「粘骨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、本発明の骨補填材は、骨補填材生成後７２時間経時させたとき、骨補填材から不溶性成分を除いた液の粘度が、骨補填材生成時の増粘剤と分散媒との量比で増粘剤を分散媒に溶解させた液の粘度の２０〜５０％となる性質を有している。例文帳に追加

In the bone supplementing material, viscosity of liquid with insoluble components removed from the bone supplementing material when 72 hours have passed after producing the bone supplementing material becomes 20-50% of viscosity of liquid with the thickener dissolved in the dispersion medium at a quantity rate of the thickener and the dispersion medium when producing the bone supplementing material. - 特許庁

軽量骨材と普通骨材からなる細骨材又は軽量骨材からなる細骨材、ポルトランドセメント、アルカリ土類金属硫酸塩、膨張材、増粘剤及び分散剤を含有してなる厚付けモルタル。例文帳に追加

The thickening mortar comprises: fine aggregate composed of lightweight aggregate and common aggregate or fine aggregate composed of lightweight aggregate; portland cement; an alkaline-earth metal sulfate; an expanding agent; a thickener; and a dispersant. - 特許庁

上顎歯槽部Ｂ１０の粘膜骨膜Ｂ１０ａを切開、剥離し、歯槽骨Ｂ１０ｂを露出させ、口蓋側皮質骨Ｄ１のみに骨切りを行い（皮質骨部Ｂ１）、天蓋のように開窓させる（図１Ａ参照）。例文帳に追加

The mucoperiosteum B10a of an maxillary alveolar part B10 is cut open and separated, an alveolar bone B10b is exposed, osteotomy is executed only to a palatal side cortical bone D1 (cortical bone part B1), and fenestration is executed like a canopy (refer to Fig. 1A). - 特許庁

本発明に係る貼付型骨伝導補聴器１は、骨伝導振動子３を粘着シート９又は粘着材により頭部５０に貼付、固定し装用する貼付型骨伝導補聴器１である。例文帳に追加

The stick type bone conduction hearing aid 1 is of the stick type bone conduction hearing aid 1 whose bone conduction transducer 3 is stuck to and fixed on a head 50 with an adhesive sheet 9 or adhesive material for wearing the aid. - 特許庁

洞粘膜に達する刃物を使用することなく、洞粘膜を上顎骨（洞底骨）から安全に広範囲に剥離することを可能とする上顎洞粘膜剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling device for mucous membrane of maxillary sinus safely and extensively peeling sinus mucous membrane off a supramaxilla (subantral bone) without using a cutting tool for reaching the sinus mucous membrane. - 特許庁

露出した髄質骨Ｄ３及び上顎洞側に存在する皮質骨Ｄ５のうち延長させる範囲の骨に上顎洞底Ｂ２０にいたる骨切りを行い（髄質骨部Ｂ３）、上顎洞粘膜Ｂ５と髄質骨部Ｂ３とを上顎洞内に押し上げるように、延長ロッド１１を設置する。例文帳に追加

The osteotomy to a maxillary sinus bottom B20 is executed to the bone in the range to be extended of an exposed medullary bone D1 and the cortical bone D5 present on a maxillary sinus side (medullary bone part B3), and an extension rod 11 is installed so as to push up a maxillary sinus mucosa B5 and the medullary bone part B3 into the maxillary sinus. - 特許庁

骨形成促進物質、カルシウム成分および増粘剤が配合されることを特徴とする骨形成促進物質徐放性ペースト。例文帳に追加

This sustained release paste containing the bone formation promoting substance comprises a bone formation promoting substance, a component containing calcium and a thickening agent. - 特許庁

骨髄中および血液中の赤血球が過剰に増加する疾患で、血液が粘稠になる。例文帳に追加

a disease in which there are too many red blood cells in the bone marrow and blood, causing the blood to thicken.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

まず、木製の芯木で像の骨組みをつくり、その上に粘土（塑土）を盛り上げて像の概形をつくる。例文帳に追加

First, the framework of the statue is made using shingi (a wooden core), over which clay is applied to create a rough statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、いろいろな埴輪の骨格を先に作っておき、それに粘土を貼り付けるなどした。例文帳に追加

