「箱内」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本実施形態の冷蔵庫は、外箱と内箱との間に断熱部材を設けて箱状に構成され内箱の内部に貯蔵室を形成する断熱箱体と、貯蔵室内を照明する照明手段とを備えている。例文帳に追加

The refrigerator includes: a thermal insulation box body which is formed to have a box-like shape while arranging a thermal insulation member between an outer box and an inner box and in which the storage chamber is formed in the inner box; and the illumination means for illuminating the inside of the storage chamber. - 特許庁

外箱３内に納まる内装部材５を有する。例文帳に追加

An interior member 5 is accommodated within the outer box 3. - 特許庁

冷凍室の背面の内箱１ｂの内面に、内箱１ｂから外箱に向かって窪む凹部１２を設ける。例文帳に追加

A recess 12 recessed from an inner box 1b toward an outer box is provided on an inner face of the inner box 1b in a back face of a freezing chamber. - 特許庁

包装箱１の一部である内フラップ４を内側に折り込んで箱本体２の内部に空洞箱状の緩衝部６を形成する構造とする。例文帳に追加

An inner flap 4 which is a part of the packaging box 1 is folded inside to form a cavity box-shaped cushioning portion 6 inside a box body 2. - 特許庁

簡単な構造で外箱と内箱との間に内箱から離してリード線を配線することができ、また、外箱と内箱との間に円滑に隅々まで断熱材を充填することのできる冷凍冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator-freezer having a simple structure and arranging lead wires between an outer case and an inner case with lead wires separated from the inner case and of smoothly filling a heat insulating material in every hole and corner between the outer case and inner case. - 特許庁

冷蔵庫の箱体１は、外装である外箱１０の内側に内箱２０を配置してこれらを結合し、外箱１０と内箱２０との間に断熱材３０を充填して構成される。例文帳に追加

The box 1 for the refrigerator is composed by arranging the inner box 20 in an inner side of the outer box 10 which is an exterior package and joining them, and filling the heat insulating material 30 between the outer box 10 and the inner box 20. - 特許庁

外箱５１と内箱５２と各箱間に介装された断熱材５３とで構成され、内箱５２内に水張りして氷蓄熱をおこなう氷蓄熱槽３６において、外箱５１には水漏れ確認用孔５５を設けたものである。例文帳に追加

The ice thermal storage tank 36 comprises an outer box 51, an inner box 52 and a thermal insulation material 53 placed between respective boxes with the inner box 52 being filled with water for ice thermal storage wherein the outer box 51 is provided with a hole 55 for confirming water leakage. - 特許庁

床面に凹設される外箱２と、床面上に開口するとともに、該外箱内に落とし込まれる内箱３と、該外箱２と内箱３との間に設けられた空間に配設される温水配管１と、からなる温水暖房堀こたつ。例文帳に追加

The hot-water heating sunken kotatsu comprises: a case 2 being recessed on a floor surface; an inner compartment 3 that is opened on the floor surface and is dropped into the case; and hot-water piping 1 that is arranged at a space being provided between the case 2 and the inner compartment 3. - 特許庁

内箱と外箱間に発泡断熱材を充填することで構成される断熱箱体において、内箱の中央部の剛性を高めて内箱の中央部の膨らみを抑制すること。例文帳に追加

To restrain swelling of the center part of an internal box by increasing stiffness of the center part of the internal box in a heat insulating box structured by filling a foam heat insulating material between the internal box and an outer box. - 特許庁

一枚の型抜きシートでなり、外箱部分と内箱部分とを有し、内箱が外箱の内部で適宜のスペースを隔てて組み立てられ緩衝性のある箱としたこと。例文帳に追加

To provide a box with cushioning function which is formed of one die-punched sheet, has an outer box part and an inner box part, and in which an inner box is assembled inside an outer box with appropriate space therebetween. - 特許庁

収納箱１の内側に収納箱１よりも一回り小さい内箱２を配置して、収納箱１と内箱２との間に空気層５を設けた。例文帳に追加

An inner box 2 that is one size smaller than the storage box 1 is disposed inside the storage box 1 and an air layer 5 is provided between the storage box 1 and the inner box 2. - 特許庁

箱内には、箱内の雰囲気中のガスの濃度を検出するガス検出素子５が備えられる。例文帳に追加

A gas detection element 5 for detecting the concentration of gas in the atmosphere in the box is disposed in the box. - 特許庁

