「結束」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

組立板に立設されるワイヤーハーネス組立作業部材支持具が高密度化しても、組立板上で配索された電線束を結束する等の作業を行う際、必要な作業空間を容易に確保し、且つ、作業性を向上することができるワイヤーハーネス組立作業部材支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness assembling operation member supporting device which easily secures a necessary operation space and improves workability when carrying out the bundling operation of wired electric wire bundles on an assembly board even the density of the wire harness assembling operation member supporting device, made to stand on the assembly board, become high. - 特許庁

温度管理不良または鉄筋敷設もしくは結束に起因する強度劣化を阻止し、建築工事工程の短縮化及び危険防止を図ると同時に、様々な寸法を有する支持対象物に適合しうる基礎コンクリート板を提供する。例文帳に追加

To provide a base concrete board capable of being adapted to a supporting object having various dimensions while deterioration in strength caused by poor temperature control or laying or banding together of reinforcing bars is prevented and shortening of a construction working process and prevention of a danger are achieved. - 特許庁

リング挿着工程１３は、金属リング３により結束された積層状態のエレメント２の重量を測定する重量測定工程１６と、重量測定工程１６により測定された重量からエレメント２の積層枚数を判定する枚数判定工程１７とを備える。例文帳に追加

The ring inserting step 13 comprises a weight measuring step 16 of measuring the weight of the elements 2 in the laminated condition, bound with the metal ring 3, and a number determining step 17 for determining the number of the laminated elements 2 from the weight measured in the weight measuring step 16. - 特許庁

油の回収方法は、前記油吸着具の結束リングをロープに対し移動不能に取り付け、前記ロープの少なくとも一端を固定するとともに、前記油吸着具を下水道の排水流に沿って浮遊させて下水道の排水中の油を吸着させる。例文帳に追加

In the oil recovery method, the bundling rings of the oil adsorbing tools are attached to a rope so as not to move, at least one end of the rope is fixed and the oil adsorbing tools are made to float along the flow of the sewerage wastewater to absorb the oil in the sewerage wastewater. - 特許庁

各回路構成部材のジョイントコネクタが当該回路構成部材に含まれる外部接続用コネクタのうちの少なくとも一つの近傍に位置するように分散配置される形態で、各回路構成部材を構成する電線同士が束ねられてこれらの電線の周囲に結束用テープが巻付けられる。例文帳に追加

The joint connector of each circuit-component member is in a dispersed form so as to be positioned in the vicinity of at least one of the outer-connection connectors contained in the circuit-component member, the wires themselves constituting each circuit-component member are bundled together, and a coupling tape is wound around these wires. - 特許庁

網地Ｎの切り口端部Ｎ１の菱目方向に沿って口付け糸Ｓを配置し、オーバーロックミシン１を使用して、切り口端部Ｎ１の一目又は二目と口付け糸Ｓとをミシン糸で巻くようにかがり縫いを行ない、かがり縫いによって網地Ｎの切り口端部Ｎ１に口付け糸Ｓを結束する。例文帳に追加

The mouth-forming yarn S is arranged along the rhombic mesh direction of the cut edge N1 in the net N and an over-locking machine 1 is used to wind the first mesh or the second mesh of the cut edge N1 and the mouth-forming yarn S is bound with a machine yarn. - 特許庁

基材の樹脂成分の主成分としてポリオレフィン系樹脂を用いても、自動車用ワイヤーハーネスの結束用として用いた場合、ＳＡＥ Ｊ１７５６による試験方法における反射率比を向上できる粘着テープ又はシートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape or sheet in which the ratio of a reflectance measured according to SAE J1756 can be improved when the tape or the sheet is used for binding wire harness for automobiles even when using a polyolefin-based resin as a main component for a resin component of a base material. - 特許庁

この酸化物超電導複合多芯線材は、複合素線を複数本束ね、その外側を金属テープ又は金属線材で結束し、圧縮加工を施し、熱処理して、複合素線間に金属拡散層を形成することにより製造される。例文帳に追加

