「結束」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

熱加工と樹脂バインダで結束された多孔質の繊維束体からなる合成繊維製塗布芯であって、前記樹脂バインダは、皮膚や唇に対する刺激性の優れるものとして、ヘキサメチレンジイソシアネートに多官能アルコールを付加したポリイソシアネートと、ポリオールとの反応生成物であるポリウレタン樹脂である。例文帳に追加

This synthetic fiber application core is composed of a porous fiber bundle body bound by a heat process and resin binder, and the resin binder is formed of polyurethane resin as a reaction product of polyisocyanate formed by adding polyfunctional alcohol to hexamethylene diisocyanate, and polyol, thereby a stimulus property to the skin and the lips is lowered. - 特許庁

前記引張強さとは、ＪＩＳ Ｌ１０１３−８．５．１法における引張強さ、前記処理とは、前記結束紐の全体を、密閉容器中の０．５重量％の水と９９．５重量％のオートマチック・トランスミッション・フルードの混合物中に入れ、前記容器中の混合物の温度が１０００時間の間１５０℃で維持されるよう前記容器を加温する処理。例文帳に追加

The tensile strengths are measured by a method specified in JIS L1013-8.5.1, and the treatment means putting the whole bundling band in a mixture of 0.5 wt.% water and 99.5% automatic transmission fluid in a closed container and heating the container to keep the temperature of the mixture in the container to be 150°C for 1,000 hr. - 特許庁

結束、保護等の目的によりテープを取り付けているワイヤハーネスＷ／Ｈにおいて、ワイヤハーネスＷ／Ｈを構成する電線群Ｄに一面に粘着剤が塗布したテープ１０を電線群Ｄの長さ方向と一致させて連続的に、電線群Ｄに貼り付け、電線群Ｄを挟んでテープ１０を幅方向に折り曲げ、テープ１０の両端同士を貼り合わせてテープ１０を取り付けている。例文帳に追加

For a wire harness W/H on which a tape is mounted for the purpose of binding and protection, the tape 10 to which adhesive is applied is continuously affixed to a wire group D constituting the wire harness W/H corresponding to the longitudinal direction of the wire group D, bent in its cross direction across the wire group D and mounted thereon with both ends of the tape 10 affixed together. - 特許庁

鋼帯コイルを結束したバンドを切断する際に、前記鋼帯コイルの内径部を押さえることにより、前記バンド切断時に前記鋼帯コイルが広がるスプリングバックを防止し、前記バンドの切断が完了した後、搬送開始前に前記鋼帯コイルの内径部の押さえを解放することを特徴とする鋼帯コイル内径押さえ装置。例文帳に追加

The steel strip coil inside diameter holding device prevents the spring back in which a steel strip coil is expanded when a band is cut by holding an inside diameter part of the steel strip coil when cutting the band binding the steel strip coil, and releases the holding of the inside diameter part of the steel strip coil before the carriage is started after the cutting of the band is completed. - 特許庁

収縮仕上がり性、フィルムの腰、再生添加時の透明性が良好であり、かつフィルムの自然収縮、層間剥離、収縮応力が抑制された、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルム、及び該フィルムからなる成形品又は熱収縮性ラベルが装着された容器の提供。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable laminated film good in shrinkage finish properties, stiffness and transparency at the time of re-addition, suppressed in natural shrinkage, ply separation and shrinkage stress and suitable for use in shrink packaging, shrink bundling packaging or a heat shrinkable label, a molded product comprising the heat shrinkable laminated film and a container to which the heat shrinkable label is applied. - 特許庁

本発明に係るケーブルサポート２は、ケーブルサポート２のケーブル固定部３をドーム状に湾曲形成すると共に、ケーブル２を支持するケーブル支持部５とケーブル２を束ねる結束バンド７を挿通するための凹部４とを交互に形成し、ケーブル２がラック内で整然と収納でき、作業も容易であることを特徴とする。例文帳に追加

