「箱内」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

外箱１に内包される水槽２０は、ドラム３４をモータ３６にて回転可能に内包している。例文帳に追加

A water tub 20 contained in an outer box 1 contains a drum 34 as rotatable by a motor 36. - 特許庁

外箱と内箱との空間に硬質ポリウレタンフォームを充填した断熱箱体２０において、超臨界状態の二酸化炭素あるいは窒素ガスの発泡剤を用いて発泡することにより硬質ポリウレタンフォームを形成し、硬質ポリウレタンフォームを包むように外箱及び内箱の内面側にガスバリア性を有する高分子樹脂フィルム１０を設置したものである。例文帳に追加

In the heat insulating box body 20 having a space between an outer box and inner box filled with hard polyurethane foam, the hard polyurethane foam is formed by foaming by using a foaming agent of carbon dioxide or nitrogen gas in the supercritical state, and a polymer resin film 10 having gas barrier properties is installed on the inner face sides of the outer box and inner box so as to surround the hard polyurethane foam. - 特許庁

本実施形態の冷蔵庫は、外箱と内箱と、内部に断熱部材が設けられた断熱壁を複数組み合わせて箱状に構成され内部に貯蔵室を形成する断熱箱体と、断熱箱体にあって隣り合う２つの断熱壁によって形成されるコーナー部に設けられ２つの断熱壁を連結固定する固定具とを備えている。例文帳に追加

The refrigerator includes: an outer box and an inner box; an insulation box body that is formed in a box shape by combining a plurality of insulation walls having insulating members inside, and has a storage chamber inside; and a fixture that is disposed at a corner formed by two adjacent insulation walls of the insulation box body, and connects and fixes the two insulation walls. - 特許庁

空箱収納容器９を備えた移植機において、ガイド枠から押し出されたポット苗箱を自動的にかつ確実に空箱収納容器内に落下させる。例文帳に追加

To provide a transplanter having an empty box-container 9, wherein pot-seedling boxes pushed out from a guide frame are automatically and surely dropped into the empty box-container. - 特許庁

断熱箱体は、外箱１０２と内箱１０３との間に発泡ポリウレタン樹脂１０４を有し、発泡ポリウレタン樹脂１０４中に１０ｎｍ以上５００ｎｍ以下の大きさの中空状のシリカ１１０を有する。例文帳に追加

The heat insulation box body includes a foamed polyurethane resin 104 between an outer box 102 and an inner box 103, and also includes a hollow silica of 110 of 10 nm-500 nm in size in the foamed polyurethane resin 104. - 特許庁

マルハナバチ類等の送粉昆虫用の巣箱を収納する恒温箱室２内に、収納される巣箱１３と接触する蓄熱剤が入った容器１５を配する。例文帳に追加

This thermostatic box comprises a container 15 containing a heat storage medium in contact with the beehive 13 housed in a thermostatic box chamber 2 housing the beehive 13 for the pollinating insects such as the bumblebees. - 特許庁

手間と費用をかけることなく常に靴箱内の消臭及び調湿を行なうことができ、なおかつ靴を置くためのスペースを減少させることがない靴箱消臭材及び靴箱を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizer for a shoe closet with which deodorizing and moisture conditioning in the shoe closet can be always performed without taking time and cost and a space for placing shoes is not decreased and the shoes closet. - 特許庁

縦横２列で搬送される物品を、物品の大きさに合う箱の内部に、その中央に寄せて箱詰めすることができる物品箱詰め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article casing apparatus wherein articles, which are carried in two longitudinal and lateral rows, can be cased inside a box according to a size of the articles while the articles are gathered toward the center. - 特許庁

冷蔵庫１では、薄板鉄板製外箱９と樹脂製内箱１０との間に形成される断熱空間１３へ発泡断熱材を注入して断熱箱体８を形成する。例文帳に追加

In the refrigerator 1, a foaming heat insulating material is filled into a heat insulating space 13 formed between an outer case 9 made of a thin iron plate and an inner case 10 made of resin to form a heat insulating box 8. - 特許庁

瓶体収容箱１１は、複数のワインボトル１２を収容する収容箱１３と、同収容箱１３内に配置される保持部材１４とにより形成されている。例文帳に追加

This bottle body storage box 11 comprises a storage box 13 for storing a plurality of wine bottles 12 and a holding member 14 to be placed in the box 13. - 特許庁

ワイヤハーネス２４が内外に跨って設けられる箱本体２２と、その箱本体２２に係合するカバー２３とを備えた電気接続箱２１は、引き出し部２８とハーネス固定部２９とを有する。例文帳に追加