This oxide super-conductive compound multi-core wire material is manufactured by bundling plural compound strands, binding the outside thereof by a metal tape or a metal wire material, compressing the bound strands, heat-treating the same, and forming a metal diffusion layer between the compound strands. - 特許庁

少なくとも一端にテーパー部を有する複数本のブラシ用毛材を束ねた束状集合体の周側面に環状の結束部材を嵌着し、前記束状集合体を締め付けて固定していることを特徴とするブラシ用毛材束。例文帳に追加

The brush bristle bundle has a ringed binding member fit in the peripheral side of the bundle assembly in which a plurality of brush bristles having a taper part each on at least one end are bundled, wherein the binding member binds up and fixes the bundle assembly. - 特許庁

上記課題を解決するためのケーブル通線治具は、ロッド１４の先端側に複数の線条材１８の両端を結束させて構成した膨縮体１２を備え、前記膨縮体１２には前記複数の線条材１８を締結する複数の紐１９（１９ａ、１９ｂ）を輪掛けする。例文帳に追加

The cable passing jig has an expanding/contracting body 12 formed by bundling the opposite ends of a plurality of wires 18 on the forward end side of a rod 14, and a plurality of strings 19 (19a, 19b) for tightening the plurality of wires 18 are wound around the expanding/contracting body 12. - 特許庁

下型枠に下端筋と上端筋を格子状に配筋する配筋工事が終了した後に、小空間の一列毎に上端筋の上から埋込材ユニットを装着し、埋込材ユニットの基材を上端筋に結束材で固定する中空スラブの施工方法。例文帳に追加

When the upper and lower reinforcing bars are arranged to a grid shape in a lower concrete form, the unit with embedding members is installed from the top of the upper reinforcing bars for each row of the small space, and the base member of the unit with embedding members is fixed to the upper reinforcing bars with tie wires in this construction method. - 特許庁

また、台座１の天面上に、台座１の天面に対し外縁が鋭角に傾斜している突条の積載台２を設け、ここに古紙９を載置し、積載台２の外縁と古紙９の間の空間より紐１０を引き込み作業することにより、古紙９を結束する際の労力低減を図る。例文帳に追加

The top surface of the base 1 is provided with a protruding mount 2 having outer edges tilted at an acute angle with respect to the top surface of the base 1, where the used paper 9 is placed, and the cord 10 is drawn through clearances between the outer edges of the protruding mount 2 and the used paper 9, thereby reducing effort for binding the used paper 9. - 特許庁

釣糸１の0.5ないし２メートル程度の一定ピッチごとに着色領域２と非着色領域３を配置し、非着色領域３は少なくとも0.3メートル程度以上であって、釣針１を結束したときに着色領域２の色によって魚に警戒心を抱かせない寸法とする。例文帳に追加

The fishline 1 is obtained by arranging colored regions 2 and uncolored regions 3 at a constant interval of 0.5-2 m, and regulating the size of the uncolored region 3 so as to be about ≥0.3 m so that when a fishhook is bound thereto, the color of the colored region 2 may not alarm a fish. - 特許庁

ワイヤーハーネスを結束するための可撓性を有するバンド１１と、バンド１１の基端部に一体に連設され、バンド１１の先端側を挿通させて抜け止め状に係止させる挿通係止孔１２を貫通状に形成したヘッド部１３とを備えている。例文帳に追加

It is equipped with the band 11, which has flexibility for binding the wire harness, and a head section 13, which is integrated continuously at the base end section of the band 11 and in which a threading lock hole 12 for threading the tip side of the band 11 and locking it in a detent form is formed in a through form. - 特許庁

本体部とチューブの内部にワイヤハーネスＷを非結束状態で挿通させ、その状態でチューブの先端３ａの近傍位置と、その位置から離間した本体部寄りの位置とに、チューブの内径を絞り込んだ少なくとも２段の絞り部（第１、第２の固定部Ａ、Ｂ）を設ける。例文帳に追加

