「組換え系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バクテリアの組換え蛋白質発現系を改良することによって、創薬研究において重要な組換え膜蛋白質の調製方法及び組換え膜蛋白質を提供する。例文帳に追加

The method for preparing a recombinant membrane protein important in a research for developing a new medicine, and the recombinant membrane protein, by improving a recombinant protein expression system of bacterium. - 特許庁

トリアジン系除草剤に対する抗体をコードする遺伝子、組換えタンパク質およびその製造方法例文帳に追加

GENE ENCODING ANTIBODY AGAINST TRIAZINE-BASED HERBICIDE, RECOMBINANT PROTEIN AND METHOD FOR PRODUCING THE PROTEIN - 特許庁

新規なアデノウイルスベクター、パッケージング細胞系、組換えアデノウイルスおよび方法例文帳に追加

NOVEL ADENOVIRAL VECTORS, PACKAGING CELL LINES, RECOMBINANT ADENOVIRUS AND METHOD - 特許庁

遺伝子組換えによるタンパク質生産系に利用可能である新規プロモーターの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a new promoter utilizable in a protein production system by gene recombination. - 特許庁

組換えタンパク質発現系を用いて、目的タンパク質を可溶性タンパク質として製造すること。例文帳に追加

To prepare a target protein as a soluble protein by using a recombinant protein expression system. - 特許庁

高レベルの組み換え蛋白を生成する安定な哺乳動物細胞系の迅速形成例文帳に追加

RAPID GENERATION OF STABLE MAMMALIAN CELL LINE PRODUCING HIGH LEVEL RECOMBINANT PROTEIN - 特許庁

そして、その電子番組情報に基づいて両放送の番組が同一番組であるか否かを判定し、同一番組である場合に出力切り換え部１６を制御して、チャンネルを系列局に切り換える。例文帳に追加

It is then decided based on the electronic program information whether or not the programs of both the broadcasts are the same and if they are the same program, an output switching section 16 is controlled to switch the channel to the affiliated station. - 特許庁

さらに、本発明は、この組換え核酸を含む細胞を含む細胞培養系、および適切な系で培養されている宿主生物における組換えＶＫＤタンパク質の発現の生産性を改善するための方法に関する。例文帳に追加

Further, there are provided a cell culture system comprising cells which contain the recombinant nucleic acids and methods for improving the productivity of recombinant VKD protein expression in a host organism being cultured in suitable systems. - 特許庁

３−キヌクリジノン不斉還元酵素遺伝子及び補酵素再生系酵素遺伝子を含む組換えベクター、該ベクターが導入された遺伝子組換え体並びに該組換え体を用いた光学活性（Ｒ）−３−キヌクリジノールの製造方法。例文帳に追加

There are disclosed a recombinant vector comprising a 3-quinuclidinone asymmetric reductase gene and a coenzyme-regenerative enzyme gene, a gene recombinant in which the vector is introduced, and a method for producing optically active (R)-3-quinuclidinol by using the recombinant. - 特許庁

本発明の組換えプロコラーゲンまたは組換えコラーゲンは、実質上全てが少なくとも１つのヒトコラーゲン遺伝子を有し、該細胞系においてコラーゲン及びコラーゲン繊維を合成するための方法を用いることによって得られる。例文帳に追加

This recombinant procollagen or recombinant collagen substantially all contains at least one human collagen gene and is obtained by using a method for synthesizing a collagen or a collagen fiber in the cell line. - 特許庁

キシロース代謝系酵素生産性微生物をＤＮＡ供与体とし、そのＤＮＡ断片をベクターに結合させた組換えＤＮＡ及び該組換えＤＮＡをZymobacter属微生物に導入して得られた形質転換微生物。例文帳に追加

The invention relates to a recombinant DNA produced by using a microorganism producing a xylose-metabolic enzyme as a DNA donor and binding the DNA fragment to a vector, and a transformed microorganism obtained by introducing the recombinant DNA to a microorganism of the genus Zymobacter. - 特許庁

効率のよい組換えタンパク質、特に組換え抗体分子、好ましくはミニ抗体のような抗体フラグメントの生産のための、大腸菌の特別な宿主／ベクター系を使用した流加型醗酵法を提供する。例文帳に追加

To provide a fed-batch fermentation process which uses special E. coli host/vector systems for the purpose of efficiently forming recombinant proteins, in particular recombinant antibody molecules, preferably antibody fragments such as miniantibodies. - 特許庁

本発明は、繊維性コラーゲンを発現する細胞、及び該安定細胞系由来の該コラーゲンを用いるヒトの病気治療の方法、組換えプロコラーゲンまたは組換えコラーゲンに関する。例文帳に追加

