「第1面」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、基準面ｃ０と、第１面ｃ１と、第２面ｃ２とが識別でき、割り付けられた“０”、“１”、“２”の３値の情報を読み出すことができる。例文帳に追加

Accordingly, the standard place c0, the first plane c1, and the second plane c2 can be distinguished, and three values "0", "1", and "2" associated with each plane can be read out. - 特許庁

第１のストッパ面６ｄは、センサ本体１の第２のストッパ面１５に向かって凸となる湾曲面により形成する。例文帳に追加

The first stopper surface 6d, formed by a curved surface in such a way as to form a protrusion toward a second stopper surface 15 of a sensor body 1. - 特許庁

第１のストッパ面６ｄは、センサ本体１の第２のストッパ面１５に向かって凸となる湾曲面により形成する。例文帳に追加

The first stopper surface 6d is formed becoming a convex curved surface, as going toward a second stopper surface 15 of the sensor body 1. - 特許庁

プリズム(4)は、屈折率が１以上の媒質から成るとともに光学面として第１面(S1)〜第３面(S3)を有する。例文帳に追加

A prism (4) is formed of a medium, whose refractive index is ≥1 and has a 1st surface (S1) to a 3rd surface (S3) as optical surfaces. - 特許庁

相互に平行な第１平坦面１と第２平坦面２の間に介装される平面密封用シールである。例文帳に追加

The seal for sealing flat planes is mounted between a first flat face 1 and a second flat face which are parallel to each other. - 特許庁

ベース１は、横外方に延設された底フランジ部１４を有する第１側面部１１と、第２側面部１２と、上面部１３とをもつ。例文帳に追加

The base 1 has a first side part 11 having a bottom flange part 14 laterally extended outwards, a second side part 12 and a top part 13. - 特許庁

表面の一部に開口部(1k)を有する筐体(1)と、開口部(1k)に回動によって選択的に露出する第１の面(11b)と第２の面(11a)とを有するドア部(11)と、コネクタ(14)を有し第１の面(11b)に設けられたクレードル(15)と、を備える。例文帳に追加

An electronic apparatus includes: a housing (1) having an opening (1k) on a part of a surface; a door part (11) having a first surface (11b) and a second surface (11a) that are selectively exposed by rotation of the opening (1k); and a cradle (15) having a connector (14) and provided on the first surface (11b). - 特許庁

再帰反射素子に接する側に設置された第1鏡面反射層の電気抵抗値が，第1鏡面反射層の背面に設置された第２鏡面反射層の電気抵抗値より小さくする。例文帳に追加

The electric resistance value of a first specular reflective layer installed on a side coming into contact with a retroreflective element is smaller than that of a second specular reflective layer installed on the rear face of the first specular reflective layer. - 特許庁

第１絶縁フィルム４に半導体チップ１の底面の全面を接着させ、半導体チップ１の上面の全面と第１絶縁フィルム４に第２絶縁フィルム５を接着させる。例文帳に追加

The whole surface of the bottom of a semiconductor chip 1 is bonded to a first insulating film 4, and a second insulating film 5 is bonded to the whole surface of the upper surface of the semiconductor chip 1 and the first insulating film 4. - 特許庁

第２処理用面２を、第１処理用面１へ近接離反自在に対面させると共に、第１処理用面１へ近接するように付勢する。例文帳に追加

The second treatment face 2 is allowed to be confronted with the first treatment face 1 so as to be freely close/separated and is further energized so as to come close to the first treatment face 1. - 特許庁

能動部品１は互いに対面する第１主面と第２主面とを有し、かつ能動部品１の第１主面側には配線５ａ〜５ｈが位置している。例文帳に追加

The active component 1 has first and second principal surfaces opposed to each other, and the wirings 5a-5h are positioned on the side of the first principal surface of the active component 1. - 特許庁

(1) 本法第 14条(1)(e)の規定による図面は，それが発明及びその技術的特徴を理解するのに貢献する場合は，必要である。例文帳に追加

(1) The drawings according to the provisions of Art. 14 paragraph (1)letter e) of the Law are necessary in so far as they contribute to understanding the invention and the technical features thereof. - 特許庁

透明絶縁基板に形成した第1金属層に対して第1マイクロフォトエッチング(MPE)を行ない、ゲート電極構造及び第1傾斜面側辺と第2傾斜面側辺を有する尾根状ブロックとを形成し、第1絶縁層を形成してこれらの表面を被覆し、該第1絶縁層の表面に半導体層のパターンを形成して薄膜トランジスタのチャネルエリアとする。例文帳に追加

