「組織機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Drp1遺伝子の機能が組織特異的に欠損しているノックアウト非ヒト哺乳動物。例文帳に追加

The model animal that is effective for various diseases is a knockout non-human mammal, having a tissue-specifically deleted function of Drp1 gene. - 特許庁

身体機能の活性化を促して、皮膚組織の再生及び治癒を促進する。例文帳に追加

Activation of body function is promoted and reproduction and treatment of skin tissue are furthered. - 特許庁

生体組織由来吸収性リン酸カルシウム傾斜機能複合材料とその作製方法例文帳に追加

FUNCTIONALLY GRADED COMPOSITE MATERIAL OF ABSORPTIVE CALCIUM PHOSPHATE DERIVED FROM LIVING BODY CELL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

果実外皮の組織中にトレハロースを浸透定着せしめてなる機能性食品。例文帳に追加

This functional food is such one that trehalose has been penetrated into and set in the texture of fruit rind. - 特許庁

尿細管上皮組織の再建ないし機能回復に有効な腎保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a kidney-protective agent effective for the reconstruction or functional recovery of renal tubules epithelial tissue. - 特許庁

組織エージェントは、多様なビジネス要件を詳述するビジネス機能記述子を決定する。例文帳に追加

An organization agent determines business function descriptions detailing various business requirements. - 特許庁

製造組織の端末は、患者の端末からの情報を受信し、表示する機能を有する。例文帳に追加

The terminal of the manufacturing organization has a function to receive and display information from the terminal of the patient. - 特許庁

情報システムが、組織体の目的を実現するように安全、有効かつ効率的に機能するため例文帳に追加

To enable the information system to achieve its objectives in a safe, effective and efficient manner - 経済産業省

微細な平滑筋組織を用いて平滑筋組織の自発性運動やペースメーカー機能の研究を容易にする方法を提供すること及び微細な平滑筋組織を用いて平滑筋組織に作用する薬剤等の検定を容易にする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily studying an autochthonous motion of a smooth muscle tissue and a pacemaker function by using a fine smooth muscle tissue, and to provide a method for easily verifying a dug or the like, acting on the smooth muscle tissue by using the fine smooth muscle tissue. - 特許庁

部隊に似た機能をするためまたはを援助するために組織された民間団体の、あるいは、部隊に似た機能をするためまたはを援助するために組織された民間団体に関する例文帳に追加

of or relating to a group of civilians organized to function like or to assist a military unit  - 日本語WordNet

精度よく生体代謝機能を評価するためのＮＡＤＨからの蛍光と組み合わせる生体組織に関する観測量を用いて、動きの大きい生体組織の代謝機能の動的モニタリングを精度よく行うこと。例文帳に追加

To perform dynamic monitoring of metabolic function of a living tissue undergoing extensive movements with sufficient accuracy using observed volume on living tissue combined with fluorescence from NADH in order to evaluate biological metabolic function with high degree of accuracy. - 特許庁

特定取引勘定に係る取引を行う組織（少なくともいわゆるフロント機能を有する組織）は、ユニット（例えば、室、課、グループ等）単位以上の組織として、同様の取引を行うが取引目的が異なる非特定取引勘定に係る取引を行う組織とは組織的にも、また、人的にも別に構成していることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that an organization engaged in transactions related to the segregated trading book (an organization performing so-called front-office functions at a minimum) be a unit (e.g. section, group, department) or larger in size and be separate in terms of organizational structure and personnel from an organization that is engaged in similar transactions but also conducts transactions related to the non-segregated trading book, which has a different purpose.  - 金融庁

大規模人工ニューラルネットが自己組織化機能と学習機能を持ち、人工ニューロン間の配線数が少ない電子回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit in which a large scale artificial neutral network has a self-organization function and a learning function and has the small number of wires among artificial neurons. - 特許庁

従来機能の上に追加して組織の弾性計測・表示機能も取り扱うことが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of handling even the elasticity measuring and displaying function of tissue in addition to a conventional function. - 特許庁

細胞や生体組織などのバイオ系物質の本来の機能を正確に測定することができるバイオ機能測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological function measuring device which measures accurately the intrinsic function of a biological material such as a cell and a living tissue. - 特許庁