This cable support 1 is equipped with a cable fixing unit 3 which is curved into a dome shape in cross section, cable support units 5 that support the cable 2 and recesses 4 where a binding band 7 for binding the cable 2 is inserted are alternately provided to the cable fixing unit 3, the cable 2 can be orderly housed in a rack, and an operation can be easily carried out. - 特許庁

グロメット挿通部位の電線群を、電線間の隙間を止水剤で埋めた電線束に結束すると共に、手間のかかるテープ巻き作業を施さずとも、電線束の外径を外径をグロメットのハーネス挿通穴に対応する所望の外径に高精度に仕上げることのできる防水ワイヤハーネスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof wire harness manufacturing method capable of bundling a bunch of electric wires, in a part where a grommet is inserted into a bundle, in which the voids between the electric wires are filled with a water stopping agent and of accurately finishing the contour of the wire bundle into the desired outside diameter, corresponding to a harness inserting hole in the grommet, without requiring tape winding operations which are troublesome. - 特許庁

結束された光学繊維２１の束の端部に被嵌固着された口金パイプ２２に、光学繊維の束を外装する可撓性外装チューブ２３の端部が緊縛固定された内視鏡の光学繊維束において、緊縛部を瞬間接着剤によって固定すると共に、その外面に、少なくとも１２０℃以下の熱によって劣化しない耐熱性を有する接着剤２５を塗布固定した。例文帳に追加

The optical fiber bundle of the endoscope is formed by tightening and fixing an end part of the flexible facing tube 23 armoring a bundle of optical fibers to the ferrule pipe 22 fixed onto an end part of a bundle of optical fibers; and the tightened part is fixed with an instant adhesive and its external surface is coated with a heat-resistive adhesive 25 which does not deteriorate at least below 120°C. - 特許庁

（Ａ）ポリアミド樹脂４０〜９５重量％、（Ｂ）炭素繊維５〜３０重量％及び（Ｃ）ガラス繊維０〜３０重量％からなり、該炭素繊維がウレタン系集束剤で結束処理されており、ウレタン系集束剤の割合が炭素繊維とウレタン系集束剤の合計量に対し、１〜１０重量％である導電性ポリアミド樹脂組成物から成形されてなる自動車用燃料部品。例文帳に追加

The automotive fuel part is formed from a conductive polyamide resin composition comprising (A) 40-95 w.% polyamide resin, (B) 5-30 wt.% carbon fiber and (C) 0-30 wt.% glass fiber, wherein the carbon fiber is treated by bundling with a urethane binder and the ratio of the urethane binder is 1-10 wt.% based on total amount of the carbon fiber and the urethane binder. - 特許庁

収縮包装後に再加熱が施される場合においても、良好な収縮特性をもつ熱収縮性フィルムを提供し、特に、電子レンジで内容物と供に加熱される容器の結束帯として用いた場合に、良好な一次加工性と、容器の潰れ防止を両立することができる熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinking film having a good shrinking characteristics even on re-heating after its heat shrink-packaging, and especially in the case of being used as a binding belt of a container heated together with its content in a microwave oven, capable of showing both of a good primary processability and the crush prevention of the container jointly. - 特許庁

第一の所定数の紙幣を含み、帯封処理が施された紙幣束を重ね合わせて、結束テープを巻回し、帯封処理を施して、第二の所定数に等しい数の紙幣束を含む紙幣束を生成する紙幣処理機であって、所望のように管理可能な紙幣束を生成することができる紙幣処理機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bill handling apparatus for stacking wrapped stacks of bills each of which contains a first predetermined number of bills, then winding a binding tape around the stacks, and wrapping the stacks to create a stack of bills containing the stacks of bills equal in number to a second predetermined number, the apparatus being capable of creating stacks of bills that can be managed as desired. - 特許庁

第１のプレスワゴン１５は、結束後集積体台３上で構成される別の集積体５に向かって移動され、第２のプレスワゴン１６が自由になり、この支持機能を引き継ぐことが可能になるまで、集積体の移送装置４とは反対側の集積体側面３８での別の集積体の支持を支持装置７から引き継ぐ。例文帳に追加