Electrical joint box 21 has a box body 22 with a wire harness being astride in and out of the box and cover 23 coupled to the box body 22 houses draw-out part 28 and harness fixing part 29. - 特許庁

パック支持パネル１１、１１に連なる箱体の内側壁の一部を箱体の底パネル１から起立して前記パック支持パネル１１、１１を支持する補助フラップ２１、２１として箱体の側部に設ける。例文帳に追加

Part of the inner wall of the box connected with the pack supporting panels 11, 11 is erected from the bottom panel 1 of the box and arranged at the side part of the box as auxiliary flaps 21, 21 supporting the pack supporting panels 11, 11. - 特許庁

マルハナバチ類等の送粉昆虫用の恒温箱の提供にあたって、巣箱の交換の容易性、恒温箱の内部の温度むらの発生を防ぐことのみならず、凝縮水の排水性を良好としたものである。例文帳に追加

To provide a thermostatic box for pollen-carrying insect such as bumblebees, easy to exchange nest box, prevented from temperature unevenness inside the thermostatic box and facilitated in condensed water drainage as well. - 特許庁

冷蔵庫は、外箱２と内箱４との間に真空断熱材２０を配設すると共に発泡断熱材３を充填した断熱箱体１を備える。例文帳に追加

This refrigerator comprises the heat insulating casing 1 having the vacuum heat insulating material 20 between an outer case 2 and an inner case 4, and filled with a foamed heat insulating material 3. - 特許庁

外箱と内箱間に設けた配管のみで冷却システムの凝縮器が構成される冷蔵庫に関し、箱体の断熱性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve the heat insulation property of a casing body in regard to a refrigerator wherein a condenser of a cooling system is composed of only pipings provided between an outer casing and an inner casing. - 特許庁

リレーホルダーと電気接続箱本体との組付け作業性を損なうことなく、その電気接続箱本体とリード線束との間の防水性を高め、電気接続箱本体内部への水分侵入を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent the penetration of moisture into the body of an electrical connection body by improving waterproofing property between the body and a lead wire bundle, without deteriorating assembling workability of a relay holder with the body. - 特許庁

収納装置１００であって、パネルディスプレイＰＤＰを収納する収納箱１０と、パネルディスプレイＰＤＰを収納箱１０内と収納箱１０上方位置との間で昇降させる昇降手段と、を備える。例文帳に追加

The storage device 100 comprises a storage box 10 for storing the panel display PDP and a lifting means for lifting the panel display PDP from the inside of the storage box 10 to an upper position of the storage box 10. - 特許庁

電気接続箱は箱本体に設けられた取り付け孔内に収容される複数の箱状のカセットブロックとカセットブロック３同士を接続する接続部材４を備えている。例文帳に追加

An electric connection box includes: a plurality of box-like cassette blocks 3 stored in fitting holes provided in a box main body; and a connecting member 4 for connecting the cassette blocks 3. - 特許庁

メロンを傾けてあり、箱内に形成したメロン収納空間の間の隙間が狭くても、果柄に邪魔されること無く、容易に箱へ入れることができるメロンの箱詰装置の提供。例文帳に追加

To provide a melon boxing apparatus capable of tilting a melon and easily putting the melon into a box without being disturbed by the stem on the melon even when the gap in a melon housing space formed in a box is narrow. - 特許庁

断熱箱体１０１の製造時は、発泡ポリウレタン樹脂１０４の発泡時に内箱と外箱とが変形しないよう治具１０５で固定している。例文帳に追加

In manufacturing the heat insulating housing 101, an inner box and an outer box are fixed by a jig 105 so that they are not deformed in foaming a foamed polyurethane resin 104. - 特許庁

果柄が真上からやや側方にずれるようメロンを傾けて箱内に収納することにより、メロン収納用の箱の高さを低くできるメロンの箱詰装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a melon box-packing device which can reduce the height of a box for storing a melon by storing the melon inclined in the box to slightly offset the stem to one side from the top. - 特許庁

箱詰め処理能力を向上することができるとともに、収容箱内における物品の位置の乱れを防止することができる、箱詰め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a box packing apparatus that can improve a box packing ability and can prevent misalignment of an article inside an accommodating box. - 特許庁

共鳴箱内に支柱を一体に形成することで該共鳴箱自体の剛性を大きく向上させ、該共鳴箱の共振周波数を大幅に高めることにより前記課題を解決した。例文帳に追加

Rigidity of the resonance box itself is significantly increased by integrally forming a support in the resonance box, and the resonance frequency of the resonance box is significantly increased, so that the above problem is solved. - 特許庁