A wiring harness W is inserted into the body and the tube in a nonbinding state, and at least two stages of reducing portions (first and second fixing portions A, B) in each of which the inside diameter of the tube is reduced are provided in this state in the vicinity of the tip 3a of the tube, and in a position spaced apart therefrom and close to the body. - 特許庁

冷蔵庫１０の天面と底面を上部梱包部材１２と下部梱包部材１１で梱包し、バンド１６で上下部を結束し、下部梱包部材１１の側面部に荷扱い用の手孔１７を付けることで持ち運び易く運搬性を高めることができる。例文帳に追加

A ceiling surface and a bottom surface of a refrigerator 10 are packaged with an upward packaging member 12 and a downward packaging member 11 respectively, the upward and downward portions are bound by a band 16 and hand holes 17 for load handling are arranged on the side surfaces of the downward packaging member 11 whereby the load can easily be conveyed, and conveyability can be enhanced. - 特許庁

床板Ｘ…Ｘの四方端部に帯状の梱包材２を巻き付けて被覆したのち、加熱によって梱包材２を熱収縮させた上で、床材Ｘ…Ｘの長手方向両端部寄りの２箇所にて、梱包材２と床材Ｘ…Ｘとをバンド部材３，３で一体に結束する。例文帳に追加

After belt-like packaging materials 2 are wound up for covering onto four ends of the flooring materials X, etc., the packaging materials 2 are heated for heat-shrinking, and then the packaging materials 2 and the flooring materials X, etc. are integrally bound by binding members 3, 3 at two locations nearer toward both longitudinal ends of the flooring materials X, etc. - 特許庁

凝縮して結束した水冷灰に侵入して周辺部位の水冷灰から分離させて前方に向け放出し、それによって、オーバーハング状態ならびに水冷灰の流通経路の閉塞を防止する灰掻出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ash scrape-out device capable of preventing an over-hung state from occurring and a water-cooled ash flow passage from being clogged by allowing it to be invaded into the condensed and bound water-cooled ash, separating the water-cooled ash from the water-cooled ash therearound, and discharging it forward. - 特許庁

ロール状の盛土補強用ジオグリッドを所定の長さに切断して平板状に敷きならしその表面の幅方向左右両端部に１本づつの補強ピンを延長方向に配置し結束して板状にせしめ、ジオグリッドの巻きグセやたるみを解消することを特徴としている。例文帳に追加

The banking reinforcing geogrid of roll shape is cut in predetermined length and spread in plate shape, and reinforcing pins are arranged one by one in an extending direction at both right and left ends in the width direction of the surface to bind the geogrid into plate shape, thus eliminating the curliness and sag of the geogrid. - 特許庁

結束基金は、単一通貨制度によって域内競争が激化する中で、経済力の脆弱な加盟諸国が、競争力確保のために必要なインフラ投資、環境整備を実施するための援助資金であり、援助対象は環境及び交通インフラへの投資に限られている。例文帳に追加

The Cohesion Fund is an assistance fund designed to enable the economically weak EU member countries to carry out the infrastructure investment and development of the environment necessary to ensure competitiveness as competition within the EU region intensifies due to the introduction of the single currency system. Assistance through the fund is limited to investment in the environment and in transport infrastructure. - 経済産業省

後者の結束基金は、構造基金のように目的別に振り分けられるのではなく、特定国を対象とした資金援助ツールであり、援助対象国はギリシャ、スペイン、アイルランド、ポルトガルの４か国で、対象となるプロジェクトは環境と交通インフラに限定されている。例文帳に追加

The Cohesion Fund is not allocated according to the above objectives of the Structural Fund, but goes toward specific projects relating to environmental and transport infrastructures in the four countries of Greece, Spain, Ireland and Portugal. - 経済産業省

第2-2-1図から、国別の１人当たりGDPの推移を比較すると、結束基金対象国のうちアイルランド・スペイン・ポルトガルは１人当たりGDPを加盟当初と比べると増加させてきており、加盟当初に比較的低所得であった国の経済状態には改善が見られることがわかる。例文帳に追加