The first press wagon 15 is moved toward another pile 5 composed on the pile base 3 after binding and takes over support of another pile on the pile side surface 38 of the pile, on the side opposite to the transfer device 4, from the support device 7 until the second press wagon 16 is unlocked and takes over a supporting function. - 特許庁

内部に互いに連通する気孔を有するセラミックス多孔体からなり、直径１ｍｍ以上１０ｍｍ以下の円形断面を有する少なくとも３本の円柱状のセラミックス棒状体１が、複数箇所でチタンベルト２により結束されて一体化されている生体用部材を人工骨等として用いる。例文帳に追加

The member for the living bodies to be used as the artificial bone or the like has at least three ceramics bar-like bodies 1 each with the cross section of 1 mm or more to 10 mm or less in diameter which each comprises a ceramics porous element having pores communicating with each other inside and are bundled at several points with a titanium belt 2 to be integrated. - 特許庁

可撓性のある長尺管材のロ−ル状梱包方法の改良に関し、ロ−ル巻きしたものから長尺管材を取り出した際にもロ−ル巻きの結束状態が崩れず、しかも長尺管材の表面が外部に現れることもなく、長尺管材の表面に傷が付くことはない梱包方法である。例文帳に追加

To provide a packing method in which a known packing method for a flexible long tube in a roll is improved, the binding condition of the roll is not loosened even when the long tube is taken out from the rolled condition, the surface of the long tube is not exposed outside, and the surface of the long tube is not damaged. - 特許庁

物品Ｃの回りに巻き回してその物品Ｃを結束するのに用いられるベルト１であって、該ベルト１は磁性体を含有した柔軟な素材からなり、しかもベルト１における一方の面と他方の面にベルトをループにして重ね合わせた時に互いに引っ掛かる突起部４，５が設けられた構成とする。例文帳に追加

The belt 1 is used to bind the article C by winding the belt around the article C, the belt 1 is formed of a flexible material containing the magnetic material, and projections 4 and 5 to be hooked to each other when the belt overlaps in the belt 1 in a loop manner are provided on one surface and the other surface. - 特許庁

通常は燃料タンクを作業者が背負い使用する為、必要に応じそれに対応して使用すべく複合材で形成された小型軽量の酸素ボンベと組み合わせ、より一層軽量化した燃料資材の供給機器を結束具にてユニット化し、作業者が背中に背負い溶断作業を可能と成した液体燃料溶断機用背負い式燃料タンクユニット。例文帳に追加

Since the worker normally shoulders and uses the fuel tank, a further lightened fuel material supply apparatus is unitized by a binding tool by combining with a small and lightweight oxygen cylinder formed of a composite material to be used in response to its purpose when necessary, and the worker can perform fusion work by shouldering on the back. - 特許庁

捲縮を有しないアラミド連続長繊維束が牽切され、その牽切された繊維が交絡および／または牽回により結束されている、平均繊維長が３０〜１２０ｃｍである牽切糸条を芯部に、アラミドステープル繊維を鞘部にそれぞれ配しており、両繊維が少なくとも一部で絡み合っているゴム補強用繊維コードとする。例文帳に追加

The fiber cord for rubber reinforcement comprises a stretched and broken continuous aramid filament bundle having no crimp in which the stretched and broken filaments are bundled by interlacing and/or stretching rotation, stretched and broken yarns having 30-120 cm average fiber length are arranged as core parts, aramid staple fibers are positioned as sheath parts and both the yarns and the fibers are at least partially entangled. - 特許庁

２本の絶縁芯線３６を静電シールドテープ３７で巻き締めして固定し、その静電シールドテープ３７の上からシース３９で被覆した静電シールドＶＶＦケーブル３１と、この静電シールドＶＶＦケーブル３１に一体的に結束テープ３３で巻き締めして結合された情報通信線としてのＵＴＰケーブル３２とによって複合ケーブル３０を構成している。例文帳に追加

