「締めきる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ボルト５８とナット６０の締め付け量を変更すると、スプリング５５の付勢力、すなわちペダル負荷の調整ができる。例文帳に追加

The energizing force of the spring 55, namely the pedal load, can be changed by changing the fastening amount between a bolt 58 and a nut 60. - 特許庁

ねじに対する長穴３４ｃの位置を調整した後、ねじを締め直すことにより、出口ガイド２８の糸道の位置を調整することができる。例文帳に追加

After the position of the long hole 34c with respect to the screw is adjusted, the screw is re-tightened to adjust the position of the threadline of the outlet guide 28. - 特許庁

いかなる形状のスタビライザにも容易に装着して強く締め付けることができるスタビライザの横ずれ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lateral slippage preventive device for a stabilizer, which can be easily mounted to any stabilizer regardless of its shape, and can be firmly fastened thereto. - 特許庁

履口部の適度な締め付け力を確保しつつ、老人や病人にも簡単に履くことができるようにした靴下を提供する。例文帳に追加

To obtain hosiery designed to be simply worn even by the aged or patients while ensuring a moderate tightening force of a wearing hole part. - 特許庁

一段階のナット締めによってインフレータ、インフレータホルダ及びエアバッグをケースに取り付けることができるエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag device in which an inflator, an inflator holder and an airbag can be mounted on a case by fastening a nut in one stage. - 特許庁

かかる構成において、ナット１４の締め付け具合を調整することにより、伝達能力を担う摩擦力の調節を行うことができる。例文帳に追加

In this constitution, it is possible to adjust frictional force bearing transmission capacity controlling a fastening degree of the nut 14. - 特許庁

また、ハンガーラグ４とハンガーワン１０Ｘ，１０Ｙのネジ山を潰すことなく、所定の位置まで確実に締め込むことができる。例文帳に追加

Further, it is possible to tighten reliably up to a required position without smashing threads of the hanger lug 4 and hanger ones 10X and 10Y. - 特許庁

取付機器を設置面に取り付けるときの、全体の締め付け圧力を目視で確認できるようにした検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method capable of visually confirming a tightening pressure on the whole when mounting equipment is mounted on an installation face. - 特許庁

ボルト締付時の爪付キーワッシャの反ボルト締め込み方向への押付作業を手離れ化できるようにする。例文帳に追加

To provide a bolt clamping device capable of making hand-off from the pressing operation of a pawl-equipped key washer in the counter-direction to bolt clamping when a bolt is driven. - 特許庁

移動コラムの締め付けの剛性を確保しながら、移動コラムの動き出し荷重を容易に調整できるようにしたステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering column device capable of easily adjusting a starting load of a movable column while securing the fastening rigidity thereof. - 特許庁

太物電線を加締めた際に、芯線に傷をつけないようにすることのできる端子金具を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal fitting capable of preventing damage to a core wire when a heavy electric wire is tightly fastened. - 特許庁

この構成は締付要素を含み、乗り手は締付要素を引張り、ストラップピースを動かしてストラップを締めることができる。例文帳に追加

The structure contains a tightening element which the user can pull to tighten the strap by moving the strap pieces. - 特許庁

該突起１２は、共締めするとプリント基板の銅箔に食い込み、確実に電気的接続をすることができる。例文帳に追加

When the plate 10 is clamped together with the plate 20, the projection 12 bites into a copper foil on the board 20, and the copper foil on the plate 20 can make sure electrical connection with the plate 10. - 特許庁

前記環状締付部材１５の締め付け力を解除操作するだけで、前記下側部材１４を取り外すことができる。例文帳に追加

The lower member 14 can be removed by simply unfastening the fastening member 15. - 特許庁

型締め用の駆動部に加わる負荷を小さくすることができ、成形機のコストを低くすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce a load applied to a driving part for mold clamping and to reduce the cost of a molding machine. - 特許庁

壁面Ｗに対するねじの緩め作業や締め直し作業をしなくても、手摺り部材２を邪魔にならない位置にシフトできるようにする。例文帳に追加

To shift a handrail member to a position of getting out of the way without loosening or retightening a screw into a wall face. - 特許庁

締付力を加減せずに、固定具の撮みを適当に強く締め付けるだけで、常に最適な締付力に設定できるようにする。例文帳に追加

To always set optimal clamping force by appropriately strongly clamping the knob of a fixture without adjusting the clamping force. - 特許庁

さらに、着脱用切込み１２を締める締結帯を付設すると錘１がシャフトから不用意に脱落することを防止できる。例文帳に追加

In addition, a fastening belt for fastening the notch 12 is attached, then the weight 1 is prevented from accidentally coming off from the shaft. - 特許庁

管形移植片４２は体内の径路に挿入するために直径に沿った軸で折りたたむことができる環状締め付けリング３０を有する。例文帳に追加

A tubular implant 42 includes an annular fastening ring 30 folded in an axis along the diameter to be inserted in the intra-corporeal pathway. - 特許庁

コンクリートを締め固めるときに使用するバイブレータを停止するに最適なタイミングを知ることのできる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technique, by which an optimum timing for stopping a vibrator used at a time when concrete is compacted can be determined. - 特許庁

畦上面形成体および畦側面形成体にて盛土を十分に締め固めることができる畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a levee-plastering machine that sufficiently compacts piled soil by a levee top surface forming body and a levee side surface forming body. - 特許庁

これによって、刃先１１２ａは、巻締め部１０ｃの隙間を缶１０の全周にわたり広げることができる。例文帳に追加

By this method, the blade edge 112a can widen a gap of the seamed portion 10c throughout the entire circumference of the can 10. - 特許庁

