「結束」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

袋口をテープで結束する結束包装機において、袋口の結束のみ行うか、結束後に結束部の上を切断するか、結束装置を交換することなくいずれでも選択できるようにする。例文帳に追加

To allow a binding and packaging machine to bind a bag mouth by a tape to select only the binding of the bag mouth or the cutting of an upper portion of a bound portion after the binding without changing any binding apparatus. - 特許庁

結束に伴って生じる結束屑の回収装置を設けて、頻繁な回収ケースの掃除や、そのための結束中断を解消させ、結束屑処理に関する労力軽減と結束作業効率向上が可能となる結束屑回収装置付結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bundling apparatus with a bundling waste recovering device which solves the frequent cleaning of a recovering case and the interruption of bundling caused thereby, and is capable of reducing labor related to bundling waste processing and improving the efficiency of bundling operation. - 特許庁

クランププレートを閉じて結束線ループを把持した後に結束線クランプ装置が後退し、結束線を結束線クランプ装置13とカッターブロック4の接触面位置で剪断し、結束線クランプ装置が回転して結束線を捩じり、鉄筋を結束する。例文帳に追加

The binding wire-clamping device is retracted after closing the clamping plates and holding the binding wire loop, the binding wire is sheared at a position of a contact surface between the binding wire- clamping device 13 and the cutter block 4, and the binding wire-clamping device rotates and twist the binding wire to bind the reinforcing bars. - 特許庁

被結束物品を結束部材にて結束する際に、複数のコーナ保護片を容易に取り扱って結束作業を行うことができる結束用コーナ保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a corner protector for bundling with which a plurality of corner protective pieces can be easily handled for bundling work at bundling articles to be bundled by a bundling member. - 特許庁

横にした被結束物品の両端部を作業者が両手に持ってワンパスさせるだけでその被結束物品を結束バンドで結束できる結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bundling device, which can bundle objects to be bundled with a bundling band by only work that an operator holds the both ends of the objects laid down by both hands and passes the objects through the device one time. - 特許庁

被結束物品を結束部材にて結束する際に、被結束物品の４つのコーナ部と結束部材との間に介在させる４枚のコーナ保護片２２Ａ〜２２Ｄを、切り離し可能な接続部２３を介して一体的に連結形成する。例文帳に追加

When the articles to be bundled are to be bundled by the bundling member, the four corner protective pieces 22A to 22D to be interposed between four corners of the articles and the bundling member are formed to be integrally coupled via cuttable joints 23. - 特許庁

両結束ローラの周面最上位部位に差し渡され結束バンドの上から、被結束物品を押し下げると、両ローラが同期回転して結束バンドをほぼＵ字形に折り曲げて、被結束物品の周りに巻回する。例文帳に追加

The objects to be bundled are pushed down onto the bundling band placed between the highest parts of the perimeters of both bundling rollers and then both rollers rotate synchronously to bend the bundling band in a nearly U-shape and wind the bundling band around the objects to be bundled. - 特許庁

片手で結束工具を持ち一本の結束線を結束工具ハッカーで手まわしで１本１本結束している結束作業の効率化を図る。例文帳に追加

To heighten the efficiency of typing work in which a tying tool is held in one hand, and one tying wire is manually wound using a tying tool hacker to tie the typing wires one by one. - 特許庁

結束作業者が任意な場所に移動させることができる結束装置及びその装置を使用して単純なハンドリングにより、被結束物の結束をより確実にできる結束方法を提供する。例文帳に追加

To provide a binding apparatus movable to any location by a binding operator, and a binding method for surely binding objects to be bound by simple handling using the device. - 特許庁

被結束物を結束バンドによりこの結束バンドと隙間をなくして確実に緊密状態に結束するようにした結束方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a binding method in which a work is bound by a binding band in a reliably tightened condition without any space between the work and the binding band. - 特許庁

また、ワイヤハーネス１０の途中部分の結束部位３１、３２では、断面内部の結束は、非粘着性のテープ３７（第１テープ）で結束し、断面外部の結束は、非粘着性のテープ３６（第２テープ）で結束する。例文帳に追加

At binding parts 31, 32 at the halfway point of the wire harness 10, the inside of the section is bound with a non-adhesive tape 37 (first tape), and the outside of the section is bound with a non-adhesive tape 36 (second tape). - 特許庁

結束線を節約して適切な結束線の消費で鉄筋結束が確実にでき、かつ結束時間を短縮することができる鉄筋結束機を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing bar binding machine which can ensure the binding of reinforcing bars properly consuming binding wires by saving binding wires and shorten the binding time. - 特許庁

被結束物品４０を結束部材４２にて結束する際に、角当て部材を折り目３０を基準にして折り曲げた状態で、被結束物品４０における角部４０ａと結束部材４２との間に介在させる。例文帳に追加