第一の潜在的遮断点１５２の心組織に対する機能的衝撃が予測されて、機能的衝撃の表現が形成される。例文帳に追加

A functional impact of the first potential blockage point 152 on the cardiac tissue is predicted, and a representation of the functional impact is provided. - 特許庁

種々の傾斜パターンで組成又は組織が変化する傾斜機能材料を得ることができる傾斜機能材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a gradient function material capable of obtaining the gradient function material changing in a composition or a structure in various type gradient patterns. - 特許庁

金融機関の調整から組織機能・流通・生産機能の見直しまで幅広く再生に係る支援を行っている。例文帳に追加

These revitalization support councils provide broad support for revitalization ranging from the coordination of financial institutions to the review of organization, distribution and production functions. - 経済産業省

さらに自治体組織内において住民とのコミュニュケーションを支援するための自治体内の各種管理機能として、インフォメーション機能、申請書ダウンロード機能、イベント機能、伝言所在機能、設備予約機能、相談窓口機能、電子会議室機能、電子窓口機能が提供される。例文帳に追加

Further, as various municipality internal management functions for supporting the communication with the inhabitants in the municipality organization, information function, application form download function, event function, facility reservation function, counseling function, electronic conference room function and electronic window function are provided. - 特許庁

自動的な組織工学システムであって、これはハウジング、このハウジングによって支持された少なくとも１つのバイオリアクターを備え、このバイオリアクターは、生理学的な細胞機能ならびに／または細胞および／もしくは組織の供給源からの１つ以上の組織構築物の生成を容易にする。例文帳に追加

An automated tissue engineering system includes a housing and at least one bioreactor supported by the housing, and the bioreactor facilitates physiological cellular functions and/or the generation of one or more tissue constructs from cell and/or tissue sources. - 特許庁

本発明は生体組織の連続的な結紮という機能を満足しながらも内視鏡の観察視野が良好であり、しかも充分な量の生体組織を確実に結紮することが可能となる内視鏡用組織結紮装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a tissue ligating instrument for endoscope capable of surely ligating a sufficient quantity of tissue in a state that the continuous ligating function of the tissue is satisfied while keeping the observation visual field. - 特許庁

三次元組織体が増殖性の細胞の培養においてもサイズの増加を抑制するとともに、代謝性の高い増殖細胞を長期にわたって細胞機能保持し得る効率的な三次元組織体形成用基材、及びそれを用いた組織体形成法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient three-dimensional tissue construct-forming substrate which can inhibit an increase in size of the culture of proliferating cells, and enables growing cells having high metabolic properties to hold the cell function over a long period and to provide a method for forming the tissue construct by using the substrate. - 特許庁

これにより、大腸から採取された組織片を保存する容器が、各組織片の採取位置に幾何学的に関連付けてその凹みに収容され、その結果、各組織片の採取位置を大腸の長さ方向位置に関して特定する長さ方向位置特定機能が果たされる。例文帳に追加

As a result, the containers for storing the tissue fragments sampled from the large intestine are geometrically related to the sampling position of each tissue fragment and are stored in the recesses, thus achieving a position specifying function in the longitudinal direction for specifying the sampling position of each tissue fragment regarding a position in the longitudinal direction. - 特許庁

また、材料を周囲の組織に容易に固定することができ、適応する組織と同じ方向にのみ伸縮しかつ適応する組織と同等の伸縮量を有する材料を形成することができ、違和感や痛み、機能不全が生じることを防ぐことができる。例文帳に追加

In addition, the biomaterial can easily be fixed to surrounding tissues, and which is extended and reduced only in the same direction as that of an adaptable tissue and has an extending and reducing quantity equal to that of the adaptable tissue, thereby it is possible to prevent occurrence of the unnatural feeling, a pain and malfunction. - 特許庁

反応性の機能性分子を有するスルフィド又はジスルフィド反応性の自己組織化膜において、他の機能性分子と反応させて利用するに際して、他の機能性分子との反応が阻害されることなく進行させる事ができる組織化膜の提供。例文帳に追加

To provide a self-assembled membrane containing a reactive functional molecule, having sulfide or disulfide reactivity and usable by reacting with other functional molecules without inhibiting the reaction with the other functional molecules. - 特許庁

ｉｎ ｖｉｖｏにおける生体組織を対象とする水輸送機能およびその機能の異常に関わる情報の取得および解析に好適であり、生体組織中に存在する膜タンパク質の水輸送機能を安全かつ高精度に解析できる薬剤を提供する例文帳に追加

