「範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

指定範囲取得手段５がユーザーによって指定された範囲を得ると、指定範囲レイアウト取得手段６が、その指定範囲を含む分割文書を特定し、指定範囲データサイズ取得手段２が、特定された分割文書のデータサイズを元にして指定範囲のデータサイズを求める。例文帳に追加

When a designated range acquiring means 5 obtains the range designated by a user, a designated range layout obtaining means 6 specifies the divided documents including the designated range, and a designated range data size obtaining means 2 calculates the data size of the designated range based on the data size of the specified divided documents. - 特許庁

本発明に従い、縫着部（１０）が股上範囲（９）と、ウエスト範囲（６）から中央背部範囲（１４）まで延在する範囲とにおいて伸長可能に形成され、その間に位置する、腰部範囲を形成する範囲において伸長不能に形成されている。例文帳に追加

The sewn part (10) is formed to be expandable in the area (9) above the crotch and an area extending from the waist area (6) to a central back area (14), and formed to be unexpandable in an area placed between the areas and forming a hip area. - 特許庁

このため、運転初期において、作動流体１２は受熱部４側から、（図６のＥ範囲）、（図６のＤ範囲）、（図６のＣ範囲）、（図６のＢ範囲）、および（図６のＡ範囲で、図６のＤ範囲よりも上の位置まで）充填された状態となっている。例文帳に追加

Therefore, in early phase of operation, the working fluid 12 is filled, from the heat receiving part 4 side, in (area E in Fig.6), (area D in Fig.6), (area C in Fig.6), (area B in Fig.6), and (area A in Fig.6 higher than the area D in Fig.6). - 特許庁

点群データ補正処理Ｓ２２で、凹形状範囲に挟まれた凸形状範囲または凸形状範囲に挟まれた凹形状範囲を検索し、検索した補正範囲に含まれる点群データを該当範囲の微小線分群が目標曲線形状に接近するように補正する。例文帳に追加

The projecting area between the recessed area or the recessed area between the projecting area is retrieved, and the point group data included in the retrieved area are corrected so as to approximate the line group in the area to the target curve shape in point group data correction processing S22. - 特許庁

本発明の粒子分析装置は、粒子を測定して得られる度数分布図における第１の解析範囲をパラメータ値範囲Ａとする固定窓と、第２の解析範囲をパラメータ値範囲Ａ内でパラメータ値範囲Ａよりも狭いパラメータ値範囲Ｂとする可変窓とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The particle analyzer comprises a fixed window using a first analytical range in the frequency distribution chart obtained by measuring the particles as a parameter value range A; and a variable window using a second analytical range as a parameter value range B narrower than the range A inside the range A. - 特許庁

探索範囲決定部１３が、ピッチを求めようとする部分の音声信号の母音性が所定の強さよりも強いと判断された場合には、探索範囲Ａを探索範囲として決定し、そうでない場合には、探索範囲Ａよりも狭い探索範囲Ｂを探索範囲として決定する。例文帳に追加

When it is judged that the vocality of the audio signal of the part in which the pitch is to be obtained is stronger than the prescribed strength, a search range determination section 13 determines that a search range A is the search range, and otherwise, a search range B which is narrower than the search range A is the search range. - 特許庁

そして、合成した画像から記憶メディア３６に記録する画像を切り取る範囲（記録予定範囲）が全コマ分の画像が重なり合う範囲（補正可能範囲）に内包されていない場合には、記録予定範囲の位置や大きさを変更して補正可能範囲に内包させる。例文帳に追加

If a range (recording schedule range) in which an image to be recorded in a storing medium 36 is segmented from a composited image is not enclosed in a range (correctable range) in which images of all the frames are superimposed, the position and size of the recording schedule range is changed to enclose it in the correctable range. - 特許庁

指定範囲取得手段５がユーザーによって指定された範囲を得ると、指定範囲レイアウト取得手段６が、その指定範囲を含む分割文書を特定し、指定範囲データサイズ取得手段２が、特定された分割文書のデータサイズを元にして指定範囲のデータサイズを求める。例文帳に追加