これにより、逐一原点に復帰することがなくなるため、迅速なねじ締め作業を行うことができる。例文帳に追加

Thereby, the screw fastening tool 10 does not need to return to the original point every time, so the speedy screw fastening operation can be done. - 特許庁

ので、紐状ないし帯状の締め具を穴２７の１つから間隙１５を経由して他の穴２７へ通すことができる。例文帳に追加

So, a cord or band like fastener can be inserted into the other hole 27 from one of the holes 27 through the gap 15. - 特許庁

作業空間が大きいので、専用工具でなく、一般工具を用いて、迅速に締め付け作業を完了することができる。例文帳に追加

The large workspace enables prompt completion of tightening work by using a general tool instead of a dedicated tool. - 特許庁

旧畦の側面部に対して崩れ落ちないように泥土を十分に締め固めることができる畦塗り機用の側面修復体を提供する。例文帳に追加

To provide the side-repairing body for a ridging machine capable of sufficiently compacting and strengthening a mud soil against the side of an old ridge to prevent crumbling of the soil. - 特許庁

積層工程と硬化工程の間に型締めによって外面形状を形成する成型工程２０を設けることができる。例文帳に追加

A step 20 for forming the shape of the outer surface by fastening dies may be provided between the laminating step and the hardening step. - 特許庁

本発明の好適な引張装置は、自動引き締め式スノーチェーン装置に限定されない多様な用途に利用することができる。例文帳に追加

The preferred tension device can be used for various usages not limited to a self-tightening type snow chain device. - 特許庁

移動部材１４は、固定本体１２に対する任意の位置で固定本体１２に締め付け固定することができる。例文帳に追加

The moving member 14 can be fastened and fixed to the fixed body 12 at an arbitrary position in relation to the fixed body 12. - 特許庁

ボルト締めによる端子平面（座面）の陥没を防止することができるフレキシブルバスバを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible bus bar capable of preventing caving of a terminal flat surface (a seating surface) caused by bolting. - 特許庁

シール部材の締め代を高めることなく密封性を向上させることができる転がり軸受用密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a rolling bearing which can improve sealing performance without heightening an interference of a sealing member. - 特許庁

これによりカバー８は締め付け部材１０に挿脱するだけで着脱できるとともにこれが回転する等のことがなくなる。例文帳に追加

Thus, the cover 8 can be attached and detected only by inserting to or removing from the member 10 and this is no longer rotated, etc. - 特許庁

このねじ締め工具８はスライド可能に構成されたスライド部材１５のスライドにともなって軸線平行に移動できる。例文帳に追加

The screw tightening tool 8 moves parallel with an axial line in conjunction with the movement of a sliding member 15 slidably disposed. - 特許庁

ネジ締め機等のファスナーマガジンにおいて、種々の太さの連結ファスナーを装填できるようにして汎用性を向上する。例文帳に追加

To make various sizes of connection fasteners fitted to enhance versatility, in a fastener magazine such as a screw fastening machine. - 特許庁

このネジ６４を締め付けまたは緩めることで、下端部５７ｂを撓ませてスリット幅を調整することができる。例文帳に追加

The slit width can be adjusted by sagging the lower end part 57b by fastening or loosening the screw 64. - 特許庁

締具を逆回転させることなく容易に仮締めすることができるラチェット式締付工具を提供する。例文帳に追加

To provide a ratchet type fastening tool capable of easily temporarily fastening without reversely rotating a fastener. - 特許庁

部品点数及び組付行程数を減させて、製造工程を簡略化することのできる縦締め方式のバッテリターミナルを提供すること。例文帳に追加

To provide a vertical fastening battery terminal, in which the number of parts and the number of assembly steps are decreased to simplify the manufacturing process. - 特許庁

ボルトを締める又は緩める操作を行うと、Ｌ型スケールの回転が自在で、任意の角度を定め、製図用紙を挟持することができる。例文帳に追加

By operating the bolt to tighten or release, the L-shaped scale being rotatable and maintained at a predetermined angle, the drafting paper can be clamped. - 特許庁

できるだけコードにより患者が締め付けられた場合にのみ、医療従事者を呼び出すようにすることを目的とする。例文帳に追加

To allow a patient to call a medical staff only when the patient is tightened with a cord as much as possible. - 特許庁

ワイヤ巻取りリールにおいて、ワイヤ張力に起因して発生する締め付け負荷を、軽量かつ簡素な手段によって低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce a tightening load generated due to wire tension by a light-weight and simple means in a wire take-up reel. - 特許庁

ボルト２５を締める際、ナット２６に装着されたスパナ５０を棒状治具４０に係止させることによって、ナット２６の回転を阻止できる。例文帳に追加

When the bolt 25 is fastened, by locking a spanner 50 mounted to the nut 26 by the bar-shaped jig 40, rotation of the nut 26 can be blocked. - 特許庁

砕石の締め固め作業の効率を向上すると共に施工サイクルを長くできるタンピングツールを提供する。例文帳に追加

To provide tamping tool capable of improving efficiency of compaction work of crushed stone and, at the same time, lengthening a construction cycle. - 特許庁

記録ヘッド用パッケージに、複数の記録ヘッドを一体化しているねじとナットを締め付ける工具の役目ができるようにする。例文帳に追加

To allow a recording head package to serve as a tool for fastening a nut and a screw for integrating a plurality of recording heads. - 特許庁

把持部１１は、プラグ２３のブーツ部２７を外周から締め付けて把持し、バンド５に対する接続位置も任意に調整できる。例文帳に追加

A grasping part 11 tightens the boots portion 27 of a plug 23 from its periphery and holds the plug 23, and the position of connection to a band 5 can also be adjusted arbitrarily. - 特許庁

直打ちで打設された覆工材を簡単な手段で早期に締め固めることができるトンネル掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator capable of early compacting a directly placed lining material by a simple means. - 特許庁