An electrostatic shield VVF cable 31 formed by winding an electrostatic shield tape 37 around two insulated core wires 36 for tightening and fixing purposes and then covering the electrostatic tape 37 with a sheath 39 and the UTP cable 32 as an information communications cable coupled integrally to the electrostatic VVF cable 31 by winding a binding tape 33 around the cable for tightening purposes compose a composite cable 30. - 特許庁

その為、ストッパレバー３０を回転させるソレノイド３２及びシャフト３４のうちソレノイド３２とブレーキ手段３０との間がカバー１７で覆い隠されるので、鉄筋結束機を屋外等で使用しても、カバー17の内側部分に砂等が付着する事無くブレーキ動作が確実に行える。例文帳に追加

Consequently, since a section between in the solenoid 32 and the brake means 30 of the solenoid 32 rotating a stopper lever 30 and the shaft 34 is covered with the cover 17, a brake is operated surely without attaching sand or the like on the internal section of the cover 17 even when the reinforcement binding machine is used in an outdoor section or the like. - 特許庁

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有し、また、高精度の印刷などを施す場合に好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is useful as a packaging material used in the coating, binding, exterior finish, etc., of a container especially has applicability to a heating storage container, and is suitable for precision printing, and to provide a label and a container using the film. - 特許庁

複数の素線を結束してなる導体と、前記導体の外周面を被覆するようにして形成された、配向率（１００）／（００２）が０．０４以上である鱗片状の六方晶窒化ホウ素フィラーを含むフィラー層及びマイカ層を有する絶縁層と、を具えるようにして回転電機固定子を構成する。例文帳に追加

The rotary electric machine stator includes: the conductor formed by bundling a plurality of strands; and an insulation layer which is formed so as to cover an outer peripheral surface of the conductor, and includes a filler layer and a mica layer containing a scale-like hexagonal boron nitride filler having an orientation rate (100)/(002) of 0.04 or larger. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート樹脂とポリオレフィン系樹脂とを含有しポリエチレンテレフタレート樹脂とポリオレフィン系樹脂の含有比率が重量比で９０：１０〜５０：５０である１軸延伸フィルムを、細く巻取りアニーリングしたことを特徴とするポリエチレンテレフタレート樹脂を主成分とする自動結束機用紐。例文帳に追加

A uniaxially oriented film comprising a polyethylene terephthalate resin and a polyolefinic resin, wherein the ratio of the polyethylene terephthalate resin and the polyolefinic resin is 90:10-50:50 in terms of weight ratio, is wound narrow and is annealed. - 特許庁

ワイヤハーネスを屈曲させて取付けたり、屈曲振動を受けるような場所に取付けたりする場合でも、組付けが容易であり、しかも車両ボデーの板金に直接取付けたりする場合でも、板金とワイヤハーネスの相対運動から発生する異音（不快音）の発生を低減させることができるワイヤハーネス、及びそれを構成するために用いるワイヤハーネス結束用テープを提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness and a binding tape used for constituting the wire harness to facilitate assembly when the wire harness is bent and mounted in a location with bending vibration, and reduction of noise caused by relative movement of sheet metal and the wire harness when the wire harness is directly mounted to the sheet metal in a body of a vehicle. - 特許庁

主要な構造物を全て工場で製造し、正確な製品を現場に搬入し、配力筋を挿入して結束するだけの工程を消化するだけで、コンクリート打設作業ができるので、工期は、早く労働力の縮減を提供できて、正確な中空床版橋を完成することができる床版の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a floor slab for achieving concrete placing work in a shorter term of construction by reduced labor force by merely completing the processes for manufacturing all the major structures in a factory, carrying products into a construction site securely, and inserting and binding distributing bars to complete a hollow floor slab bridge accurately. - 特許庁

容器組立時、天部を全開してかぶせ蓋をして物品を収納輸送ができると共に該蓋を交換して液体の輸送ができ、空容器輸送時は分解結束して小容積で輸送でき、容器使用時は現場で容易に組立でき、容器素材がリサイクル可能で廃棄処理の際も公害の虞れなく容易に焼却処理でき、固形物のみならず液体も輸送可能な分解組立式通い容器を提供する。例文帳に追加