When the article 40 to be bound is bound with the binding member 42, while the corner protecting member is folded with the crease 30 as a reference, it is interposed between a corner 40a on the article 40 and the binding member 42. - 特許庁

ワイヤハーネス１０のコネクタ１１、１２近傍の結束部位３０、３３では、断面内部の結束は、非粘着性又は粘着性のテープ３５で結束し、断面外部の結束は、粘着性のテープ３４で結束する。例文帳に追加

At binding parts 30, 33 near connectors 11, 12 in the wire harness 10, the inside of the section is bound with a non-adhesive or adhesive tape 35, and the outside of the section is bound with an adhesive tape 34. - 特許庁

本コイル状体結束帯１を用いてコイル状体を結束する方法によれば、結束部１３に面ファスナを用いているので、結束を解く際は本コイル状体結束帯１の一端を持ちながら解くことになる。例文帳に追加

In a method for binding the coil-like body using the coil-like body binding strip, the binding is unbound by holding one end of the coil-like body binding strip since surface fastener is used for the binding part. - 特許庁

包装袋Ｓをバンド２Ｂにて結束するバンド結束機２を用い、茶葉が充填された包装袋Ｓに対し縦巻結束と、横巻結束とを自動にて行う装置において、前記バンド結束機２は一台のみを用いる。例文帳に追加

The automatic packing apparatus for automatically performing the binding of a packaged bag S filled with tea leaves in the way of longitudinal winding and lateral winding by using a band binding unit 2, which binds the packaged bag S with bands 2B, employs one band binding unit 2 only. - 特許庁

簡単な構成でありながら、結束対象を結束した状態で固定部に固定することができ、結束対象を結束するときの作業性が良好な結束具を得る。例文帳に追加

To provide a banding device which is able to fixedly band a target to a fixing part despite its simple configuration and is satisfactory in workability when the target is banded. - 特許庁

結束具の両脚部の間に結束対象物を挿入して両脚部を捩じり合わせれば、結束対象物が結束され、結束具の頭部に表示タグを貼付したり、引っ掛けたりすることができる。例文帳に追加

When a fastening object is inserted between both leg parts of the fastening tool and both the leg parts are twisted, the fastening object is fastened and the display tag is stuck or hooked on the head of the fastening tool. - 特許庁

結束バンドクリップ１０は、第１結束バンド１１と、第１結束バンド１１に並ぶように設けられた第２結束バンド１２と、第１，第２結束バンド１１，１２を連結する連結部１３と、を備えている。例文帳に追加

The binding band clip 10 includes a first binding band 11, a second binding band 12 disposed parallel to the first binding band 11, and a connection 13 for connecting the first and second binding bands 11, 12. - 特許庁

一方の結束帯部17とは反対側であって一方の結束帯部17の延長上に沿って、かつ一方の結束帯部17に対し角度を有する捩じり状態で、結束本体部12に他方の結束帯部21を一体成形する。例文帳に追加

Another binding band part 21 is integrally formed on the binding body 12 on the opposite side of the one binding part 17 along the extension of the one binding band part 17 in a twisted state having an angle to the one binding band part 17. - 特許庁

本発明である、十文字結束棚を使用することにより、従来の結束補助用具よりも簡単に十文字に結束することができる。例文帳に追加

The used paper such as the newspaper and the magazine or the like is more easily bundled crisscross by using the crisscross bundling rack than a conventional assisting tool. - 特許庁

上記廃棄物をはじめ被結束物としての長尺物を迅速に且つ安価に結束することが可能な結束装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tying-up apparatus which can tie up quickly and inexpensively matters to be bundled such as long articles including wastes. - 特許庁

テープによる結束機に対して結束に必要な長さのテープを確実に供給することができる結束用テープの供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a binding tape supplying device capable of surely supplying a tape of length required for binding operation to a tape-binding machine. - 特許庁

また、この無線ＩＣタグ６のアンテナ部７は、結束バンド１の結束時に、被結束物の外周をすべて囲むように付設することができる。例文帳に追加

The antenna 7 of the radio IC tag 6 can be so annexed that the antenna 7 encircles the whole outer periphery of a fastened article upon fastening the fastening band 1. - 特許庁

結束条件の確認と結束不良原因の調査を容易に行うことのできる紙幣結束処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a banknote binding processor capable of confirming binding conditions and easily investigating causes of binding failures. - 特許庁

ワイヤハーネスの結束作業性が良く、汎用性の高いワイヤハーネスの分岐部結束具及び分岐部結束方法を提供する。例文帳に追加

To provide versatile branch part binder and binding method of wire harness enhancing the workability of wire harness binding work. - 特許庁

紙帯の接着温度及び排出温度を制御することにより、結束不良を防止する結束装置及び結束方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bundling apparatus capable of preventing inferiority of bundling from occurring by controlling adhesive temperature and discharging temperature of a paper belt and to provide a bundling method. - 特許庁