To obtain a cell which expresses a fibrillar collagen, to provide a method for human disease treatment using the collagen derived from a stable cell line and to obtain a recombinant procollagen or a recombinant collagen. - 特許庁

さらに、この発明は前記改変第VIII因子ｃＤＮＡを含む組換え発現ベクターを含む動物細胞系を培養することによってなされる、生物学的に活性な組換えヒト第VIII因子またはその誘導体を生産するためのプロセスを開示する。例文帳に追加

The animal cells including the recombinant expression vector including the modified factor VIII cDNA are cultured to achieve the object of the invention. - 特許庁

栄養要求性選択マーカーを利用する組換えポリペプチドの産生のための改良発現系、および改良された発現調節による宿主細胞における改良された組換えタンパク質産生法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved expression system for the production of recombinant polypeptides utilizing auxotrophic selectable markers, and a method for improved recombinant protein production in host cells through the improved regulation of expression. - 特許庁

線状ＤＮＡ構築物を細菌中で調製し、細菌ゲノムの１つの領域を、相同的組換えの頻度を増大させる細菌中に存在する系によって助長される相同的組換えにより、上記線状ＤＮＡ構築物を置換える。例文帳に追加

A linear DNA construct is provided in a bacterium and a region of the bacterial genome is replaced by the linear DNA construct through homologous recombination aided by a system resided in the bacterium that can increase the frequency of homologous recombination. - 特許庁

前述した通り、当駅で普通列車（快速含む）の運転系統が分断されるため、同一ホームで乗り換えられるようにダイヤが組まれている。例文帳に追加

As mentioned above, local trains (including rapid trains) stop or shuttle at this station; therefore, the railway systems are arranged so that the platforms are not changed during transfers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二成分制御系遺伝子、ポリペプチド、組換えベクター及びエルシニア属細菌感染症の予防・治療剤の選別法例文帳に追加

BINARY CONTROL SYSTEM GENE, POLYPEPTIDE, RECOMBINANT VECTOR AND METHOD FOR SELECTING PROPHYLACTIC/ THERAPEUTIC AGENT FOR MICROBISM OF BACTERIA BELONGING TO THE GENUS YERSINIA - 特許庁

このタンパク質は、適切な宿主およびベクター系を培養することにより、組換え翻訳産物として産生することにより単離され得る。例文帳に追加

The protein can be separated as a recombination translation product by culturing a proper host and vector system. - 特許庁

組換え全長Ｖｐｒタンパク質を修飾なしで大腸菌発現系で低価格で効率的に産生することができる。例文帳に追加

Thereby, the recombinant full length Vpr protein can efficiently be produced in an expression system of the Escherichia coli without modification at a low cost. - 特許庁

組換えヒトエリトロポエチンを産生する発現系、分泌されたヒトエリトロポエチンの精製方法およびその利用法例文帳に追加

EXPRESSION SYSTEM FOR PRODUCING RECOMBINANT HUMAN ERYTHROPOIETIN, PURIFICATION OF SECRETED HUMAN ERYTHROPOIETIN AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

麻疹ウイルスの抗原タンパク質を、コムギ胚芽発現系を用いて組み換え発現させて得ることにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The antigen protein for measles virus is obtained, by obtaining a recombinant expression by using a wheat-embryo expression system. - 特許庁

ＶＫＯＲＣ１の同時発現を介する（特に、組換え）ＶＫＤタンパク質発現の生産性を改善するために、新規の系および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide new systems and methods for improving the productivity of (particularly recombinant) VKD protein expression via co-expression of VKORC1. - 特許庁

基板温度を下げ、供給源量を切換えて、アルミニウム組成が高い第２のIII族窒化物系化合物半導体層４を形成する。例文帳に追加

Since the aluminum composition is made high, the small region S which cannot be covered by the first group III nitride compound semiconductor layer 1, can be covered by the second III nitride compound semiconductor layer 4 (b). - 特許庁

撮像装置１０は、反射光学系組立ユニット３０と、撮像素子と、ガイド機構８０と、切換え機構９０などを備えている。例文帳に追加

An imaging apparatus 10 includes the catoptric system assembling unit 30, the imaging element, a guide mechanism 80, a switching mechanism 90 or the like. - 特許庁

フォーミーウイルス種由来の核酸および外因性核酸の、遺伝子工学を用いる試験管内組み換えによって作出され、そして適切な宿主細胞もしくは組み換え的に改変されたパッケージング（ゲノム詰め込み）細胞系によって作出される新規なベクター系を得た。例文帳に追加

