「結ぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

出発地と目的地を結ぶ最適経路の探索データの送信に要する時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the time required for transmission of retrieval data about an optimum route connecting a departure point to a destination. - 特許庁

このシステムによると、無線通信装置３と中継機関５とを結ぶ回線は１回線で済む。例文帳に追加

In this system, only one line is required for connecting the radio communication unit 3 and the relay equipment 5. - 特許庁

各途切れ部８は、その両端を結ぶ直線がタイヤ軸方向に対して傾く。例文帳に追加

Each interrupting part 8 is arranged so that the straight line tying its two ends is inclined with respect to the tire axial direction. - 特許庁

気流のポリゴンをＰＴ１、ＰＴ２を結ぶ線に沿って外側に伸張させる。例文帳に追加

The polygon of the air flow is extended to the outer side along a line connecting the PT1 and the PT2. - 特許庁

電源線ＬPと接地線ＬGとを結ぶ経路Ｒ上にはノードＮが設定される。例文帳に追加

A node N is set on a route R connecting the power supply line LP and the grounding line LG. - 特許庁

パスＰ_iの隣り合う点Ｐ_i,j、Ｐ_i,j+1を結ぶ線分の中点Ｐｃを求める。例文帳に追加

A midpoint Pc of a segment to connect adjacent points Pi, j, Pi, j+1 of a path Pi is calculated. - 特許庁

異なる複数のエリアＡ，Ｃ，Ｄの間を結ぶ運行パターンを、車両ごとに指定する。例文帳に追加

The transportation patterns in consideration of the constraints depending on the vehicles can be specified and practical operation results can be obtained. - 特許庁

図１７の位置Ｐ_11と位置Ｐ_14を結ぶ点線はトリミング後の画像に写る範囲の下限を示す。例文帳に追加

A dotted line connecting a position P_11 and a position P_14 in Fig.17 indicates the lower limit of the trimmed image. - 特許庁

収納部１３の下部には、収納空間２３と外部とを結ぶ開口２５が設けられている。例文帳に追加

The lower part of the storing section 13 is provided with an opening 25 connecting a storage space 23 and the outside. - 特許庁

静止画に写る人物が複数であるときに、各人物の顔の位置を結ぶ曲線を作成する。例文帳に追加

When several people exist in the still picture, the program generates a curve for tying the face positions of the people. - 特許庁

結ぶべき複数の糸を予め配置した糸結び装置をコンパクトにする。例文帳に追加

To miniaturize a knotting device having a plurality of yarn to be knotted, arranged in advance. - 特許庁

上記所定点は、一対の固定車輪の中心間を結ぶ線分の中点であるのがよい。例文帳に追加

It is desirable that the prescribed point is a middle point of the line segment connecting the centers of the pair of fixed wheels. - 特許庁

インターネット等の公衆網１６とIEEE1394等の家庭網１４を結ぶ通信装置である。例文帳に追加

The communication unit interconnects a public network 16 such as the Internet and a home network 14 such as a network in compliance with the IEEE 1394. - 特許庁

右の端子部と、それに対応する左側端子の隣接端子を通信線40で結ぶ。例文帳に追加

A right terminal part, and a neighboring terminal of the left-side terminal corresponding to the right terminal part are connected by a communication line 40. - 特許庁

第２、第３コイル２１_b、２１_cの中心を結ぶ直線は第１方向ｘと非平行である。例文帳に追加

A line connecting the centers of the second and third coils 21_b and 21_c is not parallel to the first direction x. - 特許庁

車体１０には、屋根１１と床１３とを結ぶ連結部材２１、２３、２５、２７が取り付けられている。例文帳に追加

Connection members 21, 23, 25, 27 for connecting a roof 11 and a floor 13 are mounted to the vehicle body 10. - 特許庁

共通液体室とノズルとを結ぶ個別液体流路が流路ユニットに形成されている。例文帳に追加

The liquid discharge head includes a passage unit in which an individual liquid passage is formed for communicating between a common liquid chamber and a nozzle. - 特許庁

取付穴３１と取付穴３３を封印部材としてのワイヤー３４で結ぶ。例文帳に追加

The mounting hole 31 and the mounting hole 33 are joined to each other via a wire 34 as the sealing member. - 特許庁

２つの谷部６ｂを結ぶｘ軸方向のワッシャ位置は、規制壁３１によって規制される。例文帳に追加

A washer position in an x-axis direction connecting two troughs 6b is regulated by a regulation wall 31. - 特許庁

潤滑油タンク２５を凝縮器１７の圧力と均圧になるように結ぶ。例文帳に追加

The lubricant tank 25 is connected in a state of equalizing its pressure and a pressure of the condenser 17. - 特許庁

突起部３１，３２を結ぶ基準線を、ドラム９の直径方向に設定する。例文帳に追加

The reference line between the projection sections 31 and 32 is set in the diameter direction of the drum 9. - 特許庁

距離Ｚにおける輪郭断面を互いに滑らかに結ぶと完全な翼形状を形成する。例文帳に追加

Perfect blade shapes are formed when the sectioned contours at the distance Z are smoothly connected with each other. - 特許庁