When comparing the changes in per capita GDP among member states in Figure 2.2.1, of those countries receiving the aid from the Cohesion Fund, Ireland, Spain and Portugal have increased their per capita GDP since their accession to the EU. This indicates that economic conditions have been improved in countries that had relatively low income levels when they gained membership to the EU. - 経済産業省

以上から、EUでは結束基金の対象国は概して経済力を高めており、１人当たりGDPで見た各国間の経済格差は縮小しているものの、各地域間で見た場合にはこれらの間の経済的な不均衡はあまり解消されていないことがわかる。例文帳に追加

As a result, those countries receiving aid from the Cohesion Fund in general are increasing their economic strength, and economic disparities among the countries are declining in terms of per capita GDP; on the other hand, there has been little improvement in the economic imbalances among local regions. - 経済産業省

有限会社ディ・シィ・ディは、主として島根県を営業エリアとする日用品を取り扱う卸売業及び製造業が結束して商品の共同配送事業を行い、加盟企業の生産性の向上や経営の合理化を図るために設立された共同出資の物流会社である。例文帳に追加

DCD Ltd. is a distribution company established as a joint venture, with Shimane Prefecture as its primary sales area and a business model combining wholesale, manufacturing and joint shipping of daily necessities. This business model helps streamline and boost the productivity of affiliated companies.  - 経済産業省

特に内政面において辣腕を振るい、天文22年（1552年）には「今川仮名目録」の追加法を制定し、さらに商業保護や流通統制、寄親寄子制度による家臣団の結束強化を図るなど優れた行政改革を進めた（後にこの政策は江戸幕府を開府した徳川家康によって踏襲されている）。例文帳に追加

In domestic policies especially, Yoshimoto displayed his uncommon abilities, starting with the enactment of the articles (Kana Mokuroku Tsuika) to expand on the 'Imagawa Kana Mokuroku' (the Imagawa clan's basic house rules to control the territory) in 1552, carrying out excellent administrative reforms such as commercial protection and distribution control within his territory, and consolidation of vassals by introducing the system of Yorioya-Yoriko (Later, when Ieyasu TOKUGAWA established the feudal government, he applied these policies to the system of the Edo bakufu.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、竹生島に幽閉された久政が、長政や長政派の家臣たちと和解したという形で小谷城に帰還していることからすると、この家督移譲劇は、浅井家中にある久政に対する不満を長政に家督を譲ることで沈静化させ、家臣団の結束を高めるための芝居に過ぎなかったとみることができる。例文帳に追加

Taking account of the fact that Hisamasa incarcerated in Chikubu Island returned to Odani-jo Castle under reconciliation with Nagamasa and his vassals, this transfer incident may be regarded as only a play to closely unite the vassals by releasing dissatisfaction with Hisamasa that was growing in the Azai family through the transfer of the head position to Nagamasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういう日本人の、いざとなったら非常に結束する、お互いの絆を大事にして地域社会を守ろうということに対して、人間として、政治家として、未曾有の大災害になったときに、そういった非常に秩序ある知識で金融機関が持っている公共性・公益性を踏まえてやって頂けるということは、私は大変ありがたいことだというふうに思っています。例文帳に追加

As a politician and as a human being, I am very grateful for the fact that in light of their public nature, financial institutions are continuing to operate in the midst of this unprecedented disaster based on the Japanese people's spirit of forming a strong bond with each other in times of emergency to protect their local communities.  - 金融庁

シリカゾルを水に分散させたコロイド分散液からなり、石綿繊維に付着するとともにアルカリ土類金属イオンと反応して石綿繊維相互を接合する繊維結束能を有する、ことを特徴とする石綿繊維飛散防止処理剤により、石綿繊維飛散防止を効果的に達成することが可能となる。例文帳に追加

Prevention of scattering of asbestos fibers is attained by the asbestos fiber scattering preventive agent which includes a colloid dispersion having a silica sol dispersed in water, and has such a fiber bundling ability that the agent adheres to asbestos fibers and reacts with an alkaline earth metal ion to mutually bond the asbestos fibers. - 特許庁

