「網車」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、このように網状体４でガードレール１を構成することによって車両衝突時における跳ね返りを防止して二次災害を防止するとともに、網状体４に破損が発生した場合であっても、その破損箇所のリング４１や連結部材４４のみを交換できるようにする。例文帳に追加

A guardrail 1 is constituted using such a mesh-like body 4, whereby the rebound of a vehicle is prevented in the event of collision of the vehicle to prevent the secondary disaster, and even if the mesh-like body 4 is broken, only the ring 41 or connecting member 44 at the broken part can be replaced. - 特許庁

牽引車両に牽引されて砂地を走行し、散在するゴミを砂と共に掻き上げてこれを網体５６で補集する第二ビーチクリーナ５０において、前記網体５６は、少なくとも一側を開放させる囲い部９１を有し、かつ前記フレーム５３に回動可能に取り付けられる。例文帳に追加

In the second beach cleaner 50 capable of being towed by a traction vehicle to run on a sandy beach and scraping up the scattered trash together with sand to catch the trash by the net 56, the net 56 has a surrounding part 91 opening at least one side and is turnably attached to a frame 53. - 特許庁

車両等の移動体に設けられた通信網に移動体外から持ち込まれる装置を接続した場合でも通信網に接続されている装置の瞬断が無いシステムを、高速な通信を維持した状態で安価に構築することが可能な接続装置及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a connection apparatus and a communication system for constructing a system, in which there is no momentary break off of a device connected to a communication network provided with the mobile unit such as a vehicle, even if a device brought from an outside of a mobile unit is connected to the communication network, at low costs while maintaining high speed communication. - 特許庁

ナビゲーション装置２は、現在位置をＧＰＳ衛星の信号を受信して認識し、通信網４の基地局５を通じて固定通信網７から情報センター９にアクセスして、車椅子利用者用の地図データをダウンロードする。例文帳に追加

The system 2 receives and recognizes a present position by receiving a signal of a GPS satellite, accesses an information center 9 from a fixed communication network 7 via a base station 5 of a communication network 4, and down loads map data for the wheel chair user. - 特許庁

車載ネットワーク等の通信網に、通信方式が異なる通信装置を接続可能とし、しかも通信置の着脱時に通信網が通信不能となる状況を回避する通信方法、接続装置及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication method, a connection device and a communication system capable of connecting a communication device having different communication system to a communication network such as an on-vehicle network, and avoiding a situation that the communication in the communication network is disabled when the communication device is attached or detached. - 特許庁

車載用カーナビゲーションシステムにおいて、駐車区域内を完全に網羅する逆走禁止道路情報を有するデータベースを搭載せずとも、自車両の逆走を迅速に検出し、運転者へ警告を発することができる車両用逆走防止システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle reverse running prevention system for quickly detecting reverse running of a self vehicle without mounting a database which has reverse running prohibiting road information that completely covers a parking lot area, and issuing a warning to a driver in an in-vehicle car navigation system. - 特許庁

車両１ａ、１ｂ、・・・・１ｎに、パケット通信方式によるデータ通信を行うことが可能な車載情報端末１０（情報端末）を配置し、車載情報端末１０により当該車両に関する情報についてパケット通信網２を介して情報通信センター３とデータ通信を行う。例文帳に追加

A vehicle 1a, 1b, ..., 1n, arranged with a vehicle-mounted information terminal 10 (an information terminal) capable of performing data communication on a packet communication system, performs data communication with an information communication center 3 via a packet communication network 2 on the vehicle-related information by the vehicle-mounted information terminal 10. - 特許庁

あらかじめ設定された車両の走行経路を記憶している走行予定経路記憶部のデータと車両位置検出部から出力される車両の位置データを比較し、車両の位置が走行予定経路から外れた場合に無線部から移動通信網に自動発信する。例文帳に追加

The data of a traveling scheduled route memory part for storing the preset traveling route of the vehicle is compared with the position data of the vehicle outputted from a vehicle position detection part, and when the position of the vehicle is out of the traveling scheduled route, an automatic transmission is performed to a mobile communication network from a radio part. - 特許庁

各車両の走行の必要性を考慮し、車両に対し走行必要性に応じた案内を管制することにより、道路案内システムを搭載した車両の増大時においても、道路網の混雑の平準化を図ることができ、走行必要性の高い車両が早く目的地に到達できること。例文帳に追加

To enable the vehicle of high traveling necessity to speedily arrive at the destination while leveling the congestion of a road network even in the case of increasing vehicles loading road guide systems by controlling guidance corresponding to the traveling necessity of vehicles while considering the necessity to travel the respective vehicles. - 特許庁

