「箱内」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

保冷室２を囲む外周壁７が、断熱材１０を外箱１１と内箱１２とで挟み込んだ断熱構造になっている。例文帳に追加

A circumferential wall 7 surrounding the cold insulation chamber 2 is formed into a heat insulation structure composed by sandwiching a heat insulation material 10 between an outer box 11 and an inner box 12. - 特許庁

外箱内には燃焼ガスをタービンから一方向に導いて排気口15から外箱の外に排出する排気管14がある。例文帳に追加

The outer boxes include an exhaust pipe 14 for leading the combustion gas in one way from the turbine to discharge outside of the outer box through an exhaust opening 15. - 特許庁

積載物の揺れを荷箱内に備えた防波板により効果的に抑制することができる荷箱を安価に製造する。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a cargo box capable of further effectively restraining rocking of a loading object by a breakwater plate provided in the cargo box. - 特許庁

地下箱の内部に水が溜まっているとき、インペラが回転すると、地下箱に溜まった水がポンプ室５１に吸い込まれる。例文帳に追加

If the impeller is rotated when water is accumulated in an underground box, the water accumulated in the underground box is sucked into the pump chamber 51. - 特許庁

電気品箱の内部において万一火炎が生じたとしても、その火炎が電気品箱の外部に伝播することのない空気調和機を得ること。例文帳に追加

To obtain an air conditioner where flame does not spread to the outside of an electric component box even if the flame is generated inside the electric component box. - 特許庁

上書消去部３２は、ゴミ箱ディレクトリ２３を監視し、ゴミ箱ディレクトリ２３内にファイルがあると、そのファイルを上書消去する。例文帳に追加

An overwrite erasure unit 32 monitors the trash box directory 23, and when there is a file in the trash box directory 23, the erasure unit overwrites and erases the file. - 特許庁

電装箱内に配設された回路基板上の発熱素子からの廃熱を効果的に電装箱外に放熱させることにより、円滑な制御を行う。例文帳に追加

To execute smooth control by effectively releasing waste heat from a heating element on a circuit board arranged in an electrical equipment box to the outside of the electrical equipment box. - 特許庁

この接電箱は太陽電池モジュール本体内に取り付けられており、接電箱の厚さは太陽電池モジュール本体の厚さと略等しい。例文帳に追加

The electric contact box is attached inside the solar cell module body, and is nearly as thick as the solar cell module body. - 特許庁

収容物（６）が固定されている外箱（２）に、紙類（８）が係止されている内箱部材（５）を収納してなる商品パッケージ（１）である。例文帳に追加

The commodity package (1) includes: an outer box (2) to which the accommodated item (6) is fixed; and the inner box (5) to which the paper (8) or the like is locked. - 特許庁

室外機用電装箱への延焼を防止し、室外機用電装箱の内部に配置された電装品の焼損を防止すること。例文帳に追加

To prevent fire spreading to an electronic component casing for an outdoor unit and burnout of electronic components arranged within the electronic component casing for the outdoor unit. - 特許庁

内箱２６と外箱２９の間には金属性のワイヤーロープの防振部材２８を設けることで、高い耐荷重性と耐久性を実現する。例文帳に追加

High load resistance and durability are realized by providing a vibrationproof member 28 made of a metallic wire rope between the inner box 26 and the outer box 29. - 特許庁

外弁箱の分割部と内弁箱との交差箇所においてシール性能を向上できるようにした弁装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve device improving seal performance at the intersection of a divided section of an outer valve box and an inner valve box. - 特許庁

苗代内作業時に苗箱運搬車のハンドル握り部が作業者に邪魔にならないような苗箱運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a seedling box carrying vehicle preventing a handle grip of the seedling box carrying vehicle from becoming an obstacle to a worker when working in a rice nursery. - 特許庁

１種類の底板により玉箱内に収容する玉の量を変更することができる玉箱を提供する。例文帳に追加

To provide a ball box permitting change of the volume of balls to be stored within the ball box using one kind of bottom plate. - 特許庁

そして、恒温箱本体２に温度制御機器収納部３を隣設設置し、温度制御機器収納部３より冷・暖風を恒温箱本体２内に送風する。例文帳に追加

Cold air or warm air is blasted from the temperature controller receiver 3 into the thermostatic box body 2. - 特許庁