エレベータシステム１０は、乗りかご１２以外の場所に設置される酸素供給設備３０等の酸素供給装置と、酸素供給設備３０と乗りかご１２とを接続して設けられ、乗りかご１２の昇降に対応可能な長さを有する酸素供給ライン１８と、を備え、酸素供給ライン１８は制御ケーブル１６と結束されている。例文帳に追加

This elevator system 10 includes an oxygen supply device such as an oxygen supply facility 30 which is installed in a place other than the car 12 and an oxygen supply line 18 which is installed by connecting the oxygen supply facility 30 and the car 12 and which has a length adaptable to the lifting of the car 12. - 特許庁

マウス抗ヒトＩＦＮＡＲ−１のモノクローナル抗体６４Ｇ１２のＣＤＲをヒト抗体配列のＦＲに移植することにより、ＨＡＭＡの誘発の減少及びエフェクタ活性の増大を呈すると共に、６４Ｇ１２抗ＩＦＮＡＲ−１ ｍＡｂの抗原結束性及び高い抗原結合能を有する、ヒト化抗体を提供する。例文帳に追加

The CDRs of the murine anti-human IFNAR-1 monoclonal antibody 64G12 can be grafted onto the FRs of a human antibody sequence to provide humanized antibodies and antibody-derived reagents that have the antigen binding properties of the 64G12 anti-IFNAR-1 mAb and a high antigen binding affinity, while also exhibiting reduced induction of HAMA and augmented effector activities. - 特許庁

ナットの締め付けの微調整を行う必要がなく、容易に且つ短時間に締め付け作業を行うことができるとともに、トルクを正確に測ることのできない箇所においても、所定のトルクで締め付けが行え、さらに、目視で所定トルクが付加されていることを確認できる鉄筋結束金具及びその締め付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement binding fitting which enables tightening operation to be performed readily, in a short period, without the need for fine adjustment of tightening of a nut that enables tightening to be performed at a predetermined torque, even in a location disabling the accurate measurement of the torque, and that enables visual inspection of the addition of the predetermined torque, and to provide a method for tightening the reinforcement binding fitting. - 特許庁

電線を曲げること無く挿通できるようキャビネットの天板端部まで開口した開口部をキャビネットの上部に形成しても、キャビネットの変形を抑えることができ、またキャビネット内に支持金具を設けること無く電線の結束固定を適宜箇所で行うことができる分電盤の電線支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wire support structure for a distribution board in which, even when an opening which is opened to a top plate terminal of a cabinet so as to insert a wire without bending it is formed in an upper part of the cabinet, deformation of the cabinet can be suppressed and wires can be bundled and fixed at appropriate parts without providing any support metal fitting inside the cabinet. - 特許庁

紙葉束包装装置の障害発生時に紙葉類処理装置から供給される１００枚紙葉束を退避スタッカ部に集積することにより処理を継続し、集積した紙葉束をマニュアル操作によりカテゴリ毎に区分して１０００枚紙葉束を結束する紙葉類処理システム及び紙葉束包装装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing system and a paper sheet bundle wrapping apparatus, for continuing processing by accumulating a bundle of 100 paper sheets supplied from a paper sheet processing apparatus, in an evacuation stacker part at the occurrence of failure of the paper sheet bundle wrapping apparatus, classifying the accumulated paper sheet bundle in each category by manual operation, and binding the bundle of 1,000 paper sheets. - 特許庁

コンバイン１に、脱穀後の排藁を処理するための作業機９０（例えば、結束機９０Ａ又は集束機９０Ｂ）を装着可能として、作業機９０の装着状態を検知する装着状態検知手段７３と、装着状態検知手段７３により作業機９０が装着状態であることが検知された場合に、走行速度を制限する制御手段２００とを備える。例文帳に追加