When a specified range acquiring means 5 acquires a range specified by a user, a specified range layout acquiring means 6 specifies partitioned documents including the specified range, and a specified range data size acquiring means 2 determines a data size of the specified range based on a data size of the specified partitioned documents. - 特許庁

それは許容範囲内かもしれないし、許容範囲外の場合もあるかもしれない。例文帳に追加

That may be within the permissible range, but there may also be circumstances it's outside the permissible range.  - Weblio Email例文集

中学課程の範囲内で、範囲外にわたらずに英語を教えなければならなぬ例文帳に追加

English must be taught within the limits of the middle-school curriculum―without going beyond the limits of the middle-school curriculum.  - 斎藤和英大辞典

本影の周りの部分的な影の範囲の、または、本影の周りの部分的な影の範囲に関する例文帳に追加

of or pertaining to the region of partial shadow around an umbra  - 日本語WordNet

ISBNを見付けるには、まず対応する範囲または副範囲あるいはその両方をクリックして下さい。例文帳に追加

To find an ISBN, click first on the corresponding range and/or sub-range.  - コンピューター用語辞典

それは非常に小さい範囲の誤差を許している（それは非常に小さい誤差範囲でできる）。例文帳に追加

It allows for a very small margin of error. - 英語論文検索例文集

文字の範囲を指定するには、範囲の両端の文字の間を `-' でつなぎます。例文帳に追加

A range of characters may be specified by separating the end characters of the range with a `-', e.  - JM

枝番号による範囲指定は、範囲内の枝上のすべてのリビジョンを示します。例文帳に追加

A range of branches means all revisions on the branches in that range.  - JM

基数は範囲 [2, 36] になければなりません; 範囲外の基数を指定すると、ValueError を送出します。例文帳に追加

The radix must be in the range [2, 36]; if it is out of range, ValueError will be raised.New in version 1.6. - Python

引き数 start と stop は、このコンバータが呼ばれる KeySym の範囲を与える(start と stop も範囲に含まれる)。例文帳に追加

The start and stop arguments provide the inclusive range of KeySyms for which this converter is to be called. - XFree86

社格の高い神社の講では、「村」の範囲を超えて広い範囲に構成員を持つものもある。例文帳に追加

Some ko of high-class shrines have members even outside the village it is located in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺構の全体の範囲はまだわかっておらず、範囲特定のための発掘調査も行なわれている。例文帳に追加

Because the overall range of remains hasn't yet been defined, archaeological research by which to specify the range has been conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① 財務報告に係る内部統制の評価の範囲（範囲の決定方法及び根拠を含む。）例文帳に追加

1) Scope of assessment of internal control over financial reporting (including approach and grounds used to determine scope)  - 金融庁

. 評価範囲の決定に関する記録（評価の範囲に関する決定方法及び根拠等を含む。）例文帳に追加

*Records on the determination of the scope of assessment (including the method and grounds for the determination)  - 金融庁

① 財務報告に係る内部統制の評価の範囲（範囲の決定方法及び根拠を含む。）例文帳に追加

1) Scope of assessment of internal control over financial reporting (including approach and grounds used to determine scope)  - 金融庁

評価範囲の決定に関する記録（評価の範囲に関する決定方法及び根拠等を含む。）例文帳に追加

*Records on the determination of the scope of assessment (including the method and grounds for the determination)  - 金融庁

範囲を曖昧にする表現がある結果、発明の範囲が不明確な場合(第Ⅰ部第1章2.2.2.3⑸参照)。例文帳に追加

The scope of the invention is unclear as a result of the ambiguous expression (see Part I: Chapter1, 2.2.2.3 (5)).  - 特許庁

調査範囲は、原則として、①文献の種類、②分野及び③時期的範囲によって特定する。例文帳に追加

In principle, the scope of prior art search is identified by: (i) type of document; (ii) technical field; and (iii) period of time.  - 特許庁