First microphotoetching (MPE) is carried out for a first metal layer formed on a transparent insulation substrate to form a ridge-shaped block having a gate electrode structure and first and second slanting surface sides, a first insulation layer is formed, and their surfaces are covered; and a pattern of a semiconductor layer is formed on the surface of the first insulation layer to obtain a channel area of a thin film transistor. - 特許庁

第１のアクチュエータ・アームに風上側面から内表面に向かう傾斜面１０５ａを形成し、第２のアクチュエータ・アームに風上側面から第１の内表面に向かう傾斜面１０５ｂ（１）と風上側面から第２の内表面に向かう傾斜面１０５ｂ（２）とを形成する。例文帳に追加

An inclined plane 105a extending from the windward side plane to the inner surface is formed at the first actuator arm, and an inclined plane 105b(1) facing from the windward side plane to the first inner surface and an inclined plane 105b(2) facing from the windward side plane to the second inner surface are formed at the second actuator arm. - 特許庁

第１のアクチュエータ・アームに風上側面から内表面に向かう傾斜面１０５ａを形成し、第２のアクチュエータ・アームに風上側面から第１の内表面に向かう傾斜面１０５ｂ（１）と風上側面から第２の内表面に向かう傾斜面１０５ｂ（２）とを形成する。例文帳に追加

The first actuator arm is formed with a slope 105a from the upwind side face to the inner surface, and the second actuator arm is formed with a slope 105b(1) from the upwind side face to the first inner surface and a slope 105b(2) from the upwind side face to the second inner surface. - 特許庁

第1の画像読取りユニット19において、第1の照明ランプ23が原稿11の表面18に向けて第1の波長の光22を照射し、第1のラインイメージセンサ25が原稿11の表面18からの反射光24を受光することにより、原稿11の表面18の画像を読取る。例文帳に追加

The read unit 19 reads the image on the front surface of the original 11 in such a manner that a 1st illumination lamp 23 emits light 22 of a 1st wavelength toward the front surface 18 of the original 11 and that a 1st line image sensor 25 receives the reflected light 24 from the front surface 18 of the original 11. - 特許庁

３　監置場留置者（次項に規定する者を除く。）の面会及び信書の発受については、その性質に反しない限り、前編第二章第十一節第二款第一目及び第三款第一目の規定を準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of Division 1 of Subsection 2 and Division 1 of Subsection 3 under Section 11 of Chapter II under the preceding Part shall apply mutatis mutandis to the visits and correspondence of court-ordered confinement house detainees (except those prescribed in the following paragraph) to the extent the provisions are not inconsistent with the nature thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、第１セル１０と第２セル２０とは基材表面に交互に隣接配置されて、複数の第1セル１０から成る第1セル群と複数の第２セル２０から成る第２セル群とを形成する。例文帳に追加

Therein, the first cell 10 and the second cell 20 are alternately arranged in an adjacent relation on the substrate surface to form a first cell group consisting of a plurality of first cells 10 and a second cell group consisting of a plurality of second cells 20. - 特許庁

第１、第２フィン９、１１は、それぞれ第１、第２基板１、３の各外面１ｂ、３ｂ側に配置され、第１、第２基板１、３と熱的に接合されている。例文帳に追加

The first and second fins 9, 11 are respectively arranged on each of outer faces 1b, 3b of the first and second substrates 1, 3, and thermally connected with the first and second substrates 1, 3. - 特許庁

第1のＴｉ膜を成膜する際には、コンタクトホール底面上の第１の部分と第２層間絶縁膜上の第２の部分の膜厚の比（第1の部分）／（第２の部分）を０．０５以下とする。例文帳に追加

When the first Ti film is formed, a ratio of the thickness of a first part on a bottom of the contact hole to the thickness of a second part on the second interlayer dielectric film (the fist part/the second part)≤0.05. - 特許庁

第１、第２取付板２，３に穿設した第１、第２鍵穴２１，３１と吊下形リヤクーラー１の上面１１ａに突設した第１、第２仮保持爪１３，１４との組合せによって吊下形リヤクーラー１を仮保持する。例文帳に追加

By combination of the first and the second keyholes 21 and 31 bored in a first and a second installation plates 2 and 3 with a first and a second temporary holding claws 13 and 14 projected from an upper surface 11a of a suspension type rear cooler 1, the suspension type rear cooler 1 is temporarily held. - 特許庁