To provide a drug which is desirable for the acquisition and analysis of the in vivo water transport function of a biotissue and information about abnormalities in such function and can safely and highly precisely analyze the water transport function of a membrane protein existing in a biotissue. - 特許庁

診断・治療のための機能エレメント１と、この機能エレメント１と一体とされ、体壁から内側の組織に対して固定させて当該機能エレメント１を当該組織に装着可能とさせる固定手段２とを備えている。例文帳に追加

The medical device for the interior of the body has the functional element 1 for the diagnosis and treatment and a fixing means 2 which is integrally formed with this functional element 1 and enables the functional element 1 to be mounted on a tissue by being fixed to the inside tissue from the body wall. - 特許庁

本発明は、機能的内因性免疫グロブリン遺伝子座の発現を欠く、有蹄動物、組織、および器官、ならびにこのような動物、組織、および器官由来の細胞および細胞株を提供する。例文帳に追加

The invention provides ungulate animals, tissue and organs as well as cells and cell lines derived from such animals, tissue and organs, which lack expression of functional endogenous immunoglobulin loci. - 特許庁

膵臓の疾患の処置および膵臓組織修復のための研究、埋め込み（ｉｍｐｌａｎｔａｔｉｏｎ）、移植（ｔｒａｎｓｐｌａｎｔａｔｉｏｎ）、および組織工学製品開発用の、分化し、かつ機能性の細胞、およびその利用方法の提供。例文帳に追加

To provide differentiated and functional cells for research, implantation, transplantation and development of tissue engineered products for the treatment of diseases of the pancreas and pancreatic tissue repair, and uses thereof. - 特許庁

ヒト・動物の平滑筋組織の自発性運動及び自律神経末梢系ペースメーカー機能の評価方法並びにこれを用いた平滑筋組織に作用する薬剤等の検定方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR AUTOCHTHONOUS MOTION OF SMOOTH MUSCLE TISSUE IN HUMAN OR ANIMAL, PACEMAKER FUNCTIONS FOR AUTONOMIC PERIPHERAL NERVE SYSTEM AND VERIFICATION METHOD FOR DRUG OR THE LIKE ACTING ON SMOOTH MUSCLE TISSUE USING THE SAME - 特許庁

ニューラルガス及びＳＯＭによる自己組織化の機能を組み合わせることで、幾何学的な概念を用いて、形状の分類及び識別を行う多様体集合自己組織化装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a manifold collecting self-organizing device for classifying and identifying a shape, by using a geometrical concept, by combining the self-organizing functions by neural gas and SOM. - 特許庁

本発明は、被検体内の組織の輪郭を抽出する技術を内蔵した超音波診断装置に関し、手作業なしで、もしくは極めて簡単な手作業で、客観的に組織の輪郭を抽出することのできる機能を備える。例文帳に追加

To objectively extract the contour of tissue without manual work or with extremely simple manual work, regarding an ultrasonic diagnostic apparatus with a built-in technology for extracting the contour of tissue in a subject. - 特許庁

脂肪組織炎症抑制作用及び脂肪酸合成阻害作用に優れた脂肪組織炎症抑制剤及び脂肪酸合成阻害剤、並びにそれらを含有する生活習慣病予防剤及び機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide an adipose tissue inflammation suppressor and a fatty acid synthesis inhibitor which are excellent in adipose tissue inflammatory action and fatty acid synthesis inhibitory action, and a prophylactic agent for lifestyle-related diseases and a functional food containing the same. - 特許庁

超音波診断装置において、左室などの運動組織の機能を評価する場合において、運動組織の内部に的確に基準点を設定できるようにする。例文帳に追加

To appropriately set a reference point inside a movement tissue when the function of the movement tissue such as left ventricle is evaluated in an ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

生体の組織歪み断層像を時間的に解析する機能において、設定したＲＯＩを生体組織対象の動きに応じて自動追従させ正確な診断を可能にする超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ultrasonic diagnostic apparatus capable of performing an accurate diagnosis by automatically following a set ROI (Region Of Interest) in accordance with the movement of a living tissue object in a function of temporally analyzing a tissue strain tomogram of a living body. - 特許庁