釣糸束１１を結束アーム１３，１４によって取り囲んだ後、結束アーム１３，１４に沿って結束帯１２を送給するようにした。例文帳に追加

After the hank of fishing line 11 is surrounded by bundling arms 13, 14, a bundling belt 12 is fed along the arms 13, 14. - 特許庁

含銅線の結束作業を行う際に、熟練を要さずに迅速かつ正確かつ強く結束を行える含銅線結束具を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-containing wire binder capable of quickly, accurately and strongly binding copper-containing wires without requiring skill when binding copper-containing wires. - 特許庁

直接に結束ベルト２に接触することなしに容易かつ確実に結束ベルト２を増し締めすることができる結束装置の提供。例文帳に追加

To provide a binding apparatus which can easily and reliably retighten a binding belt without direct contact with the binding belt. - 特許庁

結束具に負荷をかけることなくタグの二つの係止部に結束具を挿通できるようにすると共に結束精度を向上させる。例文帳に追加

To pass a binder through two catching portions of a tag without putting a load on the binder, and improve binding accuracy. - 特許庁

結束している結束バンドを自動的に切断することができる結束バンド用オートカッターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic cutter for a fastening band capable of automatically cutting a fastened fastening band. - 特許庁

テープによる結束機において、結束後のテープをユーザが容易に破断でき、且つ結束コストが安いこと。例文帳に追加

To provide a binder using a tape with which it is easy for a user to cut a tape after binding and inexpensive to bind. - 特許庁

固定部材３は、電線束２を結束する結束部３１と、該結束部３１に連なり且つパネル６に固定される固定部３２とを備えている。例文帳に追加

The fixing member 3 is equipped with a binder 31 which binds the bundle 2 of cables, and a fixing part 32 which ranges from the binder 31 and is fixed to a panel 6. - 特許庁

袋の結束部に複数回テープを重ねて巻付ける結束装置で、重ね合わせ部分で巻きずれが生じない結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a binding device to wind a tape around a binding part of a bag in an overlapping manner by a plurality of turns, and prevent any winding deviation at an overlapping part. - 特許庁

結束作業開始時に、操出ユニット６０と挟持ユニット８０とで、結束ステーションＳ２で結束テープＹを水平に張り渡す。例文帳に追加

At the time of starting a binding work, the binding tape Y is stretched horizontally at a binding station S2 by operations of the unwiding unit 60 and the holding unit 80. - 特許庁

強度を向上させて確実に結束することができ、結束作業空間の配置に対応して結束作業を行うことができる。例文帳に追加

To securely bind by improving the strength and to carry out the binding work corresponding to the setting of the binding work space. - 特許庁

移動車両の機体後部に、土に植わった白菜１１の頭部を結束テープ１４で結束するための結束作業部２を配設する。例文帳に追加

A binding work unit 2 for binding the heads of Chinese cabbages 11 planted in the soil with a binding tape 14 is placed on the rear part of the machine body of a moving vehicle 1. - 特許庁

葉状農作物の鮮度保持結束体及び該結束体を用いた葉状農作物の鮮度保持結束方法例文帳に追加

FRESHNESS RETENTION BINDER OF LEAF VEGETABLE AND METHOD FOR FRESHNESS RETENTION BINDING OF LEAF VEGETABLE USING THE BINDER - 特許庁

門形結束具を用いる超音波溶着式袋結束機において、結束具の溶着不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a failure in welding a binder from occurring in an ultrasonic welding type bag binding machine using a gate-shaped binder. - 特許庁

結束バンド３０と、結束バンド３０の結束によって一対のフランジ１１，２１を接続する適数個のクランプ４０とを備える。例文帳に追加

The clamp has a banding band 30 and the suitable number of the clamps 40 which connects a pair of flanges 11, 21 by banding the banding band 30. - 特許庁

被結束物を荷造りした後に、結束が緩んだり荷崩れ等起きない結束バンド止め具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fastening band stopper capable of preventing the looseness of fastening and the occurrence of load shifting or the like after objects to be fastened are packed. - 特許庁

結束本体部12に、一方の結束孔13および他方の結束孔14を互いに交差する方向に穿設する。例文帳に追加

The binding body 12 is bored to produce one binding hole 13 and another binding hole 14 in directions such that both the holes cross each other. - 特許庁

門形結束具を用いる超音波溶着式袋結束機において、結束具の溶着不良を防止する。例文帳に追加

To prevent the failure in the welding of a binder in an ultrasonic welding bag-binding machine using a gate-shape binder. - 特許庁

この凹部にコードを巻き付け、結束帯を上から巻き付けて、結束帯の凸面を凹面に押し付けて結束する。例文帳に追加

The cord is wound around the recessed part, the tying band is wound further around it, and the projecting surface of the tying band is pressed onto the recessed surface for tying the tying band. - 特許庁