ＬＥＤ照明灯具を、ＬＥＤ光源１と、光入射面１４、光出射面１８、第1反射面１５、第２反射面１６、および第３反射面１７を有する導光レンズ２と、第４反射面１９を有し遮光性を持つリフレクタ３とで構成した。例文帳に追加

The LED lighting fixture is constituted of an LED light source 1, a light guide lens 2 having a light incident face 14, a light emitting face 18, a first reflecting surface 15, a second reflecting surface 16, and a third reflecting surface 17, and a reflector 3 which has a fourth reflecting surface 19 and light shielding performance. - 特許庁

薄膜３の一方の主表面３_１が第一基板１の貼り合わせ側の最表面１ａに面し、薄膜３の他方の主表面３_２が第二基板２の貼り合わせ側の最表面２ａに面するように、第一基板１と第二基板２の間に薄膜３を挟みこんで重ね合わせる。例文帳に追加

The first substrate 1 and second substrate 2 are put one over the other with the thin film 3 sandwiched therebetween such that the one principal surface 3_1 of the thin film 3 faces the sticking-side outermost surface 1a of the first substrate 1 and the other principal surface 3_2 of the thin film 3 faces the sticking-side outermost surface 2a of the second substrate 2. - 特許庁

第１表面および第２表面を有した球面形状をなし、第１表面および第２表面の少なくとも一方の面に凹凸部が形成された誘電体（１）と、誘電体（１）に形成された凹部に設けられた導体（２）とを備える。例文帳に追加

The present invention is of a spherical shape having a first surface and a second surface, and includes a dielectric substance (1) in which an irregular section is formed on at least either one of the first surface and the second surface, and a conductor (2) provided in a recessed portion formed on the dielectric substance (1). - 特許庁

第１の裏面反射面３０７により撮影光束７を屈曲する第１のプリズム３０１と、撮影レンズ前群２と、撮影レンズ後群３０６と、第１の裏面反射面３０７に対面する第２の裏面反射面５を有する第２のプリズム１と、補助照明光源３とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus includes: a first prism 301 that bends a photographing luminous flux 7 by a first rear reflecting face 307; a photographic-lens front group 2; a photographic-lens rear group 306; a second prism 1 having a second rear reflecting face 5 opposite the first rear reflecting face 307; and an auxiliary illuminating light source 3. - 特許庁

操作スイッチ１のケース２に、第１の外側面（ベース部６ａの上面６ｄ）と、該第１の外側面（ベース部６ａの上面６ｄ）と略直交する第２の外側面（凸設部６ｂの一側側の側面６ｃ）とを設けた。例文帳に追加

A first external side (the top 6d of a base part 6a), and a second external side (the side 6c on one side of a protruded part 6b) almost perpendicular to the first external side (the top 6d of the base part 6a) are provided on the case 2 of this operation switch 1. - 特許庁

第１図は本考案に係る複合ゴムホースの一実施例を示す一部断面側面図例文帳に追加

Fig. 1 is a partial sectional side view showing one example of a composite rubber hose according to the present device.  - 特許庁

対物レンズ１は、第１面に凸非球面を形成し、且つ開口数ＮＡ≧０．８を満たす。例文帳に追加

The objective lens 1 forms a convex aspherical surface on a 1st face and satisfies a numerical aperture NA≥0.8. - 特許庁

パワートランジスタ１，２の第２の面１ｂ，２ｂには、裏面電極８，９が形成されている。例文帳に追加

Back electrodes 8 and 9 are formed on the second surfaces 1b and 2b of the power transistors 1 and 2. - 特許庁

支持基板（１）が、その対向面を半導体素子の第１の面に対向するように配置される。例文帳に追加

A supporting board (1) is arranged to face the first surface of the semiconductor element. - 特許庁

足裏Ａ当接用の格子体１の第一の前面４は円弧面を前方へ突設するように設ける。例文帳に追加

The first front face 4 of grating body 1 for abutting on the sole (A) is arranged such that an arc face is projected forward. - 特許庁

基板１は、曲面部３１ａ上に第１面１ａを表側にして載置される。例文帳に追加

The substrate 1 is placed on the curved surface part 31a to show a first surface 1a on the surface side. - 特許庁

連続炊飯機１は、炊飯釜２の底面部６を加熱する第１底面用コイル41a，41dを備える。例文帳に追加

The continuous rice cooker 1 has a first bottom surface coils 41a and 41d for heating a bottom surface part 6 of a rice cooking pot 2. - 特許庁