And various frames of the Haniwa had been made previously and clay was applied on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該イカ軟骨精製物は、増粘性と保湿性を兼ね備えた化粧品材料として期待できる。例文帳に追加

The cuttlefish cartilage purified product can be expected as the cosmetic raw material compatibly having the thickening property and the moisture retention property. - 特許庁

耐火骨材と粘結剤を含有して調製される耐火物組成物を成形する。例文帳に追加

A refractory composition prepared by containing refractory aggregate and a binder is formed. - 特許庁

ガブリエルが発作を 起こした時に見えたそうです 白い骨が赤い粘土に どうとか...例文帳に追加

Gabriel said something. he had aa vision after his seizure. he said something about white bones in red clay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耐火骨材に被覆されたコーティング層は固形の粘結剤からなるものであり、粘着性を有することなく流動性が良好である。例文帳に追加

The coating layer coating the refractory aggregate is composed of the solid binder and has good fluidity without having adherence property. - 特許庁

鉄骨造建物に粘弾性壁を設置する場合に、粘弾性壁の鋼板が接合されない梁の端部の補強を合理的に行う。例文帳に追加

To rationally reinforce the ends of a beam connecting none of steel plates of a viscoelastic wall thereto in the case the viscoelastic wall is installed in a steel framed building. - 特許庁

骨材を含んだ舗装材の粘弾性測定ができ、耐わだち性の評価を容易にすることができる舗装材の粘弾性測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring the visco-elasticity of a paving material including aggregate and of easily evaluating the track resistance thereof. - 特許庁

耐火骨材に被覆されたコーティング層は固形の粘結剤からなるものであり、粘着性を有することなく流動性が良好である。例文帳に追加

The coating layer coating the refractory aggregate is composed of the solid binder and has good fluidity without adherence property. - 特許庁

即ち、粘弾性ダンパ１６の替わりに仮部材６８で上部鉄骨梁２２と波形鋼板耐震壁１４とを連結した状態で、上部鉄骨梁２２の端部を鉄骨柱１８、２０にそれぞれ溶接する。例文帳に追加

In other words, the ends of the upper steel-frame beam 22 are welded to the steel-frame columns 18 and 20 in the state in which the upper steel-frame beam 22 and the corrugated steel plate earthquake-resisting wall 14 are coupled together by means of the temporary member 68 in place of the viscoelastic damper 16, respectively. - 特許庁

コンクリートの混和材としてフライアッシュを用いる場合に、粗骨材ないし細骨材の総容積のうちの１０〜４０％（好ましくは２０〜３０％）を廃瓦等、粘土を高温焼成してなる人工骨材により置換する。例文帳に追加

When using fly ash as a concrete admixture, 10-40% (preferably 20-30%) of the total volume of coarse aggregate and fine aggregate is replaced with artificial aggregate formed by firing clay such as waste roof-tiles at high temperatures. - 特許庁

セメント、細骨材及び軽量骨材より選ばれる骨材、繊維状鉱物、増粘剤、膨張材及びガラス転移温度−２０℃〜０℃のエマルションとを含むことを特徴とする水硬性組成物である。例文帳に追加

The hydraulic composition comprises a cement, an aggregate selected from a fine aggregate and a lightweight aggregate, a fibrous mineral, a thickener, an expansive additive, and an emulsion having a glass transition temperature of -20°C to 0°C. - 特許庁

さらに、増粘材と高性能減水材を含む水硬性粉体と細骨材とからなるバインダー２の容積を、粗骨材１の容積に対して２５〜５５％として、バインダー２で粗骨材１を多孔質な状態に結合している。例文帳に追加

In addition, the volume of the binder 2 comprising the hydraulic powder containing the thickener and the high-performance water reducer is controlled to be 25-55% vs. the volume of the coarse aggregates 1, where the coarse aggregates are bonded by the binder 2 to form a porous state. - 特許庁

コンクリートの混和材としてフライアッシュを用いる場合に、粗骨材ないし細骨材の総容積のうちの１０〜４０％（好ましくは２０〜３０％）を廃瓦等、粘土を高温焼成してなる人工骨材により置換する。例文帳に追加