包装箱の本体部と箱内部の仕切部材とが一体的に作られており折り畳み状態から完成状態にワンタッチで組み上げることができる包装箱を提供すること例文帳に追加

To provide a packaging box in which a body part of the packaging box and a partition member in the box are integrally made and which can be assembled by one touch from a folded condition to a completion condition. - 特許庁

本発明による梱包体１は、外箱１１と、この外箱１１内に配置され、一対のリボンユニット１を収納するリボン箱２０とを備えている。例文帳に追加

The package 1 includes an outer box 11, and a ribbon box 20 arranged in the outer box 11 to house a pair of the ribbon units 1. - 特許庁

本願発明の箱詰め装置１は、上向き開放状の箱体Ｂが載置される載置台２と、前記箱体Ｂ内に移送される一段分の長物野菜Ｍを並列に載せる移載棚３とを少なくとも備える。例文帳に追加

The box packing apparatus 1 includes at least a placing base 2 for placing an upwardly open box body B, and a transfer shelf 3 for placing, in parallel, long vegetables M for one stage to be transferred into the box body B. - 特許庁

本発明は、額縁部とその裏面に接続した平箱とからなり、該平箱は、その内部に仕切板によって遺骨収納部と遺品等収納部とを形成したものである、平箱形額墓である。例文帳に追加

The flat box shape frame grave includes a frame portion and a flat box connected to the back surface, and the flat box in which a part for storing ashes and a part for storing articles of the deceased or the like, are formed by a partition plate. - 特許庁

サイドカバー４は箱本体２に取り付けられると外壁６に連なる本体部１９と箱本体２に係止する係止部と箱本体２内に液体が侵入することを防止する浸入防止部２２を備えている。例文帳に追加

The side cover 4 includes a body portion 19 connecting to the outer wall 6 when attached to the box body 2, a lock portion locked on the box body 2, and an ingress prevention portion 22 that prevents the ingress of liquid into the box body 2. - 特許庁

電気接続箱３はコネクタが嵌合するコネクタ嵌合部１６とリレー１８が取り付けられるリレー取付部１５を設けた箱本体９と箱本体９内に収容された配線ユニット１０を備えている。例文帳に追加

The electrical junction box 3 includes a box body 9 having a connector fitting portion 16 to which a connector is fitted and a relay mount 15 on which a relay 18 is mounted, and a wiring unit 10 accommodated in the box body 9. - 特許庁

断熱箱体を構成する内箱の肉厚を均一に確保し変形や破れを防止し、冷蔵庫等の断熱箱体の生産効率を向上させること。例文帳に追加

To prevent an inner box constituting a heat insulating box from developing a deformation or a breakage by securely keeping the wall thickness of the inner box uniform, and thereby, increase the productivity efficiency of the heat insulating box such as a refrigerator. - 特許庁

この発明は、植木鉢受皿に、穴を明けて、支柱パイプを水が通り、排水箱取付け架台の排水箱に、水やり水を留めて処理する、排水受け箱付、室内用植木鉢スタンド。例文帳に追加

To provide an indoor plant pot stand with a waste water receiving box for opening a hole on a plant pot tray, passing water through a support pipe, accumulating watering water in the waste water box of a waste water box attaching rack and processing it. - 特許庁

外箱１０５と内箱１０６とで形成される閉空間に、空気排出孔を介して断熱箱体１０２の外部の空間と連通する小空間を形成する小空間形成部品２２２を備える。例文帳に追加

In a closed space formed of an outer box 105 and an inner box 106, a small-space forming component 222 is provided which forms the small space communicating with the space outside the heat insulation box 102 through an air vent. - 特許庁

該荷箱７の底部材を、荷箱７の前後方向の中間部に設けた蓋開閉装置つき排出口１０方向に該荷箱７内の砕石を搬送する、前後一対のコンベヤー８，９で構成する。例文帳に追加

The bottom member of the packing case 7 consists of a pair of conveyors 8 and 9 in front and behind conveying crushed stone in the packing case 7 in the direction of drain outlet 10 having a lid opening and closing device provided to an intermediate section in the longitudinal direction of the packing case 7. - 特許庁

上記バスバーのヒューズ接続構造を接続箱本体２の内側に備える電気接続箱１であって、中央の板部２７に対向して接続箱本体２に開口部２０を形成した。例文帳に追加

A second bus bar 23 is secured to one or the other of the bus bars 22 through an insulating part 45. - 特許庁