平面アンテナ１の背面に４本の取付ネジ４０により第１取付金具Ａを固着する。例文帳に追加

A first mounting metal fitting A is fixed onto the rear surface of a planar antenna 1 by four mounting screws 40. - 特許庁

集積回路２がシリコン基板１の第１主面（いわゆる表面）側に形成されている。例文帳に追加

A integrated circuit 2 is formed at a first principal plane (that is, the front surface) side of a silicon substrate 1. - 特許庁

ガラス基材１は、第１光学機能面１１の周囲に設けられた外周面１４をさらに有する。例文帳に追加

The glass base material 1 further has an outer peripheral surface 14 provided around the first optically functional surface 11. - 特許庁

第１の測定治具１は、取り付け面１ｆをワーク固定金具２６のワーク取り付け面に固定する。例文帳に追加

A first measuring tool 1 fixes an attachment surface 1f to a workpiece attachment surface of a workpiece fixing bracket 26. - 特許庁

第１の接触固定面Ｆ１は、外方部材１のフランジ１ａの側面に固定される。例文帳に追加

The first contacting/fixed face F1 is fixed to a side face of a flange 1a in the outer member 1. - 特許庁

第１の裏面部材３の色調を、表面部材１の色調と略同色に揃える。例文帳に追加

The color tone of the first rear face member is matched with the same color tone of the surface member 1. - 特許庁

連続炊飯機１は、炊飯釜２の底面部６を加熱する第１底面用コイル41を備える。例文帳に追加

The continuous rice cooker 1 is provided with a first bottom surface coil 41 for heating the bottom surface part 6 of a rice cooking pot 2. - 特許庁

第２工程に於て、被加工材Ｗの一端面１から他端面２まで軸孔26を貫設する。例文帳に追加

In the second step, an axial hole 26 is pierced from an edge surface 1 to the other edge surface 2. - 特許庁

第百八十四条の十八　外国語特許出願に係る拒絶の査定及び特許無効審判については、第四十九条第六号並びに第百二十三条第一項第一号及び第五号中「外国語書面出願」とあるのは「第百八十四条の四第一項の外国語特許出願」と、第四十九条第六号及び第百二十三条第一項第五号中「外国語書面」とあるのは「第百八十四条の四第一項の国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面」とする。例文帳に追加

Article 184-18 For the purpose of an examiner's decision of refusal and a trial for patent invalidation, with respect to a patent application in foreign language, the term "foreign language written application" in Articles 49(vi), and 123(1)(i) and (v) shall be deemed to be replaced with "patent application in foreign language referred to in Article 184-4(1)," and the term "foreign language documents" in Article 49(vi) and 123(1)(v) shall be deemed to be replaced with "the description, scope of claim(s) or drawing(s) of the international application as of the international application date referred to in Article 184-4(1)."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１のコア部材１と第２のコア部材２との組み合わせにおいて、外脚部２２の端面２２１が第１のコア部材１の外脚部１２の端面１２１と接触し、外脚部２３の端面２３１が第１のコア部材１の外脚部１３の端面１３１と接触する。例文帳に追加

A terminal face 221 of an outer leg part 22 contact a terminal face 121 of an outer leg part 12 of a first core member 1, and a terminal face 231 of an outer leg part 23, contact a terminal face 131 of an outer leg part 13 of the core member 1 in a combination of the first core member 1 and a second core member 2. - 特許庁

半導体ウェーハ１は、平坦面である主面１０と周縁部２０に形成された第１の面取り面２１とを備え、半導体ウェーハ１をその厚み方向の断面で視た場合に、主面１０と第１の面取り面２１との間に半導体ウェーハ１の径方向外側に向かって傾斜する第２の面取り面２２を更に備える。例文帳に追加

The semiconductor wafer 1 has: a main surface 10, namely a flat surface, and a first chamfering surface 21 formed at a peripheral section 20; and further a second chamfering surface 22 inclined toward the outside in the radial direction of the semiconductor wafer 1 between the main surface 10 and the first chamfering surface 21 when viewing the semiconductor wafer 1 in terms of a section in the thickness direction of the semiconductor wafer 1. - 特許庁

成形装置１は、第１成形面３ａを有する第１成形型３と、この第１成形面３ａと共にキャビティを形成する第２成形面２ａを有する第２成形型２を有している。例文帳に追加

The molding machine 1 has a first mold 3 having a first molding surface 3a and a second mold 2 having a second molding surface 2a forming a cavity along with the first molding surface 3a. - 特許庁