長押２５を箱体に形成し、該箱体の内部に照明器具２９を内装した。例文帳に追加

The horizontal piece 25 of the timber is formed into a box body, and the luminaire 29 is mounted inside the box body. - 特許庁

ファン５が、箱体１の内部の空気を吸引して箱体１内に空気流を発生させる。例文帳に追加

Fans 5 produce air flows in the box 1 which sucks in air inside the box 1. - 特許庁

内箱８を内箱嵌合ロボットで把持し、第１辺８ｃを開口部９ａに挿入する。例文帳に追加

The inner box 8 is grasped by an inner box fitting robot to insert the first side 8c of the inner box in the opening part 9a. - 特許庁

電気接続箱内での電線配索構造、および電気接続箱内での電線の配索方法例文帳に追加

WIRING STRUCTURE OF ELECTRIC WIRES IN CONNECTION BOX AND WIRING METHOD IN CONNECTION BOX - 特許庁

すると上・下箱のディスプレイ１３は上箱内の球数と下箱内の球数の総和を表示する。例文帳に追加

The displays 13 of the upper/lower boxes display the total number of the balls in the upper box and the balls in the lower box. - 特許庁

また、内箱３を僅かに前方に引き出して、支持棒２５から持ち上げて手前に引くと、内箱３を外箱２から取り外すことができる。例文帳に追加

When the inner box 3 is drawn out slightly forward, lifted from the support bar 25 and pulled forward, it can be removed from the outer box 2. - 特許庁

次いで、第１辺８ｃが外箱９の第１側面９ｃに近接されるように、外箱９内で内箱８移動して片寄せする。例文帳に追加

Subsequently, the inner box 8 is moved in the outer box 9 to be put aside so that the first side 8c is allowed to approach the first side surface 9c of the outer box 9. - 特許庁

簡単な構造で箱内への水滴等の浸入と、箱内の温度上昇を抑制することができる安価な電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive electric junction box, using a simple structure, capable of inhibiting infiltration of water droplets or the like into a junction box and temperature rise in the box. - 特許庁

紙葉類立て掛け収納部１３は、収納箱３内に配置される箱状で、その箱内に複数の紙葉類仕切部材１４を有している。例文帳に追加

The parts 13 have a box shape so as to be housed in the box 3 and have a plurality of the members 14 in the box. - 特許庁

箱本体に設けられた孔を通して、箱本体の内側から外側及び外側から内側に音を伝えることを防止できる箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a box capable of preventing noises from being transmitted from the inside to the outside of the box and vice versa through a hole provided at the box. - 特許庁

不要書類がたまった内箱12は、外箱10から取り出し、製紙工場へ直送して、内箱ごと再生紙原料として使用する。例文帳に追加

When unwanted documents accumulate in the inner box 12, the inner box 12 is taken out from the outer box 10, sent directly to a paper factory and the whole inner box 12 is used as recycling materials. - 特許庁

通常時には、移動式内箱２０は固定式外箱１０の開口部１ａを介して当該固定式外箱１０内に収納される。例文帳に追加

The mobile inner box 20 is normally stored in the fixed outer box 10 through the opening 1a of the fixed outer box 10. - 特許庁

箱体内への異物の侵入を抑止しつつ、箱体内の温度上昇を効率的に抑制することができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To restrain generation of a temperature rise in a box body efficiently, while restraining the invasion of foreign matter into the box body. - 特許庁

内箱部を内側に巻き込むようにして外箱部を伊達巻状に折り曲げ、必要個所を接着して箱体に組み立てる。例文帳に追加

The inner box part is rolled inside to bend the outer box part into a showy roll shape, and necessary positions are stuck together to assemble them into a box body. - 特許庁

凹凸のないフラットな６面からなる直方体状の外箱（６）と、この外箱の内部に移動可能に設けられる内箱（１０）とから構成する。例文帳に追加

The safe is formed of a rectangular parallelepiped outer box (6) having six flat surfaces without irregularities, and an inner box (10) movably arranged inside the outer box. - 特許庁

穀物収納箱１は、外箱２の内部に穀物を収納した内箱３が収納された二重構造となっている。例文帳に追加

This grain storage box 1 is of a double structure in which an inner box 3 storing grain is enclosed in an outer box 2. - 特許庁

断熱箱体の内箱挿入装置に関し、製造する品種を切替えるとき、内箱挿入治具の交換の必要を無くす。例文帳に追加

To dispense with exchange of an inner box insertion jig when kinds of articles to be manufactured are changed over in an inner box insertion apparatus of a heat insulation box. - 特許庁