この輪をゴミ箱の上縁外周に沿って挿入することにより、ゴミ箱に装着したゴミ袋４の上端をこの輪とゴミ箱上部の内壁または外壁との間に挟むことにより保持する。例文帳に追加

This ring is inserted along an upper edge of an outer circumference of the garbage box to hold an upper edge of the garbage bag 4 attached to the garbage box by clamping it between the ring and an inner wall or an outer wall of an upper portion of the garbage box. - 特許庁

その後、上記通箱１７を持ち上げて、上記各押し上げロッド２５、２５を引き抜くと同時に上記各トレー８、８を上記通箱１７内に収納してから、この通箱１７を組立工場に搬送する。例文帳に追加

Then, the container 17 is pulled up and at the same time the rods 25, 25 are pulled out, the trays 8, 8 are stored in the container 17 to be transported to an assembly factory. - 特許庁

箱内スペースを有効活用することができ、光ファイバケーブルやコネクタ等の部材の高密度収納を可能とし、箱全体の小型化を図ることができる光ケーブル接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable connection box that can make a space inside the box to be used effectively, that can house such members as an optical fiber cable and a connector with a high density, and that can make miniaturization possible for the whole box. - 特許庁

包装箱13内に収容される一対のホルダー15は、断面コ字状をなし、折り畳まれた包装箱13の蓋及び底にわたり取外し可能に跨設され、包装箱13を畳んだ状態に保持する。例文帳に追加

Each of the paired holders 15 to be contained in the packaging box 13 has a U shape in a cross section and is provided astride a lid and a bottom of the folded packaging box 13 in such a manner as to be demounted, thereby holding the packaging box 13 in a folded state. - 特許庁

反応器４００は、下面で開口した箱型部材４１０と、箱型部材４１０内に収容された仕切板４２０と、箱型部材４１０の下側開口を閉塞した底板４３０とを備える。例文帳に追加

The reactor 400 is provided with: a box type member 410 opening at the lower face; a diaphragm 420 stored in the box type member 410; and a bottom plate 430 closing the opening at the lower side of the box type member 41. - 特許庁

断熱箱２と、熱伝導性の良好な、電気発熱体を施した収容箱３との間に空隙４を形成し、該空隙４内の空気をファン４１によって収容箱３上部から下部へ循環させる。例文帳に追加

A clearance 4 is kept between a heat insulating box 2 and an appreciably thermally conductive storage box 3 equipped with electric heating elements, and a fan 41 circulates the air within the clearance 4 from top to bottom along the storage box 3. - 特許庁

プリンタ１０は箱体１１と、箱体１１内に収納された受像シートロール１２、熱転写シート１５およびサーマルヘッド１３と、箱体１１外面に設けられた保護フィルム２２とを備えている。例文帳に追加

The printer 10 comprises a housing 11, an image receiving sheet roll 12 stored in the housing 11, a thermal transfer sheet 15, a thermal head 13, and a protection film 22 provided on the outer surface of the housing 11. - 特許庁

操作箱の起動扉５を開くと警報が鳴るものであって、起動扉５の内部に配置した固定ネジ８により操作箱本体１を操作箱取付用ボックス２に固定するようにしてなる。例文帳に追加

An alarm goes off on opening the activating door 5 of the operation box, and the box body 1 of the operation box is fixed to the box 2 for mounting the operation box by the fixing thread 8 placed inside the activating door 5. - 特許庁

接続箱（１０）の蓋（１１）と底部分（１２）が可撓保持素子（３１）により失われないように互いに結合され、接続箱を閉じる際この保持素子（３１）が接続箱（１０）内に保管されている。例文帳に追加

A lid (11) and a base case (12) of the junction box (10) are combined with a flexible holding element (31) so as to prevent losing of the lid (11), and the flexible holding element (31) is stored in the junction box (10), when the junction box is closed. - 特許庁

扉の厚み方向のセンターに、錠箱の厚み方向のセンターが一致しない錠箱の取付け構造においても、錠箱を扉の両内壁面に支持できるようにする。例文帳に追加

To support a lock case to both internal wall surfaces of a door even in a lock case mounting structure wherein the thickness direction center of a lock case does not coincide with the thickness direction center of the door. - 特許庁

簡単な構造のランプ包装箱であって、しかも、ランプ包装箱内のランプをどのような方向の振動や衝撃からも保護することができるランプ包装箱を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric lamp packaging box which has a simple structure and can protect the electric lamp in the box from the vibration or impact from every direction. - 特許庁