車両１ａ、１ｂ、・・・・１ｎに、パケット通信方式によるデータ通信を行うことが可能な車載情報端末１０を配置し、車載情報端末１０により当該車両に関する情報についてパケット通信網２を介して情報通信センター３とデータ通信を行うように構成する。例文帳に追加

An on-vehicle communication terminal 10 capable of data communications by packet communications method is disposed on each of vehicles 1a, 1b to 1n and is used to achieve data communications with an information communications center 3 via a packet communications network 2 as to information about the vehicles. - 特許庁

携帯電話サービス網の無線基地局１〜３を列車が走行する軌道に沿って配置し、且つ前記列車には携帯電話端末を搭載して無線ゾーンレベルの列車位置情報を発信する第１の列車位置検知装置を構成した。例文帳に追加

Radio bases 1 to 3 in a portable telephone network are arranged along a railway on which a train runs, and the train is provided with a portable telephone terminal so as to constitute a first train position detecting device which transmits train position data at a radio zone level. - 特許庁

車両情報管理システム１００は、インターネットに代表される有線通信網１０１またはその他の通信網を介して、車両情報管理システム１００を利用する顧客のコンピュータ１０２に接続し、車両情報管理システム１００は、データベース１１１、インターネットサーバー１１２、ファイアウォール１１３から構成する。例文帳に追加

The vehicle information management system 10 connects to the computer 102 of a user who uses the vehicle information management system 100 through a wired communication network 101 represented by the Internet or other communication network and the vehicle information management system 100 comprises a database 111, an Internet server 112, and a firewall 113. - 特許庁

演算処理部３は、データ格納部１に格納された道路ネットワークデータから、交通状況情報取得部２による取得情報を参照して、車線毎に現在の交通状況に合う車線網グラフを作成して、設定された出発地から目的地までの経路を、グラフ作成部により作成された車線網グラフを使って探索する。例文帳に追加

The arithmetic processing section 3 refers to acquired information by the traffic situation information acquiring section 2 from road network data stored at the data storage section 1, creates a lane system graph to current traffic situations for each lane, and searches for a route from the set departing point to the destination, using the lane system graph created by a graph creation section. - 特許庁

すべて網干総合車両所明石品質管理センター所属で、F1編成（量産先行車）を除く全470両がJR神戸・宝塚・JR京都線・東西・学研都市・琵琶湖線で共通運用される。例文帳に追加

All cars belong to the Akashi Quality Control Center, Aboshi Rolling Stock Depot and except for F1 trains (mass produced foregoing cars), all 470 cars are commonly used in JR Kobe, Takarazuka, JR Kyoto, Tozai, Gakkentoshi and Biwako Lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1937年10月10日の吹田～京都間の電化を前に、同年8月10日に明石操車場の一角に網干総合車両所明石品質管理センターを開設した。例文帳に追加

Thereafter, the Akashi Quality Control Center, Aboshi Rolling Stock Depo was established at the site of the Akashi Train Yard on August 10, 1937 before the Suita-Kyoto section was electrified on October 10 during the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この期間はイギリス等の先進国から、蒸気機関車が牽引する列車による鉄道経営が導入され、それらの技術やノウハウが国産化して確立され、鉄道網が日本全国に広がった。例文帳に追加

During this period, along with the steam powered locomotive that was introduced from England and other advanced countries, the technology and know-how of these countries were used for domestic production, which led to the spread of networked railroads throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両から遠く離れた場所から、ドアの施錠や解錠を行う場合には、ワイヤレスキーからユーザの携帯する携帯電話へ信号が送られ、携帯電話から電話通信網を経由して、車両へ信号が送られる。例文帳に追加

When the door is locked/unlocked from the place far from the vehicle, the signal is sent from the wireless key to the cellular phone carried by a user, and sent from the cellular phone to the vehicle via a telephone communication network. - 特許庁

この検出がなされると、その検出されたバス車が乗車バス停へ接近している旨のメッセージが、送信手段により通信網を介して利用者の携帯型端末へ送信される。例文帳に追加

Upon the detection, a sending means send a message that the detected bus vehicle is approaching the boarding bus stop to the user's portable terminal via a communication network. - 特許庁

車両端末は、車両５に装着されたタイヤ８に取り付けたセンサから、タイヤの現在の状況を示すデータを受信し、そのデータを通信網を介してタイヤ推奨サーバに送信する。例文帳に追加

The vehicle terminal receives data showing the current condition of the tire from a sensor mounted to the tire 8 attached to a vehicle 5, and transmits the data to the tire recommending server through the communication network. - 特許庁

