特許庁

基板１の表面に、記録層４及び第１及び第２の誘電体層２，６が形成されている。例文帳に追加

The recording layer 4 and first and second dielectric layers 2 and 6 are formed on a surface of a substrate 1. - 特許庁

物体側から像面側に向かって順に、第１レンズ群１〜第４レンズ群４を有する。例文帳に追加

The zoom lens has a 1st lens group 1 to a 4th lens group 4 sequentially from an object side to an image surface side. - 特許庁

第１と第２走の走行表面要素４，１４はゴムクローラー１の縦方向に延在する。例文帳に追加

First and second running surface elements 4, 14 extend in the longitudinal direction of the rubber crawler 1. - 特許庁

次いで基板１の第１表面１０上に第２樹脂層５を形成する。例文帳に追加

Next, a second resin layer 5 is formed on a first surface 10 of the substrate 1. - 特許庁

第１素子形成工程では、基板１の上面部に第１のコンデンサ素子部４ａを形成する。例文帳に追加

In a first element forming step, a first capacitor element portion 4a is formed on the upper surface portion of the substrate 1. - 特許庁

機能的結合面４、５とこれの周囲の接合部を有する第１と第２の基板１、２を形成する。例文帳に追加

Functional connection faces 4, 5 and first and second substrates 1, 2 having joining parts in the periphery thereof are formed. - 特許庁

ベース板１は、一面に第１の凹溝１０１及び第２の凹溝１０２を有する。例文帳に追加

A base plate 1 has first and second recessed grooves 101 and 102 on one side. - 特許庁

ボックス本体１の第１，第２側壁３，４の各内面にねじボス１０を一体に突設する。例文帳に追加

Screw bosses 10 are integrally formed on the respective inner surfaces of the 1st and 2nd sidewalls 3 and 4 of a box main part 1. - 特許庁

第１プレート１及び第２プレート２の突端面１０の角部に丸み１４を設ける。例文帳に追加

The corners of tip faces 10 of the first and second plates 1 and 2 are rounded 14. - 特許庁

遊技盤１の盤面に沿って、第１遊技領域１Ａと第２遊技領域１Ｂとを設ける。例文帳に追加

A first game area 1A and a second game area 1B are provided along the panel surface of the game panel 1. - 特許庁

（２）物品１の第一及び第二の面２，６に露出して形成された機能要素が設けられる。例文帳に追加

(2) Functional elements which are formed to be exposed are provided on first and second surfaces 2 and 6 of the article 1. - 特許庁

シリコン基板１の第２主面１ｂにおける第１の領域１ｂ_１は、光学的に露出している。例文帳に追加

The first region 1b_1 in the second principal plane 1b of the silicon substrate 1 is exposed optically. - 特許庁

第１及び第２レンズ１、２のいずれか１つのレンズ面には、回折光学素子が形成されている。例文帳に追加

A diffraction optical element is formed on the lens surface of any one of the first lens 1 and second lens 2. - 特許庁

第２金属層２は第１金属層１と導通してその面２Ｆが凹凸構造を有する。例文帳に追加

The second metal layer 2 electrically connects with the first metal layer 1 and has the uneven structure on a surface 2F thereof. - 特許庁

本発明に係る透明複合シート１は、対向する第１，第２の面１ａ，１ｂを有する。例文帳に追加

The transparent composite sheet 1 has first and second surfaces 1a, 1b that are on opposite sides of the sheet from each other. - 特許庁

第１金属板１の表て面２に第１反射シート３を積層した裏板４を備える。例文帳に追加

The road sign has a back plate 4 constituted by laminating a first reflective sheet 3 on a front face 2 of the first metal plate 1. - 特許庁

第２サーボ電動機２２４は、第1軸管２０２の後方側面に固定される。例文帳に追加

The 2nd servo motor 224 is fixed to the rear side surface of the 1st axis pipe 202. - 特許庁

第１のコア部材１及び第２のコア部材２は、一面が互いに対向して重ね合わされている。例文帳に追加

A first core member 1 and a second core member 2 are overlapped mutually with each other. - 特許庁

第２基板２は、第１基板１より、平面視上、内側になるように配設されている。例文帳に追加

The second substrate 2 is disposed on the inner side compared with the first substrate 1 in plan view. - 特許庁

貼り合わせた第１母材基板１及び第２母材基板２の表面を薄型加工する。例文帳に追加

Surfaces of the first base material substrate 1 and second base material substrate 2, which are stuck together, are subjected to thinning processing. - 特許庁

絶縁体１の表面は、第１ないし第３の回路ブロック２、３、４に分けられる。例文帳に追加

The surface of an insulator 1 is divided into first to third circuit blocks 2, 3, and 4. - 特許庁

第1の変換器および第２の変換器のダイヤフラムの背面側は、聴取域に接続されていない。例文帳に追加

The rear sides of a diaphragms of the first and the second transducers are not connected to listening areas. - 特許庁

双曲面鏡４の第２焦点と楕円鏡１の第２焦点とは点Ｐ２で一致する。例文帳に追加

A second focal point of the hyperboloidal mirror 4 and a second focal point of the elliptical mirror 1 coincide with each other at a point P2. - 特許庁