The combine harvester 1 can hold the implement 90 (e.g., binder 90A or bundling machine 90B) for treating waste straws after threshing and includes a mounting condition detecting means 73 for detecting the mounting condition of the implement 90 and a control means 200 for controlling a traveling speed when the implement 90 is detected in a mounted condition by the mounting condition detecting means 73. - 特許庁

ゴムあるいは軟質合成樹脂等の軟質材により形成された軟質プレート１１の中心点Ｏより４方向直角放射状位置の外方端部分に、結束紐１２を貫通する小孔１３をそれぞれ穿設すると共に、前記軟質プレート１１の前記４方向直角放射状位置の端縁部１１ａから前記各小孔１３に達するスリット１４をそれぞれ設けて形成する。例文帳に追加

A small hole 13 through which a binding string 12 is passed, is formed respectively in the outer end portion of a flexible plate 11 formed of a flexible material such as rubber or flexible synthetic resin at the orthogonal radial positions in four directions from the center point O, and a slit 14 reaching each small hole 13 from the edge 11a of the flexible plate 11 is formed at the orthogonal radial positions in four directions. - 特許庁

金属素線にステンレス鋼線を用いた釣糸、及びその製造方法において、強加工伸線を行なった金属素線の温度と引張破断強度特性に着目して、金属素線の引張破断強度特性を向上させる好適条件、並びに釣糸としての結束性向上、耐カール性向上、及び水切れ特性を向上させる釣糸と、その製造方法等を開示するものである。例文帳に追加

To provide a fishline obtained by using a stainless steel wire as a metal wire, produced by discovering a suitable condition for improving a tensile breaking strength characteristics of the metal wire by paying attention to the temperature and the tensile breaking strength characteristics of the metal wire subjected to high deformation wire drawing, and having improved bundling ability, curl resistance and water break characteristics as the fishline, and to provide a production method or the like thereof. - 特許庁

プロテクタ本体１１のワイヤハーネス挿通空間１６にワイヤハーネス４０の第一幹線４１を挿通し、出口２０より左右に分岐して引き出される分岐線４２、４３を出口２０に沿って左右方向に配索される第二幹線４４にそれぞれ結束して、左右の分岐線４２、４３と第二幹線４４とで囲まれた三角形状空間５０を形成する。例文帳に追加

A first trunk wire 41 of the wire harness 40 is inserted into a wire harness insertion space 16 of a protector body 11, branch wires 42, 43 led and branched right and left through an exit 20 are each bound on a second trunk wire 44 routed right and left along the exit 20, and a triangular space 50 surrounded by the branch wires 42, 43 on the right and left and the second trunk wire 44 is formed. - 特許庁

多数の語彙を収めた意味ネットワークデータベース１０と、自由文を生成するＳＤＤモジュールと２０、特定トピックを中心に会話を展開する定型トピックモジュールと３０、ＳＤＤモジュール２０と定型トピックモジュール３０との間の談話的結束性を維持・管理しつつ、会話の連続展開を可能にする連接モジュール４０とを備える。例文帳に追加

A character-type conversation system comprises a meaning network database 10 for storing huge vocabulary, an SDD module for producing a free sentence, a fixed topic module 30 for expanding the conversation on a specific topic, and a connecting module 40 allowing the continuous expansion of the conversation while keeping and managing the conversing cohesion between the SDD module 20 and the fixed topic module 30. - 特許庁

光変換器８は、複数本の光ファイバーを束ねた光ファイバー束１１ａ〜１１ｃを結束部１２で束ね、光ファイバ束１１ａ〜１１ｃを構成する個々の光ファイバーをばらした後、ファイバーガイド１３の内部で、光出射端を光ファイバ束１１ａ〜１１ｃ毎に半径の異なる同心円状に再配置している。例文帳に追加

In the optical transducer 8, the optical fiber bundles 11a to 11c into which a plurality of optical fibers are bundled are bundled at a bundling part 12, where the individual optical fibers constituting the optical fiber bundles 11a to 11c are separated before light emitting ends of the respective optical fiber bundles 11a to 11c are rearranged in a fiber guide 13 into concentric circles of different radii. - 特許庁