To provide a returnable container used for carrying not only solid matters but also liquid, to be disassembled, bound and carried in a small volume, to be easily assembled at job site when the container is used, formed of a recyclable material combustiable and disposable without the fear of pollution at the time of disposal. - 特許庁

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に収縮適正温度域が低く、無菌充填包装や短時間での包装への優れた適用性を有し、また特に高精度の印刷などを施す場合に好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is useful as a packaging material used in the coating of a container, etc., binding, exterior finish, etc., especially has a low shrinkage proper temperature range, is excellent in aptitude to aseptic packaging and short-time packaging, and is especially suitable for precision printing, and to provide a label and a container using the film. - 特許庁

ホールクロップ収穫機において、茎桿切断装置Ｃは、一方のカッター軸３２に、他方のカッター軸３３に取付けられた一対一組の補助ディスクカッター３４，３５に対して二枚の主ディスクカッター３６を取付けた構成にし、しかも結束部材繰出装置は、原反ネットロール６７からネット６６が繰り出されるネット繰出装置Ｇを備えた構成とする。例文帳に追加

The culm cutting device C of the whole crop harvester has two main disk cutters 36 attached to a cutter shaft 32 to correspond to a pair of auxiliary disk cutter pairs 34, 35 attached to the other cutter shaft 33, and a binding member delivery device has a net delivery device G to deliver a net 66 from a stock net roll 67. - 特許庁

複数の同軸ケーブル１１の一端部１２および他端部１３が成端処理されてなる同軸ケーブルハーネス１０であって、各々同軸ケーブル１１の一端部１２と他端部１３との間の中間部１４が、非結束で且つ非等長な状態で平面状に屈曲自在に配列されている。例文帳に追加

The coaxial cable harness 10 is made of a plurality of coaxial cables 11 of which one end portion 12 and the other end portion 13 undergo a termination treatment, and intermediate portions 13 between the one end portion 12 and the other end portion 13 of each of the coaxial cables 11 are arranged unfastened in a free bending on a plane shape in different length. - 特許庁

また、本ケーブル支持具は、ケーブル結束部及びケーブル仮保持部を備えたケーブル支持体と、ケーブル支持体にスタッド溶接又は機械的結合手段により結合され、ケーブルを敷設すべき構造物の壁面又は天井構造体におけるケーブル敷設経路に取付けられるスタッド軸部とを有することを特徴としている。例文帳に追加

Each cable supporting device has the cable supporting piece having the cable binding part and the temporary cable holding part, and the stud axis part which is bonded to the cable supporting piece by a stud welding or a mechanical connection means and fixed to the wall of the structure or the ceiling structure along the cable laying route where the cable is to be laid. - 特許庁

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有し、また、高精度の印刷などを施す場合に好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is best suited as a packaging material to be used for the covering, binding or exterior- filling of a container or the like and especially, has superb applicability to a heat preservation container and also is best-suited when high-precision printing is performed, and a label and a container using this film. - 特許庁

被覆、結束、外装、などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ラベル及びフィルムに関するものであり、特に収縮むらが少なく、耐熱性に優れた収縮結果を与え、美麗な仕上がり外観を安定して保持し、カット性を有するがゆえに資源のリサイクルにも寄与する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film to be used for a heat-shrinkable label and a film suitable for a packaging material used in coating, bundling, outer covering, etc., which is lowered in shrinkage nonuniformity, is excellent in heat resistance, keeps a beautiful appearance stably, and contributes to the recycling of resources by its cutting properties. - 特許庁

研磨パッド１_1 は、微小径の円筒状をなす多数の樹脂製の研磨エレメント１１…を、それらの軸線方向端面を同一平面上に揃えた状態で、それらの外周面間を分離不能に連結することにより、厚み方向に貫通する２種類のポア１２…，１３…が規則的に分散する平板構造物１０に結束一体化してなる。例文帳に追加

This polishing pad 11 has two kinds of pores 12..., 13... piercing through in the thickness direction united and integrated together to a regularly dispersing flat structure 10 by unseparatably connecting together among the periphery of a large number of resin made polishing elements 11..., formed in a minute diameter cylindrical shape with the axial end, in the properly arranged condition on an identical flat surface. - 特許庁