リンク１４，１４…は，コイル拡張爪１３，１３…と第３連結部材２４とを結ぶ。例文帳に追加

Links 14, 14 respectively couple the coil extended pawls 13, 13 to the third coupling member 24. - 特許庁

また、特定した２点ａｂを結ぶ直線の中心点ｃを算出する。例文帳に追加

Further, a center point c of a straight line connecting the two specified points a, b is calculated. - 特許庁

経路検索手段５ａ−１が、出発地から、訪問地を結ぶ経路を検索する。例文帳に追加

A route retrieving means 5a-1 retrieves a route connecting a departure point to a destination. - 特許庁

ロック位置とロック解除位置とを結ぶ線分は差込口の長手方向に対して斜めに延びている。例文帳に追加

A segment between the locking position and the unlocking position extends obliquely relative to the longitudinal direction of the inlet. - 特許庁

算出部１０２は、移動体の移動経路上の所定の２地点を結ぶ方向を算出する。例文帳に追加

A calculating part 102 calculates the direction connecting prescribed two points on the travelling route of the mobile body. - 特許庁

各距離Ｚにおける輪郭断面を互いに滑らかに結ぶと完全な翼形を形成する。例文帳に追加

The profile cross sections at each distance Z are joined smoothly to one another to form a complete airfoil section. - 特許庁

両直列回路の中点間を結ぶ電流共振用経路部分が存在する。例文帳に追加

A course part for current resonance, which connects the neutral points of both series circuits, exists. - 特許庁

受信バッファ６とイメージバッファ８とを結ぶ伝送路上に DMA転送可能な FIFO ２０を設ける。例文帳に追加

A DMA transferable FIFO 20 is provided on a transmission line, linking a receiving buffer 6 and an image buffer 8. - 特許庁

切り欠き８の放射側端８ｂを結ぶ線が弾性突部の下端周縁９ａを構成する。例文帳に追加

A line of connecting the radial side end 8b of the cutouts 8 constitutes the lower end peripheral edge 9a of the elastic projection part. - 特許庁

注入口35は軸心ｙと内周歯22の歯底を結ぶ仮想線上に設ける。例文帳に追加

The injection ports 35 are formed on imaginary lines connecting the axis (y) and the tooth bottoms of the inner peripheral teeth 22. - 特許庁

電機子３は、その先端を結ぶ線が略楕円形状を形成するように配列される。例文帳に追加

The armatures 3 are aligned so that a line connecting their tips forms a substantially oval shape. - 特許庁

ローラ支持孔とガイド孔４７とを結ぶ分割線Ｋ上に、第２テープ支持孔が位置する。例文帳に追加

The second tape support hole is located on a parting line K that connects the roller support hole and the guide hole 47. - 特許庁

多数かつ任意の点を結ぶコアを作製するのに適した構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which is suitable for manufacture of a core connecting many arbitrary points. - 特許庁

この放物線は、焦点が凹凸構造列の底部を結ぶ線の近傍に位置する。例文帳に追加

The focus of the parabola is positioned in the vicinity of a line connecting bottoms of the uneven structural rows. - 特許庁

本発明は、割賦契約を結ぶ処理を実行するコンピュータに適用できる。例文帳に追加

This invention can be applied to a computer executing the processing for making the contract for deed. - 特許庁

絞り弁３９に絞り孔４０と絞り孔３６を結ぶ通路孔６２を設ける。例文帳に追加

A passage hole 62 connecting the reducing hole 40 and 36 is provided in the throttle valve 39. - 特許庁

医療情報と映像を結ぶ遠隔監視システム及びその方法の提供。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system and method for connecting medical information to images. - 特許庁

距離Ｄ_２は、面積Ｓ_１の中心と面積Ｓ_２の中心とを結ぶ距離である。例文帳に追加

A distance D_2 is a distance for connecting the center of the area S_1 to that of the area S_2. - 特許庁

ロッカー管理サーバ２と携帯電話会社の課金システム３とを通信手段５で結ぶ。例文帳に追加

The locker management server 2 is connected to the accounting system 3 of a cellular phone company through a communication means 5. - 特許庁

箱型状基礎と地盤とを結ぶ連結ばね全体の剛性を計算する例文帳に追加

The evaluation device calculates the rigidity of the whole connecting spring for connecting the box-shaped foundation and the ground. - 特許庁

住宅等のフランチャイズシステムの加盟店等と本部とを結ぶ業務管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a business management system for connecting affiliated stores, etc., of a franchise system of houses, etc., with headquarters. - 特許庁

シンガポールが結ぶFTA などでは、WTO・AD 協定より厳しい規律を導入している。例文帳に追加

The FTAs executed by Singapore introduce stricter disciplines than the WTO Agreement on AD measures. - 経済産業省

その他、中国とシンガポール、タイを結ぶアジア縦断鉄道も計画されている。例文帳に追加

Also planned is a trans-Asia railway linking China, Singapore and Thailand. - 経済産業省