When the fly ash is used as the admixing material of the concrete, 10-40% of the total volume of coarse aggregate and fine aggregate, preferably 20-30%, are substituted by an artificial aggregate obtained by baking a clay such as a waste tile at a high temperature. - 特許庁

歯槽骨頂から上顎洞底までの垂直的な距離が短い場合に、上顎洞粘膜の底辺部を確実に持ち上げ、歯槽骨と上顎洞粘膜の間に歯槽骨素材を充填してインプラントを行う土台を容易、確実、安全に形成する。例文帳に追加

To surely take up the bottom side part of the maxillary sinus mucosa, to fill an alveolar bone material between the alveolar bone and the maxillary sinus mucosa and to easily, surely and safely form a base to perform implant in the case that a vertical distance from the alveolar bone peak to the maxillary sinus bottom is short. - 特許庁

アスファルトおよび骨材を含有する舗装材の粘弾性を測定する舗装材の粘弾性測定方法であって、舗装材を加熱した後に、２ｍｍ以下のふるいにかける舗装材の粘弾性測定方法である。例文帳に追加

In this method of measuring the visco-elasticity of a paving material containing asphalt and aggregate, the paving material is put through a sieve of 2 mm or smaller after being heated. - 特許庁

ポルトランドセメント、無機粉体、無機系膨張材、細骨材及び増粘剤を含み、増粘剤は、２０℃における２質量％水溶液の粘度が１０〜２０００ｍＰａ・ｓである、高流動モルタル組成物。例文帳に追加

The high fluidity mortar composition contains portland cement, inorganic powder, an inorganic expanding material, fine aggregate, and a thickener, wherein the thickener has viscosity of 10-2,000 mPa s in the form of 2 mass% aqueous solution at 20°C. - 特許庁

制振構造物１Ａには、鉄骨柱２と鉄骨梁３の端部３ａとの相対変位を拡幅させる変位拡幅機構４と、変位拡幅機構４で拡幅された鉄骨柱２と鉄骨梁３の端部３ａとの相対変位のエネルギーを吸収する粘弾性ダンパー（制振ダンパー、粘性減衰型ダンパー）５と、を備えている。例文帳に追加

The vibration control structure 1A includes: a displacement magnification mechanism 4 for magnifying a relative displacement between the steel column 2 and the end 3a of the steel beam 3; and a viscoelastic damper (vibration control damper, viscous-damping type damper) 5 for absorbing energy generated by the relative displacement magnified by the displacement magnification mechanism 4 between the steel column 2 and the end 3a of the steel beam 3. - 特許庁

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とし、且つシラン系単量体を含む単量体混合物を共重合して得られる重合体に、フェノール骨格を含有する粘着付与剤を添加してなる水分散型粘着剤組成物を用いる粘着シート及びゴム発泡体粘着シート。例文帳に追加

The self-adhesive sheet and the self-adhesive foamed rubber sheet are each obtained by using the composition. - 特許庁

体に石灰板を持たないが、外套膜には細かい粘液性の針骨を持つ深海にすむいも虫のような軟体動物例文帳に追加

deep-water wormlike mollusks lacking calcareous plates on the body but having fine slimy spicules on the covering mantle  - 日本語WordNet

蝶形骨洞の内部は粘液を分泌する細胞によって覆われており、これにより鼻の中が乾燥せずに済んでいる。例文帳に追加

the sphenoid sinuses are lined with cells that make mucus to keep the nose from drying out.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

１，３−プロパンジオール骨格を有する非イオン型化合物含有増粘剤、及びそれを含有する液体洗浄剤組成物例文帳に追加

THICKENER CONTAINING NON-IONIC COMPOUND HAVING 1,3- PROPANEDIOL SKELETON AND LIQUID DETERGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

発熱体を形成する材料として、骨材、無機結合材、無機繊維に加えて、水および増粘剤を含む。例文帳に追加

Water and a thickener are contained in addition to the aggregate, the inorganic binder and the inorganic fiber as materials forming the heating element. - 特許庁