かかるゲルは組織を再生させるための使用に適し，特に、宿主の機能を利用して組織再生を促すための細胞増殖用足場材料として使用する。例文帳に追加

The gel is suitable for use for regenerating tissue, and is especially used as a scaffolding for cell proliferation for urging tissue regeneration by utilizing the function of a host. - 特許庁

バイポーラ電気メスとして機能する外科用処置具であって、生体組織をしっかりと把持でき、且つ生体組織に対して良好な通電を行うことができる外科用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical treatment instrument which serves as a bipolar electrocautery, the surgical treatment instrument tightly grasping a biological tissue and performing satisfactory energization on the biological tissue. - 特許庁

周辺光の存在の下で体内の目標組織を検出及び定位する方法であって、光学造影剤が投与され、コントラストでラベル付けされた診断される目標組織内に機能的に定位した状態にされる。例文帳に追加

In a method for detecting and localizing a target tissue within a body in the presence of ambient light, an optical contrast agent is administered and allowed to become functionally localized within a contrast-labeled target tissue to be diagnosed. - 特許庁

表示画面を観察するだけで診断部位の組織の運動状態を容易に把握でき、組織の機能低下や異常を定量的、高精度かつ迅速に評価可能にする。例文帳に追加

To easily grasp a locomotion state of tissue at a target part to diagnosis only by observing a display screen so as to quantitatively, highly precisely and quickly evaluate function deterioration or other abnormality in the tissue. - 特許庁

本発明は、哺乳動物の生体組織から分離した幹細胞を用いた、組織再生または修復用の機能性細胞を効率的に分化誘導する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology effectively differentiation inducing biofunctional cells for tissue reproduction or restoration by using a stem cell separated form a biomedical tissue of mammal. - 特許庁

ヒト・動物の平滑筋組織をマイクロメーターオーダーの直径の細胞塊に微細化し、該細胞塊を用いて行う平滑筋組織の自発性運動及び自律神経末梢系ペースメーカー機能の評価方法。例文帳に追加

In the method, human or animal smooth muscle tissue is crushed fine to be a cell lump of a diameter of micrometer order, and the autochthonous motion of the smooth muscle tissue and the pacemaker function for an autonomic peripheral nerve system are evaluated by using the cell lump. - 特許庁

インターネットを利用し病院などの特定の組織に対して電子申請を行うシステムにおいて、申請者と、組織内の審査担当者以外の門外漢が情報を盗み見できない高セキュリテイー機能の提供。例文帳に追加

To provide a high security function of preventing an outsider other than an applicant and a person in charge of a review in an organization from performing underlooking in a system for an electronic application to the specified organization such as a hospital through the use of the Internet. - 特許庁

移転とは、国内の企業、組織（支店、事業所、部署等）が完全に閉鎖することにより、当該企業、組織が持つ機能と同等のものが海外に新規設立された、又は海外の既存拠点に吸収されたことを指します。例文帳に追加

Transfer refers to the corresponding company and group's functions and similar activities that were newly established overseas, due to the complete closure of domestic companies and group's functions (branches, establishments, posts, etc.); or due to acquisition by an existing foreign base.  - 経済産業省

そのガイド組織が地域活性化のために価値ある存在で、かつ利用客や旅行会社の経済的負担を仰げないのならば、地元自治体や観光事業者及びその団体が当該組織に対価を支払うべきであり、ガイド組織自身もその受け皿としての機能を有した組織に生まれ変わる必要があるのではなかろうか。例文帳に追加

A volunteer guide organizations are valuable entities for local revitalization and also do not require the financial support of customers and travel agencies, local public bodies as well as tourism industry workers and related groups should be expected to make the appropriate payments while it is also necessary for guide organizations to transform themselves into the recipients of such payment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異系および異種動物間の移植をも含む、宿主の生体防御機能を担う血中成分、特に補体成分についてその透過を妨げることができ、かつ宿主および移植組織への影響がなく、組織の形態および分化能を維持したまま安定に移植が可能で、組織の形態と分化能の維持することの可能な構造体、ならびに、宿主内における組織の繁殖方法の提供。例文帳に追加

To provide a structure and a proliferation method of tissues within hosts which enables stable transplantation including that between different systems and heterozoic animals while keeping the shapes of the tissues and differentiation capacities as intact and the maintaining of the shapes of the tissues and differentiation capacities by blocking the permeation of components in blood supporting biomedically protective functions of the hosts, especially complement components. - 特許庁