Obtained are novel vector systems which are generated by in-vitro recombination, using genetic engineering, of nucleic acids derived from foamy virus species and of exogenous nucleic acid, and are produced by suitable host cells or by recombinantly altered packaging (genome packing) cell lines. - 特許庁

そして、実際に、この選択対象番組の視聴に切り換える操作が行われた場合には、待機再生処理の出力を、以降の再生出力処理系に出力させるようにして信号切り換えを行う。例文帳に追加

When viewing of the selection target program is actually selected, signal switching is performed so that a subsequent playback output processing system outputs the result of reserve playback processing. - 特許庁

異常発生から別系統の番組情報に切り換えるまでの時間を無くし、常に正常な番組情報を送出する番組情報送出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a program information transmission system that eliminates a time required for changing from occurrence of a fault to selection of program information of other system so as to transmit program information normally at all times. - 特許庁

スラウストキトリド微生物由来の高度不飽和脂肪酸(PUFA)ポリケチドシンターゼ(PKS)系の少なくとも1個のドメインをコードする核酸配列、該組換え核酸分子でトランスフェクションされた組換え微生物と組換え植物とその選択方法、および、それら微生物を用いた高度不飽和脂肪酸の製造方法。例文帳に追加

There are provided a nucleic acid sequence encoding at least one domain of polyunsaturated fatty acid (PUFA) polyketide synthase (PKS) system derived from Thraustochytrid microorganism, a recombinant microorganism and a recombinant plant transfected by the recombinant nucleic acid molecule and a method for selecting the microorganism and the plant, and a method for producing a polyunsaturated fatty acid using the microorganism. - 特許庁

Ｔ２Ｒ７６ポリペプチドをコードする単離核酸、組換え発現Ｔ２Ｒ７６ポリペプチド、Ｔ２Ｒ７６ポリペプチドの組換え発現の異種発現系、それらを使用するアッセイ方法、及びＴ２Ｒ７６モジュレータを投与することによって味覚を変化させる方法。例文帳に追加

Isolated nucleic acids encoding T2R76 polypeptides, recombinantly expressed T2R76 polypeptides, heterologous expression systems for recombinant expression of T2R76 polypeptides, assay methods employing the same, and methods for altering taste perception via administration of a T2R76-modulator are provided. - 特許庁

適当な宿主細胞系において異種遺伝子産物を発現させるために、および/または異種遺伝子産物を発現し、パッケージングし、かつ/または提示するネガティブ鎖RNA組換えウイルスをレスキューするために、使用することができる組換えウシ・パラインフルエンザウイルス（bPIV）cDNAもしくはRNAに関する。例文帳に追加

The present invention relates to recombinant bovine parainfluenza virus (bPIV) cDNA or RNA which may be used to express heterologous gene products in appropriate host cell systems and/or to rescue negative strand RNA recombinant viruses that express, package, and/or present the heterologous gene product. - 特許庁

哺乳類動物細胞を宿主として組換えタンパク質を生産する系を構築する際に、選択薬剤を添加しない条件下における長期的な培養時においても、組換えタンパク質を一定レベルで安定に生産できるタンパク質生産方法の提供例文帳に追加

To provide a method for stably producing a recombinant protein at a given level even in making a long-term culture under conditions of adding no selective chemical agent when a system for producing the recombinant protein is to be constructed with mammalian cells as host. - 特許庁

本方法は、例えば、遺伝子組換え花き等の遺伝子組換え植物等の、遺伝的に固定されていない、あるいは自家不和合性等の性質により、種子増殖による後代系統において形質転換当代の遺伝的特性が維持できない植物全般の栄養増殖に好適に適用される。例文帳に追加

The method is suitably applicable to vegetative propagation of general plants which cannot retain transformation present hereditary characteristics in a progeny system by seed multiplication, due to hereditarily unfixed property or self-incompatibility of, for instance, a gene-recombination plant such as a gene-recombination ornamental plant. - 特許庁

骨髄間葉系幹細胞に一対の部位特異的組換え配列に挟まれた細胞増殖因子遺伝子を導入することにより得られる不死化骨髄間葉系幹細胞。例文帳に追加

The immortalized bone marrow mesenchymal stem cells are obtained by introducing a cell growth factor gene sandwiched between a pair of site-specific recombinant sequences to the bone marrow mesenchymal stem cells. - 特許庁

病原性細菌であるエルシニア属細菌の二成分制御系遺伝子、ポリペプチド、組換えベクター及びこれを用いたエルシニア属細菌感染症の予防・治療剤のスクリーニング系を構築する。例文帳に追加