テーブル３の下方に配置された第１のベルト搬送機構１１の搬送ベルト１９間の隙間Ｓを通して搬送ベルト１９の上方に進出した載置部材１２２の載置部１２７や、複数の搬送ベルト１９を挟んだ両側に配置された載置部材１２１，１２３の載置部１２７に、被結束物Ａを載置する。例文帳に追加

The object A to be bound is loaded on a loading part 127 of a loading member 122 advanced above conveying belts 19 through a space S between the conveying belts 19 of a first belt conveying mechanism 11 arranged below a table 3, or the loading parts 127 of loading members 121 and 123 arranged on both sides across a plurality of conveying belts 19. - 特許庁

巻取軸９は中空軸体１０と、中空軸体１０をその外周側において包囲するように配置された弾性チューブ１２とを備え、弾性チューブ１２は中空軸体１０に対して軸線方向に間隔をおいて形成された円周方向溝部１４において糸条１６により結束されている。例文帳に追加

This winding shaft 9 comprises a hollow shaft unit 10 and an elastic tube 12 arranged so as to envelope the hollow shaft unit 10 in its external peripheral side, the elastic tube 12 is bound by a filamentous streak 16 in a circumferential direction groove part 14 formed by providing a space in an axial line direction relating to the hollow shaft unit 10. - 特許庁

前記ユニットは、複数個のコンデンサ素子を積み重ね方向に挟み込む一対の締付板と、前記一対の締付板で挟んだ状態で積層方向に締め付けるように巻回された結束部材と、前記複数個のコンデンサ素子の間に巻回端面の長径方向に沿って配置された締付補助部材とを備える。例文帳に追加

The unit includes: a pair of fastening plates for sandwiching the plurality of capacitor elements in the lamination direction; a binding member wound to fasten the unit in the lamination direction in the state sandwiched between the pair of fastening plates; and fastening aid members arranged along the long-diameter directions of the winding end faces among the plurality of capacitor elements. - 特許庁

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に収縮適正温度域が低く、無菌充填包装や短時間での包装への優れた適用性を有する熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is best-suited for a packaging material to be used for covering, tying, exterior fitting or the like of a container, especially a heat-shrinkable polystyrene resin film which shows the range of low appropriate temperatures for shrinkage and excellent applicability to sterile filled packaging and packaging in short time, and a label and container using the resin film. - 特許庁

本発明による配線用遮断器のモジュール化端子は、極別に備えられる複数の端子ベース（４，５，６）と、それぞれの前記端子ベースに着脱可能に支持される端子（４０，５０，６０）と、端子モジュールを形成するために隣接した一対の前記端子ベースを結束するジョイント片（７）とから構成される。例文帳に追加

The modularized terminal of the wiring breaker is constituted of a plurality of terminal bases (4, 5 and 6) prepared for each pole, terminals (40, 50 and 60) supported by the terminal bases in a free attachment and detachment manner, and joint pieces (7) combining each adjacent pair of terminal bases for forming the terminal modules. - 特許庁

冷凍装置を固定した基台、段ボールによって箱型に形成された外箱、紙やパルプ材製の支柱から構成され、この外箱の四隅の縦辺にそれぞれ切込みを入れ、この切込みを折り曲げて外箱との間に支持空間を形成し、この支持空間で支柱を外箱の四隅に固定すると共に、基台の上に載せられた外箱と基台とを結束用のバンドで締め付け固定している。例文帳に追加

The polypropylene band 16 in the lateral direction keeps a box shape of the outer box 6 by suppressing force of the outer box 6 to expand. - 特許庁

氷蓄熱コイル７は、多数列の横型蛇管１１と、メッキ鋼板やステンレス鋼板等からなりこれら横型蛇管１１を結束するスペーサ１３およびフレーム１５と、ブライン導入管１７およびブライン取出管１９と、エアポンプ９に接続されたエア配管２１から構成されている。例文帳に追加