中間箱１３の周壁部１３ｂと内箱１２の底外面１２ｂとに架け渡すように粘着テープを張り付ける。例文帳に追加

A pressure-sensitive adhesive tape is affixed to stretch between the peripheral wall part 13b of the intermediate box 13 and the bottom outer surface 12b of the inner box 12. - 特許庁

保管箱の側面の開口部(11)を通して、ドクターブレード(t_1, t_2,…)を保管箱(10)内部に位置するリール(R)から引き出すことができる。例文帳に追加

The doctor blades (t_1, t_2, etc.) can be pulled out from the reel (R) which locates inside the storage box (10) by passing through the opening section (11) in the side face of the storage box. - 特許庁

商品収容室１の前側、下側および後側を囲む外箱２と、内箱３との間に、冷気循環通路５が区画形成されている。例文帳に追加

Between an outer box 2 surrounding the front side, the lower side and the rear side of the housing chamber 1 and an inner box 3, a cold air circulation path is divided and formed. - 特許庁

塵芥投入箱４に堰部材１３を設け、この堰部材１３で塵芥収容箱１の内部底面側に汚水貯留部Ｐを形成した。例文帳に追加

A weir member 13 is disposed to a garbage throwing box 4, and a sewage storage part P is formed on a bottom surface side of a garbage storage box 1 by the weir member 13. - 特許庁

内箱と仕切壁を簡素な構造と簡便な方法で接合し、断熱箱体の構造強度向上と、断熱性の強化を図る。例文帳に追加

To join together an inner box and a partition wall through a simple structure and a simple method, to improve the structural strength of a heat insulation box body, and to reinforce heat insulation ability. - 特許庁

箱状濾材２内に収容されている網袋詰め裁断濾材３を、結合具４より箱状濾材２に留めておく。例文帳に追加

The net bag-packed cutting filter medium 3 accommodated in the boxlike filter medium 2 is fixed therein by couplers 4. - 特許庁

緩衝板１１・１１は、カートリッジ束２と、外箱３の箱本体６の左右内面との間に縦姿勢でそれぞれ配する。例文帳に追加

The shock-absorbing plates 11 and 11 are arranged in a vertical posture between the cartridge bundle 2 and right and left inner surfaces of a box body 6 of the outer box 3. - 特許庁

天面シート２０を内装箱１２の上部に載置し、キャップ２４を被せて外装箱１０が完成する。例文帳に追加

A top face sheet 20 is placed on an upper part of the interior box 12, and a cap 24 is covered thereon to complete an exterior box 10. - 特許庁

まず箱の天板を外すと、ここからスピーカーユニット（Ａ）自身の後ろから出る音が抜け、箱の内部反射は無くなる。例文帳に追加

When the roof board is removed at first, the sound generated from the rear of the own speaker unit (A) goes off and the internal reflection of the box is eliminated. - 特許庁

ネジ等の固定手段を用いることなく内箱と外箱とを組付け固定し、意匠性を向上する。例文帳に追加

To improve the design property by assembling and fixing an inner box and an outer box without using a fixing means such as screw. - 特許庁

センサホルダ６４に設けた係合ピン７４は、内箱６３に設けたガイド溝７３、及び外箱６２に設けたカム溝６７に摺動する。例文帳に追加

An engaging pin 74 provided in the sensor holder 64 is slid in a guide groove 73 provided in the inner casing 63 and a cam groove 67 provided in the outer casing 62. - 特許庁

従動回転軸４の上部が、箱体６の底壁部6bの下側から該底壁部6bを貫通して箱体６内に挿入されている。例文帳に追加

The upper portion of the driven rotating shaft 4 is inserted in the box body 6 through from the lower side of a bottom wall portion 6b of the box body 6 to the bottom wall portion 6b. - 特許庁

商品を表示する印刷がなされた印刷フィルム１の左右の側端部はそれぞれ外箱部２と内箱部３との間に狭持される。例文帳に追加

Each of lateral ends of the print film 1 with a print displaying a commodity are nipped between an outer box part 2 and an inner box part 3. - 特許庁

郵便箱２の内底面４に発光層５を形成してなる郵便箱の郵便物検出装置１とする。例文帳に追加

The mail detector 1 for the mailbox is characterized by that a light emitting layer 5 is formed on the inner bottom surface 4 of the mailbox 2. - 特許庁

積層状態にある紙製引起し箱の横移動を防止し、把持しやすく、また、内容物を保護することができる紙製引起し箱を提供する。例文帳に追加

To provide a raisable case made of paper which can be prevented from moving transversely when being piled up in layers, can be easily held, and can protect articles housed therein. - 特許庁