車載システム２、非車載システム３は、回線交換網６上に確立されたＣＴＩサーバ１３との通話回線を介してＣＴＩサーバ１３より受付けた音声に、音声認識処理を施す。例文帳に追加

An on-board system 2 or a noncar system 3 performs voice recognition to voices from a CTI server 13 through a communication circuit established with the CTI server 13 on a circuit switching network. - 特許庁

車輌２では、ＩＤ信号で使用者が認証されていない未認証状態で車輌２が使用された場合、その旨を示す未認証使用を通信網３を介してセキュリティセンタ５へ通知する。例文帳に追加

When the vehicle 2 is used under the unrecognized state where the user is not recognized by the ID number, the vehicle 2 notifies the unrecognized usage to a security center 5 via a communication network 3. - 特許庁

不動産会社が所有する駐車場を、インターネット上または携帯情報端末通信網を介して、一般ユーザに空車情報を公開する。例文帳に追加

Vacancy information for a parking lot owned by a real estate company is disclosed to a general user over the Internet or through a portable information terminal communication network. - 特許庁

電話通信網を用いることなく自動車とインターネットとを結んで各種のコンテンツ情報の取得等を行うことができる自動車用通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system for automobile capable of performing acquisition of various pieces of content information and the like by connecting an automobile to the Internet without using a telephone communication network. - 特許庁

迅速な車内の換気と温度調節をより自然かつ安価な方法で行うことができ、さらには運転の障害となる昆虫類の侵入をも防止することができる自動車用網戸窓を提供する。例文帳に追加

To provide a screen window for a vehicle which can swiftly ventilate and regulate the temperature in the vehicle by a natural and an inexpensive means while preventing insects forming obstacles from intruding. - 特許庁

駐車場入口開閉機３０は、入場時に、顧客のカード情報と駐車場入場時刻を公衆回線網４０を介して中央データ処理センター５０に通知する。例文帳に追加

A parking lot entrance switching machine 30 reports the card information and the parking lot entry time of the customer at entry to a central data processing center 50 via a public network 40. - 特許庁

駐車場管理システム１０は、複数の駐車場１３，１３ａ，１３ｂに設置された現場制御装置１４，１４ａ，１４ｂを中央管理装置１１とインターネット網で結合される。例文帳に追加

The parking lot management system 10 are connected with on-site control devices 14, 14a, and 14b installed at a plurality of parking lots 13, 13a, and 13b, and a central management device 11 through an Internet network. - 特許庁

ネットワーク網６に接続した端末装置１１ａ〜１３ｂが、中古車データ管理サーバ２３にアクセスして合体番号を入力することで、車種グループデータ２０および／またはシリアル番号を検索する。例文帳に追加

Terminal devices 11a-13b connected to a network 6 access the used car data management server 23 and input the combined number, whereby a vehicle model group data 20 and/or the serial number are retrieved. - 特許庁

自動車の窓枠及び、その窓枠周辺の形状や素材を加工することなく自動車窓枠に取り付けることのできる網戸に関する物である。例文帳に追加

To provide a wire screen capable of being mounted to the window frame of an automobile without machining the window frame or the shapes or materials in the circumferences of the window frame. - 特許庁

そして、要員管理サーバ１ｂは、通信網７を介して、車両管理装置１ａから受けた共有車両２の移動指示を、要員８が所持する携帯端末９へ通知する。例文帳に追加

The worker management server 1b reports the vehicle movement instruction received from the vehicle management device 1a to a mobile terminal 9 carried by the worker through a communication network 7. - 特許庁

無線公衆回線網が使用できないエリアで事故を起こした事故車は、その周辺にある他の車両に第２の無線通信手段１１９により事故情報を送信する。例文帳に追加

A vehicle which is involved in an accident in an area where any radio public line network is not available transmits the accident information by a second radio communicating means 119 to another vehicle which is present in the periphery. - 特許庁

そして、本システムにおいて、車載無線通信装置１０は、エンジンキースイッチがオン状態になると、運転者が乗車した旨の通知を、携帯電話網を介して携帯電話機２０へ送信する。例文帳に追加

When an engine key switch is closed, the on-vehicle wireless communication apparatus 10 transmits information denoting the driver riding on the vehicle to the mobile phone 10 via a mobile telephone network. - 特許庁

車両で得た測定データをその内容を実質的に変えることなく圧縮すると共に、無線通信網を介して効率的にロギングする車両用無線データロギング装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for logging vehicle radio data, capable of compressing measured data obtained from a vehicle while maintaining the content thereof virtually unchanged, and logging the data efficiently via a radio communication network. - 特許庁

このとき、例えば、探索条件設定によりユーザーが電車路線を優先させた場合は他の経路網データよりも旅行時間に相当する値を相対的に低くすることで電車路線を優先させた探索を行なう。例文帳に追加