多数の語彙を収めた意味ネットワークデータベース１０と、自由文を生成するＳＤＤモジュールと２０、特定トピックを中心に会話を展開する定型トピックモジュールと３０、ＳＤＤモジュール２０と定型トピックモジュール３０との間の談話的結束性を維持・管理しつつ、会話の連続展開を可能にする連接モジュール４０とを備えている。例文帳に追加

This system is equipped with a meaning network database 10 in which many pieces of vocabulary are collected, an SDD module which generates a free sentence, a fixed type topic module 30 which develops a conversion centered on a specific topic, and a concatenation module 40 which enables the continuous development of the conversation while maintaining and managing conversational conclusiveness between the SDD module 20 and fixed form topic module 30. - 特許庁

複数本の電線１０相互を所定の配索形態に結束する為のハーネス要所部分であるワイヤハーネス３０の分岐部分Ｔ５，Ｔ６や屈曲部Ｔ７、或いは各分岐電線３０ａの端末部などに、ワイヤハーネス機能部品である分岐用ハーネスプロテクタ５１，５３や屈曲部用ハーネスプロテクタ５５、或いはコネクタ３５を配置する。例文帳に追加

Wire harness functional components such as branching harness protectors 51 and 53, a harness protector 55 for a bent part and connectors 35 are arranged in harness main parts for bundling a plurality of wires 10 together in a predetermined wiring form such as branching parts T5 and T6, a bent part T7 of the wire harness 30 and terminal parts of respective branch wires 30a. - 特許庁

表面にシリコーンオイルを塗布した、ポリ乳酸とポリ乳酸以外の脂肪族ポリエステルとを含有しポリ乳酸とポリ乳酸以外の脂肪族ポリエステルとの含有比率が重量比で５:９５〜３０:７０である１軸延伸フィルムを、細く巻き取りアニーリングした自動結束機用生分解性紐。例文帳に追加

There is provided a biodegradable rope for an automatic binding machine in which a uniaxial extension film coated with silicone oil at its surface, containing polylactic acid and an aliphatic polyester other than polylactic acid and a containing ratio of polylactic acid and the aliphatic polyester other than polylactic acid is 5:95 to 30:70 by a weight ratio is taken up in a fine size and annealed. - 特許庁

所定枚数の紙幣を重ね合わせて、紙幣束を生成し、生成された所定枚数の紙幣を含む紙幣束に結束テープを巻回して、帯封処理が施された紙幣束を生成する紙幣処理機であって、所望のように管理可能な紙幣束を生成することができる紙幣処理機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bill handling apparatus for creating a wrapped stack of bills by stacking a predetermined number of bills to create the stack of bills, and then winding a binding tape around the created stack of bills including the predetermined number of bills, the apparatus being capable of creating stacks of bills that can be managed as desired. - 特許庁

架橋発泡ポリエチレンエンボスシートを、発泡ポリウレタンシートの問題点である耐水性を改善し、かつ引張り強度や圧縮強度に優れ、落下衝撃に対する緩衝作用に優れ、かつ雰囲気温度が上昇することがあってもこれに耐えるワイヤハーネス用結束粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a binding adhesive sheet for a wiring harness, using a cross-linked foamed polyethylene embossed sheet solving a problem of a foamed polyurethane sheet to improve water resistance, excellent in tensile strength and compression strength, excellent in shock absorbing action against drop impact, and having resistance against an increase in atmospheric temperature. - 特許庁

主要な構造物を全て工場で製造し、正確な製品を現場に搬入し、配力筋を挿入して結束するだけの工程を消化するだけで、コンクリート打設作業ができるので、工期は、早く労働力の縮減を提供できて、正確な中空床版橋を完成することができる床版の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a floor slab, capable of achieving concrete placing work by merely completing steps of manufacturing all major structures in a factory, carrying accurate products into a construction site, and inserting and binding distributing bars, and thus completing an accurate hollow slab bridge with a shortened work period and reduced labor power. - 特許庁