To obtain a binary control system gene of bacteria belonging to the genus Yersinia of pathogenic bacteria, a polypeptide coded by the gene and a recombinant vector containing the gene and construct a screening system for prophylactic/therapeutic agent for microbism of bacteria belonging to the genus Yersinia by using them. - 特許庁

ユーザＢの記録番組があると判定されたとき、ユーザＢの記録番組を優先的に時系列で並び換え、ユーザ固有プレイリスト３４または３５を表示させる。例文帳に追加

When the apparatus discriminates the presence of the recorded programs by the user B, the apparatus preferentially rearranges the recorded programs by the user B in time series and displays a user unique play list 34 or 35. - 特許庁

そのようなポリペプチドを組換え技術により製造する方法、そのようなポリペプチドを治療目的、例えば、組織再生、並びに免疫および造血系の刺激に利用する方法もまた提供する。例文帳に追加

The method for producing the peptide by a recombinant technique, and the method for utilizing the peptide for therapy, e.g. tissue regeneration, and stimulation of immune or hematopoietic systems are also provided. - 特許庁

数千個以上の原子集団を扱う大規模系の分子動力学シミュレーションにおいて、多元素が混在する複雑な組成を有する物質の、共有結合の組み換えを伴う構造変化を、効率的に再現する。例文帳に追加

To efficiently reproduce a structural change of a material having a complicated composition consisting of mixed multiple elements, involving the re-combination of covalent bonds, in large-scale molecular dynamics simulations using at least a few thousands of atomic groups or more. - 特許庁

レジノイド砥石の砥石組織を構成するための合成樹脂結合剤は、ベンゾオキサジン系樹脂の20(％)以上がノーヘキサノボラック系樹脂に置き換えられ、そのノーヘキサノボラック系樹脂により、砥石を加熱硬化させる際および熟成させる際における結合剤の粘性が高められる。例文帳に追加

For synthetic resin binder for composing grinding tool constitution of this resinoid grinding tool, 20(%) or more of benzooxazine resin is replaced by nohexanovolak resin, so that viscosity of the binder is increased in heat-setting and maturing the grinding wheel due to the nohexanovolak resin. - 特許庁

遺伝子工学的手法を用いた組織因子の生産において、凝固活性に影響を与えることなく、コスト、生産量といった生産性を満足できる生産系を構築し、組換え組織因子を用いた凝固検査用試薬およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To build a production system capable of satisfying the productivity, such as cost and amount of production, without affecting the coagulation activity in producing a tissue factor using a genetic engineering method, and to provide a reagent for coagulation inspection that uses a recombinant tissue factor, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

第十六条　国は、生態系に係る被害を及ぼすおそれがある外来生物、遺伝子組換え生物等について、飼養等又は使用等の規制、防除その他の必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 16 (1) With regard to alien species, living modified organisms, etc. that are likely to cause damages pertaining to the ecosystem, the government shall regulate or prevent their raising, etc. or use, etc. and take other necessary measures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ペントースを資化することができないZymobacter属の微生物に対し、組換えＤＮＡ法によりペントース代謝系酵素を導入することにより、ペントースからエタノールを生産できる形質転換微生物を提供すること。例文帳に追加

To provide a transformed microorganism capable of producing ethanol from a pentose by introducing a pentose metabolic enzyme by a recombinant DNA method to a microorganism of the genus Zymobacter free from pentose assimilating activity. - 特許庁

細胞表層が強固で、産業的に有用な多種の酵素を産生するロドコッカス（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ）属細菌に、補酵素再生系を構成する遺伝子を導入することにより、補酵素の漏出がないロドコッカス（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ）属組換え体を作成できる。例文帳に追加

The recombinant of a Rhodococcus bacterium hardly leaking the coenzyme can be created by introducing a gene constituting the coenzyme-regenerating system to the Rhodococcus bacterium having strong cell surfaces and producing many kinds of industrially useful enzymes. - 特許庁

低級アルカン類を脂肪酸アルキルエステルと組み換えることにより、低コストを実現できるアルキレート系バイオディーゼルの製造方法及びその製品を提供する。例文帳に追加

To provide such a manufacturing method and its product of an alkylate-based biodiesel as is capable of realizing a low cost by the recommbination of lower alkanes with a fatty acid alkyl ester. - 特許庁

ロドコッカス属細菌を宿主としたタンパク質発現系を構築し、これにビフェニル分解酵素遺伝子群を導入することで得られた組換え微生物により毒性の高いダイオキシン類を分解する。例文帳に追加

The dioxins having high toxicity can be decomposed by a recombinant microorganism obtained by constructing a protein expression system by using bacteria belonging to the genus Rhodococcus as a host and introducing a group of the genes of biphenyl-decomposing enzymes. - 特許庁