When the user gives preference to an electric train route by setting a search condition for example, the route search means 15 preferentially searches for the electric train route by relatively reducing a value corresponding to the travel time compared to other route network data. - 特許庁

インターネット等の公衆ネットワーク網を利用した列車の乗車券，旅行用品，旅行中の食事，お土産等旅行に関する手配システムを提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement system about a travel which utilizes a public network such as the Internet to offer a train ticket, travel goods, meals for travel, a souvenir, etc. - 特許庁

通信網を介して外部情報を取得することによって、外部環境を考慮した車両質量を算出することのできる車両質量算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for calculating a vehicle mass, capable of calculating the vehicle mass in consideration of external environments, by acquiring external information through a communication network. - 特許庁

これにより、携帯端末１００の携帯電話網Ｔからの着信時の動作を、近傍に位置する車載装置２００から取得した車両状態情報に基づいて制御できる。例文帳に追加

Thus, the operation of the mobile terminal 100 under call incoming from the cellular phone network T can be controlled on the basis of the vehicle state information acquired from the in-vehicle unit 200 positioned in the vicinity. - 特許庁

携帯情報端末３は、車両から通信網を介して取得した前記車両の状態情報を、画面に表示させる画面表示手段３ａを備えている。例文帳に追加

A personal digital assistant 3 includes a screen display means 3a for displaying state information of a vehicle acquired from the vehicle via a communication network on its screen. - 特許庁

又、その盛り上がった部分にビニール製の網を張って屋根全体に影を作り出し、３〜４ｃｍ程盛り上がったところを風が自由に出入りする事により車の屋根部分（又車内）が高温にならない様にした。例文帳に追加

Additionally a roof part (or indoor) of a vehicle is devised not to be high temperature due to air freely coming in and out on a part risen by about 3-4cm by forming a shade all over the roof by spreading a vinyl made net on the risen part. - 特許庁

車両の停車位置が無線通信部と移動体通信網との間で無線通信を不可能な区域である場合に、その旨をユーザに適切に認識させる。例文帳に追加

To allow a user to appropriately recognize that a vehicle stop position is within an area between a wireless communication part and a mobile communication network, where wireless communication is impossible, when the vehicle stop position is within such an area. - 特許庁

適切な車両ダイアグ情報を取得でき、車両ダイアグ情報のデータ量が不必要に増大して通信網に多大な負荷がかかることを未然に回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid a heavy load on a communication network caused by unnecessary increase of the data volume of vehicle diagnostic information by allowing proper vehicle diagnostic information to be acquired. - 特許庁

車両に対する遠隔地の事業所７１に、移動体通信網６０を介して通信されたセンサの検出信号から、車輪軸受装置５１に関する所定の事項を判断する判断手段７５を設ける。例文帳に追加

A determining means 75 for determining predetermined items related to the wheel bearing device 51 from a detection signal of the sensor communicated to an office 71 in a remote place for the vehicle through the movable body communication network 60 is provided. - 特許庁

網戸窓１は開閉システム２と連結状態をなして自動車のドア４のガラス窓３より車内側に配置されるものであって、開閉システムの起動により上下移動するものである。例文帳に追加

The screen window 1, connecting with an opening/closing system 2, is placed inner side of a glass window 3 of a vehicle door 4 in the vehicle and moves vertically with activation of the opening/closing system. - 特許庁

車両に対する遠隔地の事業所７１に、移動体通信網６０を介して通信されたセンサの検出信号から、車輪軸受装置５１に関する所定の事項を判断する判断手段７５を設ける。例文帳に追加

This device is provided with determination means 75 determines a prescribed matter related to the wheel bearing device 51 based on the detection signals of the sensors transmitted to a remote office 71 from the vehicle via the mobile telecommunications network 60. - 特許庁

そして、制御ＥＣＵ（１３０）は、ドライバーが視認した車両外界の領域を算出し、当該車両外界の領域が予め定められた領域を網羅できた場合、表示部（１４０）を制御してドライバーにその旨を知らせる。例文帳に追加

The control ECU (130) computes a vehicle outside area visually confirmed by the driver, and when the vehicle outside area includes a predetermined area, controls a display part (140) to inform the driver to the effect. - 特許庁

列車等の移動体と無線通信区間で接続される固定電話網間の音声通信において、通話中の列車が無線基地局間を移動する際に、移動体側で音声を途切れずに受信すること。例文帳に追加

To receive voice at a traveling vehicle side without any break when a train during speech communication travels between radio base stations in voice communication between fixed telephone networks connected to the traveling vehicle such as a train in a radio communication section. - 特許庁