台座部２は、上面開放の外箱３と、外箱３内に収容される上面開放の内箱４とを備える。例文帳に追加

The base part 2 is provided with an outer box 3 with an upper opening and an inner box 4 with an upper opening which is stored in the outer box 3. - 特許庁

無地の蓋と内箱からなる箱の淡泊で味気無さを無くし、顧客の希望によって異色の蓋と内箱の組合せが出来るようにする。例文帳に追加

To eliminate the simpleness and flatness of a box consisting of a solid colored lid and inside box and enables creation of a combination of a different colored lid and inside box as requested by the customer. - 特許庁

断熱箱体３は金属製の外箱と、この外箱の内側に組み込まれた金属製の内箱と、両箱の開口縁を接続する断熱性の一方を前面とするＬ字状のブレーカとで構成される。例文帳に追加

The heat insulating box 3 is composed of a metallic outer box, a metallic inner box which is built in this outer box, and L-shaped breakers with a heat insulating side connecting opening edges of both boxes as a front face. - 特許庁

断熱箱体４０は、前面を開放した内箱４２と、この内箱４２の外側に所要間隔離間して配設され、前面を開放した外箱５０と、両箱４２,５０間に充填した断熱材１８とから構成される。例文帳に追加

An heat-insulating box 40 comprises the inner box 42 opened at the front surface, the outer box 50 opened at the front surface and arranged on the outside of the inner box 42 with a required space, and a heat insulating material 18 filled between both the boxes 42 and 50. - 特許庁

暗箱内と暗箱外とを連通させる通気路を暗箱に設けるための通気ブロックにおいて、外の光が暗箱内に進入することを防止しつつ、暗箱に麻酔ガスを導入、または排出することを可能にする。例文帳に追加

To provide an aeration block for the installation of a dark box with an aeration path for connecting the inside and the outside of the dark box, and which is capable of introducing or exhausting anesthetic gas to the dark box, while preventing infiltration of exterior light into the dark box. - 特許庁

廃棄用収容箱１は、ホッチキス針等の金属製の小物を投入するための開口部を有する内箱２と、内箱２を出し入れ可能に収容する外箱３と、外箱３に取付けられたマグネット４とを備える。例文帳に追加

A storage box 1 for discard is provided with an inner box 2 having an opening for throwing the small articles made of metal such as the stapler needles or the like; an outer box 3 for payably/storably storing the inner box 2; and a magnet 4 mounted to the outer box 3. - 特許庁

透明なプラスチック樹脂製の外箱と、内箱とからなり、前記外箱に内箱がスライド可能に配設してなり、前記外箱に設けられた微細パターンと前記内箱の表面に設けられた微細パターンとが干渉し合ってモアレ模様を形成することを特徴とする包装容器である。例文帳に追加

The packaging container is characterized in that the container consists of an outer box made of a transparent plastic resin, and an inner box, and the inner box is arranged so as to be slid relative to the outer box, and a fine pattern provided on the outer box and a fine pattern provided on the surface of the inner box interfere each other to form a moire pattern. - 特許庁

この箱の内側は金色に塗られています。例文帳に追加

The inside of this box is painted gold.  - Weblio Email例文集

その箱は外側は緑で内側は黄色です.例文帳に追加

The box is green outside and yellow inside.  - 研究社 新和英中辞典

箱の内容はラベルに表示されている。例文帳に追加

The contents of the box are listed on the label. - Tatoeba例文

内箱という,芸者の世話をする役の人例文帳に追加

a person whose occupation to look after geishas, called "Inside box"  - EDR日英対訳辞書

内部に焼けた鉄を入れる箱型アイロン例文帳に追加

a hollow flatiron heated by an insert of heated steel  - EDR日英対訳辞書

箱の内容はラベルに表示されている。例文帳に追加

The contents of the box are listed on the label.  - Tanaka Corpus

ポット苗移植機における苗戴台の苗箱案内機構例文帳に追加

SEEDLING BOX GUIDING MECHANISM OF SEEDLING TABLE OF POT SEEDLING TRANSPLANTING MACHINE - 特許庁

ゴルフボール内箱のパッケージ構造例文帳に追加

PACKAGE STRUCTURE OF INNER BOX FOR GOLF BALL - 特許庁

ナノ銀粒子を含有する内箱を有する冷蔵庫例文帳に追加

REFRIGERATOR HAVING INNER BOX INCLUDING NANO SILVER PARTICLE - 特許庁