The ice storage coil 7 consists of a number of rows of horizontal serpentine tubes 11, the plated steel plates or the stainless steel plates, or the like, and is constituted of a spacer 13 for binding the serpentine tubes 11 and a frame 15, a brine introducing pipe 17 and a brine take-out pipe 19, and air piping 21 which is connected to the air pump 9. - 特許庁

被覆用あるいは結束用等の包装材料分野において特に好適な熱収縮特性を発揮し、かつ、軽量で意匠性、印刷性、装着性、接着部の強度、後処理性（収縮仕上がり性など）に富んだ熱収縮性ポリエステル系フィルム、熱収縮性チューブ及びラベルを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable polyester film which demonstrates thermal shrinking property suitable especially in a packaging material field for coating or for unity or the like, and is excellent in lightweight, design nature, printing nature, attachment nature, strength of a jointing portion, and aftertreatment nature (shrinkage finishing nature or the like), and to provide a heat shrinkable tube and label. - 特許庁

姿勢を揃えて環状に配列された板片状の多数のエレメントをリング９によって結束してなるベルトを組み立てるベルト組立用治具２０であって、前記エレメントを順次組み付ける前記リング９における一部を、該一部の曲率半径が他の部分の曲率半径より大きくなるように保持する保持部材２４を備えている。例文帳に追加

This belt assembling tool 20 is provided for assembling the belt made by binding a large number of strip-shaped elements arranged in the annular shape by aligning an attitude by the ring 9, and has a holding member 24 for holding a part in the ring 9 of successively installing the elements so that a radius of curvature of the part becomes larger than a radius of curvature of the other part. - 特許庁

自動車用ワイヤハーネス１又は電気接続箱に貼付ないし取付けるための表示体（テープ、結束用テープ、エフ）１１ａであって、車体からワイヤハーネス１又は電気接続箱を取外す位置をマーク及び／又は文字により表示してなることを特徴とするワイヤハーネス又は電気接続箱貼付ないし取付け用表示体１１ａ。例文帳に追加

In the indicator for sticking or mounting on the wire harness or the electrical connection box, the indicator (tape, binding tape, tag) 11a is stuck or mounted to the wire harness 1 or the electric connection box and a position where the wire harness 1 or the electric connection box are removed is indicated with a mark or a letter. - 特許庁

導電性高分子複合構造体束を電解伸縮させた場合において、各導電性高分子複合構造体の長さのバラツキや結束用の部品により、全体としての駆動が阻害されることなく、本来有する発生力を生じることができる導電性高分子複合構造体束を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive polymer composite structure bundle which can generate a generating force originally incorporated without the unevenness of lengths of respective conductive polymer composite structures, and without disturbing a drive as a whole by a component for bundling when the conductive polymer composite structure bundle is electrolytically elongated or contracted. - 特許庁

フィルムの腰、収縮仕上がり性、再生添加時の透明性、自然収縮に優れ、フィルムの層間剥離が抑制された、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルム、及び該フィルムからなる熱収縮性ラベルが装着された容器の提供。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable laminated film excellent in stiffness, shrinkage finish properties, transparency at the time of re-addition and natural shrinkage, suppressed in ply separation and suitable for use in shrink packaging, shrink bundling packaging, a heat shrinkable label and the like, and a container to which the heat shrinkable label comprising the heat shrinkable laminated film is applied. - 特許庁

上向きのナットを備えたベース板を長さ方向に２列平行に配置し、各ベース板を長さ方向及び幅方向に連結材で連結してなるベース部と、前記ベース板上に丸太材を長さ方向に複数段配置した前壁と後壁とを有し、前記前壁と後壁の各丸太材を、下端を前記ナットに螺着して立設した結束ボルトで結合一体化する。例文帳に追加

The earth-retaining wall member has a base section, in which two rows of base plates with upward nuts are arranged in parallel in the longitudinal direction and each base plate is connected by connecting materials in the longitudinal direction and the cross direction, and a front wall and a rear wall in which a plurality of stages of logs are arranged on the base plates in the longitudinal direction. - 特許庁