よって、粉箱２０内の粉量は安定し、粉箱２０から金型２４のキャビティー２６へと充填される粉量も安定する。例文帳に追加

In this way, the amount of the powder in the powder box 20 is made stable, and the amount of the powder charged from the powder box 20 to the cavity 26 is made stable as well. - 特許庁

輸送効率を上げ、輸送中に化粧箱内での商品のバラけを防止するスタンディングパウチ等の収納用化粧箱を提供する。例文帳に追加

To provide a storing fancy box such as a standing pouch which can enhance transportation efficiency while preventing articles in the fancy box from scattering during transportation. - 特許庁

被包装物２を保持する保持材４を外箱３に収納して、舌片８で外箱３のコーナー部分を内側から覆い隠す。例文帳に追加

The holding material 4 for holding the article 2 to be packaged is stored in the outer box 3, and the corner parts of the outer box 3 are covered from the inside by the tongue pieces 8. - 特許庁

電気連結器の箱体内部の空間を強制換気するため、箱体２１から下方に向けて複数対の結露防止管６を取り付ける。例文帳に追加

The electric coupler of bedewing preventive type is structured so that bedewing preventive pipes 6 in pairs are installed down from a box 21 for ventilating forcedly the internal space of the box of the electric coupler. - 特許庁

耐火材を施工することなく風箱１４への炉内からの熱を遮蔽して風箱１４の焼損を防止する。例文帳に追加

To prevent the burning of a wind box 14 by intercepting the heat transferred to the box 14 from the inside of a furnace without using any refractory material. - 特許庁

暗箱１０１外の光Ｌを暗箱１０１内に進入するのを防止する複数の遮光壁６７を、通気路６２に備えている。例文帳に追加

The aeration path 62 has a plurality of light-shielding walls 67 that prevent the entry of the exterior light L into the dark box 101. - 特許庁

包装箱において、箱内に収納される製品を低コストで確実に衝撃等から保護できるようにする。例文帳に追加

To reliably protect a product housed in a packaging box from an impact or the like at a low cost. - 特許庁

荷箱に他の搭載車両を後方から搭載する際に、該搭載車両を荷箱の内部に確実に収容する。例文帳に追加

To surely store a vehicle to be loaded in a packing box when loading the vehicle in the packing box from a rear side. - 特許庁

餌箱４０が載せられ餌箱４０及び内部の餌８４とともに重量を検知する餌用重量センサ３０を備える。例文帳に追加

This apparatus is also equipped with a feed weight sensor 30 placed with the feed box 40 and functioning to sense the total weight of the feed box 40 and feed 84 therein. - 特許庁

郵便受け箱本体に投函された内容物の有無を簡単に確認することができる郵便受け箱を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mailbox in which if contents charged in the mailbox exist or not, can be easily recognized from outside. - 特許庁

箱の内部にひっかかりをつけ、間仕切りすることによってティッシュペーパーを一緒に置ける、ティッシュペーパー取り付け型ゴミ箱である。例文帳に追加

In this trash box, a hook is provided on the interior of the box, thereby placing a tissue paper box together with a partition. - 特許庁

箱体を構成する天板および底板の内面に、箱状に形成された上下の棚柱固定部材４６,４８がネジ止め固定される。例文帳に追加

Upper/lower rack post fixing members 46 and 48 formed into a box shape are fixed to the insides of a top plate and a bottom plate constituting the box body with screws. - 特許庁

水噴霧ノズル１１は、箱体１内における入口開口部３側に配置されると共に、箱体１の中心軸Ｌよりも上方に配置される。例文帳に追加

The water spray nozzles 11 are arranged nearer to an inlet opening 3 in the box 1 and arranged above a center axis L of the box 1. - 特許庁

そして、左右両側面部に形成される断熱空間には少なくとも外箱と内箱の中間に真空断熱材１２が配置されている。例文帳に追加

In the heat insulating space formed in both side surface parts, a vacuum heat insulating material 12 is arranged at least at the middle between the outer and inner cases. - 特許庁

外側上板部１２は、前記ハンガーの吊り下げ部分を形成する箱体の内側上板部３を覆って箱体Ｂに留められる。例文帳に追加

The outside top plate 12 covers the inside top plate 3 of the box forming the hanging part for the hanger and is fixed to the box B. - 特許庁