石灰石と粘土からなる水硬性セメントと、細骨材とを含有するコンクリート組成物の水添硬化により形成されたコンクリート構造体。例文帳に追加

The concrete structure is formed by hydration-hardening of a concrete composition including fine aggregate and hydraulic cement comprising limestone and clay. - 特許庁

上述の基礎材料に、天然の水溶性増粘剤や無機材料からなる骨材（例えば、珪藻土や珪砂）を添加してもよい。例文帳に追加

Aggregate (for example, diatom earth or silica sand) constituted of a natural water-soluble thickener or inorganic material is added to the basic material. - 特許庁

歯肉や歯槽骨へのダメージが少ないうえ、上顎洞粘膜への傷付を抑制することができる歯科インプラント用工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for dental implants which imparts less damage to gums and alveolar bones and prevents wounds to maxillary sinus mucosae. - 特許庁

前記塗型材には、このような骨材の他、粘結材、界面活性剤が溶媒である水に混濁されてなる。例文帳に追加

For the coating material, besides the aggregate, a binder and a surfactant are mixed in water being a solvent. - 特許庁

少なくとも水、セメント、細骨材、増粘剤及び可塑化材が含まれていることを特徴とする水中不分離型透水性モルタルである＋。例文帳に追加

The underwater antiwashout type water permeable mortar is constituted so as to contain at least water, cement, fine aggregate, a thickener and a plasticizer. - 特許庁

[2] 極限粘度[η]_solが２．５（dl／g）以上、Ｍｗ／Ｍｎが４以下であり、エチレンに由来する骨格の含有量が１０〜５０重量％である。例文帳に追加

[2] The limiting viscosity number [η]_sol is 2.5 (dl/g) or more; Mw/Mn is 4 or less; and the content of the skeleton derived from ethylene is 10-50 wt%. - 特許庁

耐火骨材の表面に、粘結剤として糖類と水溶性無機化合物を含有する固形のコーティング層が被覆されていることを特徴とする。例文帳に追加

A solid coating layer containing a saccharide and a water-soluble inorganic compound as a binder is coated on a surface of a refractory aggregate. - 特許庁

球形度が０．８８〜１．００の耐火性骨材、粘結剤、及び溶剤を含有する砂型鋳造用塗型剤組成物。例文帳に追加

The composition of the coating agent for sand mold casting is composed of a fireproof aggregate having 0.88-1.00 sphericity, a binder and a solvent. - 特許庁

珪石及び粘土成分とからなるＡ成分と、長石、骨灰及びペタライトからなるＢ成分とを含む。例文帳に追加

The composition for low-temperature firing porcelain includes A component comprising silica and a clay component, and B component comprising feldspar, bone ash and petalite. - 特許庁

その後、仮部材６８を撤去し、上部鉄骨梁２２と波形鋼板耐震壁１４との間に粘弾性ダンパ１６を取り付ける。例文帳に追加

After that, the temporary member 68 is removed, and the viscoelastic damper 16 is attached between the upper steel-frame beam 22 and the corrugated steel plate earthquake-resisting wall 14. - 特許庁

更に、増粘剤、減水剤、骨材、発泡剤から選ばれる１種又は２種以上を含有すると好適である。例文帳に追加

The composition suitably contains further one or two or more selected from a thickener, a water reducing agent, an aggregate and a foaming agent. - 特許庁

磁力板状部材１の片面１ａ上に形成された粘着材層１ｂ上にガラス片等の露出骨材２を過剰に分散させる。例文帳に追加

Exposure aggregates 2 such as cullets are excessively dispersed on a sticky material layer 1b formed on one 1a of the faces of an electromagnetic platelike member 1. - 特許庁

また、本発明の固定用テープは、アルミノ珪酸塩による三次元骨格構造を持つゼオライト系化合物が、粘着材に使用されている。例文帳に追加

The fixing tape uses as a sticking material, a zeolite-based compound having the three- dimensional skeletal structure of an aluminosilicate. - 特許庁

本発明は、セメント、骨材、ロウ石及び増粘剤とを含むことを特徴とするセメント組成物を提供することである。例文帳に追加

Desirably, the cement composition characteristically contains the pyrophyllite of 0.5-20 pts.wt. relative to the cement of 100 pts.wt. - 特許庁