そうすると、補正後の数値範囲は当初明細書等に記載した事項の範囲内のものである。例文帳に追加

Consequently, the amended numerical range is within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc.  - 特許庁

当該ライセンスの範囲は，実施権者の特許の使用に必要な範囲を超えないものとする。例文帳に追加

The scope of such a licence shall not extend further than is necessary for the use of the licensee’s patent. - 特許庁

（３）プロトンＮＭＲスペクトルで二つの特定範囲のケミカルシフトの面積の比が特定範囲。例文帳に追加

(3) The ratio of two specific range chemical shift areas in a proton NMR spectrum is in a specific range. - 特許庁

トルク値の大きい範囲を測定しつつ、トルク値の小さい範囲でも測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve measurement accuracy even in a range of small torque value while measuring a range of large torque value. - 特許庁

パフォーマンス・パラメータに、第１の有界範囲および第２の有界範囲が含まれる。例文帳に追加

A first bounded range and a second bounded range are included in the performance parameter. - 特許庁

１台の脱毛装置で広い範囲の脱毛と狭い範囲の脱毛を可能とする。例文帳に追加

To perform depilation in wide and narrow ranges with a single depilation device. - 特許庁

従って、調光範囲の下限を下げることができ、調光範囲を広くすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the lower limit of the light control range can be lowered, and the light control range can be widened. - 特許庁

そして、それら奥行き範囲に対応するアルファ値（奥行き範囲情報）を各ピクセルに設定する。例文帳に追加

Alpha values (depth range information) corresponding to depth ranges are set in respective pixels. - 特許庁

紙指紋処理部６０は、登録領域の設定可能範囲を安定走査範囲内に制限する。例文帳に追加

The paper fingerprint processing section 60 restricts the settable range of the registration area within the stable scan range. - 特許庁

輝度範囲指定部６２で、強調表示する輝度値の範囲を指定する処理を行う。例文帳に追加

A luminance range designation section 62 performs processing for designating the range of luminance values to be highlighted. - 特許庁

動作パターンには、基準範囲内動作パターンと、基準範囲外動作パターンとを含む。例文帳に追加

The action pattern includes the action pattern within the reference range and the action pattern not within the reference range. - 特許庁

レンズ１２０はその上半分の上範囲と下半分の下範囲でレンズのパワーが異なる。例文帳に追加

In the lens 120, power is different between the upper range of the upper half and the lower range of the lower half. - 特許庁

送信寿命を６時間以内、送信範囲と受信範囲を直径約２０ｍとする。例文帳に追加

A transmission life is within 6 hours, and a transmission range and a receiving range have an about 20 m diameter. - 特許庁

方法は、範囲差パラメタと範囲レート差パラメタとを決定する工程を含む。例文帳に追加

The method includes the step of determining a range difference parameter and a range rate difference parameter. - 特許庁

前記カーボンナノチューブの直径が、２〜100nmの範囲にあり、長さが1〜500μmの範囲にある。例文帳に追加

The diameter of the carbon nanotube is in a range of 2-100 nm and the length thereof is in a range of 1-500 μm. - 特許庁

レーザー溶着部分の範囲Ｗ１がランプレンズ２の接合面２１の範囲Ｗ２内にある。例文帳に追加

A range W1 of a laser welded part is within a range W2 of of a joint face 21 of a lamp lens 2. - 特許庁

少なくとも３つの基準範囲の個々の範囲が調整済出力の複数の可能な値を含む。例文帳に追加

Each of the at least three reference ranges includes a plurality of possible values of regulated output. - 特許庁

レーザ加工装置における加工範囲設定方法、および加工範囲設定プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR SETTING MACHINING RANGE IN LASER BEAM MACHINING APPARATUS - 特許庁

従来よりも広範囲の交流入力電圧範囲に対応可能な力率改善回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power factor improvement circuit that can handle a wider AC input voltage range than before. - 特許庁

ユーザはページ範囲と、そのページ範囲を読み取る際に実行させたい読取モードを選択する。例文帳に追加

A user chooses the page range and a reading mode for reading the page range. - 特許庁